Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Moon Byul (Mamamoo)
Moon Byul (Mamamoo) - Ddu Ddu Ddu
Ddu Ddu Ddu
Tekst dodał(a): JuliaChoi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): decalcomanie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JuliaChoi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hangul
비가 올 때면 ddu ddu ddu ddu ddu
전화벨은 ddu ddu ddu
생각지 못한 불쑥 찾아온 인사말
내게는 반갑지 않아
서둘러 멀어지네요
무심하게도 지나친 그대 향기는
버티기 힘들어 더 이상
난 피할 곳이 없어요
마음껏 그대를 그리워하다
보면 나도 다시 예전처럼
괜찮아지겠죠
넌 괜찮은 건지
너도 나와 같은지
비가 그치기만을 기다려요
내가 뭘 어쩌겠니?
사랑이 그런 거지
마음이 마음을 버린다는 게
다 이렇니?
Baby don't cry for me
내게 잊으라고 말하지 마
이별이 그래
다 그런 거니까
비 온 뒤 맑음
생각해 가끔
마음이 변한 건 누구 탓일까?
바쁘다는 핑계가 우리 이유가 될까?
아님 이별을 원해서일까?
또 밖에 비가 오네 오후 내내
눈치 없는 하늘은 내 고개를 떨구게 해
피할 자신도 없게 쏟아지네
잘 참아 왔는데 다 부질없네요
마음껏 그대를 그리워하다 보면
나도 다시 예전처럼
괜찮아지겠죠
아무 감정도 없이
어떤 이유도 없이
비가 그치기만을 기다려요
내가 뭘 어쩌겠니?
사랑이 그런 거지
마음이 마음을 버린다는 게
다 이렇니?
Baby don't cry for me
내게 잊으라고 말하지 마
이별이 그래 다 그런 거니까
몸에 배인 작은 습관들처럼
하루 종일 그대 안에 살아요
목이 메어 하지 못했던 그 말
날 놓아줘
내가 뭘 어쩌겠니?
사랑이 그런 거지
마음이 마음을 버린다는 게
다 이렇니?
Baby don't cry for me
내게 잊으라고 말하지 마
이별이 그래
다 그런 거니까
비가 올 때면 ddu ddu ddu ddu ddu
전화벨은 ddu ddu ddu
Romanizacja
biga ol ttaemyeon ddu ddu ddu ddu ddu
jeonhwabereun ddu ddu ddu
saenggakji mothan bulssuk chajaon insamal
naegeneun bangapji ana
seodulleo meoreojineyo
musimhagedo jinachin geudae hyanggineun
beotigi himdeureo deo isang
nan pihal gosi eopseoyo
maeumkkeot geudaereul geuriwohada
bomyeon nado dasi yejeoncheoreom
gwaenchanajigetjyo
neon gwaenchaneun geonji
neodo nawa gateunji
biga geuchigimaneul gidaryeoyo
naega mwol eojjeogenni?
sarangi geureon geoji
maeumi maeumeul beorindaneun ge
da ireonni?
Baby don't cry for me
naege ijeurago malhaji ma
ibyeori geurae
da geureon geonikka
bi on dwi malgeum
saenggakae gakkeum
maeumi byeonhan geon nugu tasilkka?
bappeudaneun pinggyega uri iyuga doelkka?
anim ibyeoreul wonhaeseoilkka?
tto bakke biga one ohu naenae
nunchi eomneun haneureun nae gogaereul tteolguge hae
pihal jasindo eopge ssodajine
jal chama wanneunde da bujireomneyo
maeumkkeot geudaereul geuriwohada bomyeon
nado dasi yejeoncheoreom
gwaenchanajigetjyo
amu gamjeongdo eopsi
eotteon iyudo eopsi
biga geuchigimaneul gidaryeoyo
naega mwol eojjeogenni?
sarangi geureon geoji
maeumi maeumeul beorindaneun ge
da ireonni?
Baby don't cry for me
naege ijeurago malhaji ma
ibyeori geurae da geureon geonikka
mome baein jageun seupgwandeulcheoreom
haru jongil geudae ane sarayo
mogi meeo haji mothaetdeon geu mal
nal noajwo
naega mwol eojjeogenni?
sarangi geureon geoji
maeumi maeumeul beorindaneun ge
da ireonni?
