Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Moon Tide Gallery
Popularne teksty
Moon Tide Gallery - Sublunar Swing
Sublunar Swing
Tekst dodał(a): bulkazserem2137
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bulkazserem2137
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bulkazserem2137
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
Sub-lunar swing
I never care about what the sky brings
I only open it for finer things
Shifting through it off my silence
(Sky brings)
[Bridge]
Float away, it's gone away
Every grey, I don't know what to say
Reconcile, I never could
I hit the bottom, I knew I would
[Chorus]
Leavin' at the dead of night, [?]
Get your head right, get your head right
Seeing all this burnt lie
Makes me wish that I could get another try
(go from here)
[Verse 2]
Where you been?
Waiting for her so long
Where do I go from here? I don't know
Lately, my head's been hanging so low
[Bridge]
I tried to run, but didn't get away
I wish that I could take you there
With lucid eyes
Off the L, we're chasing lines
Someday, maybe I would get it right
[Chorus]
Leavin' at the dead of night, [?]
Get your head right, get your head right
Seeing all this burnt lie
Makes me wish that I could get another try
Leavin' at the dead of night, [?]
Get your head right, get your head right
Seeing all this burnt lie
Makes me wish that I could get another try
[Outro]
(go from here)
(dont know)
(oh I dont know how)
Sub-lunar swing
I never care about what the sky brings
I only open it for finer things
Shifting through it off my silence
(Sky brings)
[Bridge]
Float away, it's gone away
Every grey, I don't know what to say
Reconcile, I never could
I hit the bottom, I knew I would
[Chorus]
Leavin' at the dead of night, [?]
Get your head right, get your head right
Seeing all this burnt lie
Makes me wish that I could get another try
(go from here)
[Verse 2]
Where you been?
Waiting for her so long
Where do I go from here? I don't know
Lately, my head's been hanging so low
[Bridge]
I tried to run, but didn't get away
I wish that I could take you there
With lucid eyes
Off the L, we're chasing lines
Someday, maybe I would get it right
[Chorus]
Leavin' at the dead of night, [?]
Get your head right, get your head right
Seeing all this burnt lie
Makes me wish that I could get another try
Leavin' at the dead of night, [?]
Get your head right, get your head right
Seeing all this burnt lie
Makes me wish that I could get another try
[Outro]
(go from here)
(dont know)
(oh I dont know how)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHuśtawka pod-księżycowa
Nigdy nie przejmuję się tym, co przyniesie niebo
Otwieram to tylko dla drobniejszych rzeczy
Przebijam się przez to z mojej ciszy
(Niebo przynosi)
Odpłynęło, zniknęło
Każdy szary, nie wiem, co powiedzieć
Pogódź się, nigdy nie mogłem
Dotknąłem dna, wiedziałem, że tak było
Wychodząc w środku nocy, [?]
Przekręć głowę w prawo, wybierz właściwą głowę
Widząc całe to spalone kłamstwo
Żałuję, że nie mogę spróbować jeszcze raz
(idź stąd)
Gdzie byłeś?
Czekałem na nią tak długo
Gdzie mogę się stąd udać? Nie wiem
Ostatnio zbyt nisko zwieszałem głowę*
Próbowałem uciekać, ale nie uciekłem
Chciałabym cię tam zabrać
Miał przejrzyste oczy
Z L, jedziemy wzdłuż białych pasm na drogach
Któregoś dnia może zrobię to dobrze
Wychodząc w środku nocy, [?]
Przekręć głowę w prawo, wybierz właściwą głowę
Widząc całe to spalone kłamstwo
Żałuję, że nie mogę spróbować jeszcze raz
Wychodząc w środku nocy, [?]
Przekręć głowę w prawo, wybierz właściwą głowę
Widząc całe to spalone kłamstwo
Żałuję, że nie mogę spróbować jeszcze raz
(idź stąd)
(nie wiem)
(och, nie wiem jak)
*Trzymanie głowy nisko oznacza, że dosłownie pochylasz głowę i spojrzenie, aby zaprezentować mniej agresywną / wymagającą osobowość każdemu, kogo możesz spotkać. Równie dobrze można przetłumaczyć ten fragment jako: Ostatnio zbyt nisko spuszczałem wzrok.
Nigdy nie przejmuję się tym, co przyniesie niebo
Otwieram to tylko dla drobniejszych rzeczy
Przebijam się przez to z mojej ciszy
(Niebo przynosi)
Odpłynęło, zniknęło
Każdy szary, nie wiem, co powiedzieć
Pogódź się, nigdy nie mogłem
Dotknąłem dna, wiedziałem, że tak było
Wychodząc w środku nocy, [?]
Przekręć głowę w prawo, wybierz właściwą głowę
Widząc całe to spalone kłamstwo
Żałuję, że nie mogę spróbować jeszcze raz
(idź stąd)
Gdzie byłeś?
Czekałem na nią tak długo
Gdzie mogę się stąd udać? Nie wiem
Ostatnio zbyt nisko zwieszałem głowę*
Próbowałem uciekać, ale nie uciekłem
Chciałabym cię tam zabrać
Miał przejrzyste oczy
Z L, jedziemy wzdłuż białych pasm na drogach
Któregoś dnia może zrobię to dobrze
Wychodząc w środku nocy, [?]
Przekręć głowę w prawo, wybierz właściwą głowę
Widząc całe to spalone kłamstwo
Żałuję, że nie mogę spróbować jeszcze raz
Wychodząc w środku nocy, [?]
Przekręć głowę w prawo, wybierz właściwą głowę
Widząc całe to spalone kłamstwo
Żałuję, że nie mogę spróbować jeszcze raz
(idź stąd)
(nie wiem)
(och, nie wiem jak)
*Trzymanie głowy nisko oznacza, że dosłownie pochylasz głowę i spojrzenie, aby zaprezentować mniej agresywną / wymagającą osobowość każdemu, kogo możesz spotkać. Równie dobrze można przetłumaczyć ten fragment jako: Ostatnio zbyt nisko spuszczałem wzrok.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):