Baby don't cry for me
naege ijeurago malhaji ma
ibyeori geurae
da geureon geonikka
biga ol ttaemyeon ddu ddu ddu ddu ddu
jeonhwabereun ddu ddu ddu
비가 올 때면 ddu ddu ddu ddu ddu
전화벨은 ddu ddu ddu
생각지 못한 불쑥 찾아온 인사말
내게는 반갑지 않아
서둘러 멀어지네요
무심하게도 지나친 그대 향기는
버티기 힘들어 더 이상
난 피할 곳이 없어요
마음껏 그대를 그리워하다
보면 나도 다시 예전처럼
괜찮아지겠죠
넌 괜찮은 건지
너도 나와 같은지
비가 그치기만을 기다려요
내가 뭘 어쩌겠니?
사랑이 그런 거지
마음이 마음을 버린다는 게
다 이렇니?
Baby don't cry for me
내게 잊으라고 말하지 마
이별이 그래
다 그런 거니까
비 온 뒤 맑음
생각해 가끔
마음이 변한 건 누구 탓일까?
바쁘다는 핑계가 우리 이유가 될까?
아님 이별을 원해서일까?
또 밖에 비가 오네 오후 내내
눈치 없는 하늘은 내 고개를 떨구게 해
피할 자신도 없게 쏟아지네
잘 참아 왔는데 다 부질없네요
마음껏 그대를 그리워하다 보면
나도 다시 예전처럼
괜찮아지겠죠
아무 감정도 없이
어떤 이유도 없이
비가 그치기만을 기다려요
내가 뭘 어쩌겠니?
사랑이 그런 거지
마음이 마음을 버린다는 게
다 이렇니?
Baby don't cry for me
내게 잊으라고 말하지 마
이별이 그래 다 그런 거니까
몸에 배인 작은 습관들처럼
하루 종일 그대 안에 살아요
목이 메어 하지 못했던 그 말
날 놓아줘
내가 뭘 어쩌겠니?
사랑이 그런 거지
마음이 마음을 버린다는 게
다 이렇니?
Baby don't cry for me
내게 잊으라고 말하지 마
이별이 그래
다 그런 거니까
비가 올 때면 ddu ddu ddu ddu ddu
전화벨은 ddu ddu ddu
Romanizacja
biga ol ttaemyeon ddu ddu ddu ddu ddu
jeonhwabereun ddu ddu ddu
saenggakji mothan bulssuk chajaon insamal
naegeneun bangapji ana
seodulleo meoreojineyo
musimhagedo jinachin geudae hyanggineun
beotigi himdeureo deo isang
nan pihal gosi eopseoyo
maeumkkeot geudaereul geuriwohada
bomyeon nado dasi yejeoncheoreom
gwaenchanajigetjyo
neon gwaenchaneun geonji
neodo nawa gateunji
biga geuchigimaneul gidaryeoyo
naega mwol eojjeogenni?
sarangi geureon geoji
maeumi maeumeul beorindaneun ge
da ireonni?
Baby don't cry for me
naege ijeurago malhaji ma
ibyeori geurae
da geureon geonikka
bi on dwi malgeum
saenggakae gakkeum
maeumi byeonhan geon nugu tasilkka?
bappeudaneun pinggyega uri iyuga doelkka?
anim ibyeoreul wonhaeseoilkka?
tto bakke biga one ohu naenae
nunchi eomneun haneureun nae gogaereul tteolguge hae
pihal jasindo eopge ssodajine
jal chama wanneunde da bujireomneyo
maeumkkeot geudaereul geuriwohada bomyeon
nado dasi yejeoncheoreom
gwaenchanajigetjyo
amu gamjeongdo eopsi
eotteon iyudo eopsi
biga geuchigimaneul gidaryeoyo
naega mwol eojjeogenni?
sarangi geureon geoji
maeumi maeumeul beorindaneun ge
da ireonni?
Baby don't cry for me
naege ijeurago malhaji ma
ibyeori geurae da geureon geonikka
mome baein jageun seupgwandeulcheoreom
haru jongil geudae ane sarayo
mogi meeo haji mothaetdeon geu mal
nal noajwo
naega mwol eojjeogenni?
sarangi geureon geoji
maeumi maeumeul beorindaneun ge
da ireonni?
Baby don't cry for me
naege ijeurago malhaji ma
ibyeori geurae
da geureon geonikka
biga ol ttaemyeon ddu ddu ddu ddu ddu
jeonhwabereun ddu ddu ddu
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy pada deszcz, ddu ddu-ddu ddu-ddu
Dzwoni telefon, ddu ddu-ddu
Przywitanie, które nadeszło tak niespodziewanie
To nie jest dla mnie miłe
Odchodzę w pośpiechu
Przeszłam obojętnie obok twojego zapachu
Dłużej już nie mogę wytrzymać
Nie mam dokąd uciec
Gdybym tęskniła tak bardzo, jak tego chcę
Byłoby mi tak dobrze jak wcześniej
Wszystko u ciebie w porządku?
Czy czujesz się tak jak ja?
Czekam, aż deszcz przestanie padać
Co mogę zrobić?
Właśnie taka jest miłość
Czy to właśnie oznacza, że rozum opuścił umysł?
Kochanie, nie płacz za mną
Nie każ mi zapominać
Właśnie takie są rozstania
Wszystko jest właśnie takie
Po deszczu jest znowu słonecznie
Czasami nad tym rozmyślam
Z czyjej winy zmieniłam zdanie?
Czy naszym powodem stanie się wymówka o byciu zajętym?
A może to dlatego, że on chce rozstania? (Chciałeś tego?)
Na zewnątrz znowu pada, już całe popołudnie
Przez niczego nieświadome niebo muszę opuścić głowę
Leje, bez pewności jak tego uniknąć
Powstrzymywałam się całkiem skutecznie, ale to wszystko na marne
Gdybym tęskniła tak bardzo, jak tego chcę
Byłoby mi tak dobrze jak wcześniej
Bez żadnych uczuć
Bez żadnych powodów
Czekam, aż deszcz przestanie padać
Co mogę zrobić?
Właśnie taka jest miłość
Czy to właśnie oznacza, że rozum opuścił umysł?
Kochanie, nie płacz za mną
Nie każ mi zapominać
Właśnie takie są rozstania
Wszystko jest właśnie takie
Zakorzenione
Jak małe przyzwyczajenia
Przez cały dzień
Żyję w tobie
Dławię się
Słowami, których nie mogłam wypowiedzieć
Pozwól mi odejść
Co mogę zrobić?
Właśnie taka jest miłość
Czy to właśnie oznacza, że rozum opuścił umysł?
Kochanie, nie płacz za mną
Nie każ mi zapominać
Właśnie takie są rozstania
Wszystko jest właśnie takie
Kiedy pada deszcz, ddu ddu-ddu ddu-ddu
Dzwoni telefon, ddu ddu-ddu
Dzwoni telefon, ddu ddu-ddu
Przywitanie, które nadeszło tak niespodziewanie
To nie jest dla mnie miłe
Odchodzę w pośpiechu
Przeszłam obojętnie obok twojego zapachu
Dłużej już nie mogę wytrzymać
Nie mam dokąd uciec
Gdybym tęskniła tak bardzo, jak tego chcę
Byłoby mi tak dobrze jak wcześniej
Wszystko u ciebie w porządku?
Czy czujesz się tak jak ja?
Czekam, aż deszcz przestanie padać
Co mogę zrobić?
Właśnie taka jest miłość
Czy to właśnie oznacza, że rozum opuścił umysł?
Kochanie, nie płacz za mną
Nie każ mi zapominać
Właśnie takie są rozstania
Wszystko jest właśnie takie
Po deszczu jest znowu słonecznie
Czasami nad tym rozmyślam
Z czyjej winy zmieniłam zdanie?
Czy naszym powodem stanie się wymówka o byciu zajętym?
A może to dlatego, że on chce rozstania? (Chciałeś tego?)
Na zewnątrz znowu pada, już całe popołudnie
Przez niczego nieświadome niebo muszę opuścić głowę
Leje, bez pewności jak tego uniknąć
Powstrzymywałam się całkiem skutecznie, ale to wszystko na marne
Gdybym tęskniła tak bardzo, jak tego chcę
Byłoby mi tak dobrze jak wcześniej
Bez żadnych uczuć
Bez żadnych powodów
Czekam, aż deszcz przestanie padać
Co mogę zrobić?
Właśnie taka jest miłość
Czy to właśnie oznacza, że rozum opuścił umysł?
Kochanie, nie płacz za mną
Nie każ mi zapominać
Właśnie takie są rozstania
Wszystko jest właśnie takie
Zakorzenione
Jak małe przyzwyczajenia
Przez cały dzień
Żyję w tobie
Dławię się
Słowami, których nie mogłam wypowiedzieć
Pozwól mi odejść
Co mogę zrobić?
Właśnie taka jest miłość
Czy to właśnie oznacza, że rozum opuścił umysł?
Kochanie, nie płacz za mną
Nie każ mi zapominać
Właśnie takie są rozstania
Wszystko jest właśnie takie
Kiedy pada deszcz, ddu ddu-ddu ddu-ddu
Dzwoni telefon, ddu ddu-ddu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
코코두부아빠 (Cocodooboopapa), Moon Byul Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
코코두부아빠 (Cocodooboopapa), Moon Byul |
| Rok wydania: |
2022 |
| Płyty: |
6equence |
Komentarze (0):