Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Moonlight
Popularne teksty
9. Ado - Shoka
Moonlight - List z Raju
List z Raju
Tekst dodał(a): pacyfka999
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MARCISIA2005
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MARCISIA2005
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Komu mogę powiedzieć jak nie Tobie
Przyjacielu, co się dzieje w raju
Co się stało, tego nie wie nawet Bóg
Przyszło nagle
I nie zostało nic
Ktoś spalił ogrody z naszymi snami
Wyrwał korzenie marzeń
Podeptane kwiaty naszych rozkoszy
Marnieją samotnie
Mówiłam - tak nie może być
To nic nie dało, przyjacielu mój
To nic nie dało, przyjacielu mój
To nic nie dało, przyjacielu mój
To nic nie dało
Raju nie ma już
Takim jak pamiętasz
Gaśnie słońce nad rajem
Ratuj przyjacielu to, co pozostało (x4)
To nic nie dało, przyjacielu mój
To nic nie dało, przyjacielu mój
To nic nie dało, przyjacielu mój
To nic nie dało (x2)
Przyjacielu, co się dzieje w raju
Co się stało, tego nie wie nawet Bóg
Przyszło nagle
I nie zostało nic
Ktoś spalił ogrody z naszymi snami
Wyrwał korzenie marzeń
Podeptane kwiaty naszych rozkoszy
Marnieją samotnie
Mówiłam - tak nie może być
To nic nie dało, przyjacielu mój
To nic nie dało, przyjacielu mój
To nic nie dało, przyjacielu mój
To nic nie dało
Raju nie ma już
Takim jak pamiętasz
Gaśnie słońce nad rajem
Ratuj przyjacielu to, co pozostało (x4)
To nic nie dało, przyjacielu mój
To nic nie dało, przyjacielu mój
To nic nie dało, przyjacielu mój
To nic nie dało (x2)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMy Friend, to who could I
tak, exept of you
about what is going on in heaven
Even God doesn't know
what really happened
It came suddenly
and didn't remain anything
Somebody burnt the gardens with our dreams
then threw the roots of imaginary
The trampled flowers of our pleasures
are now withering alone
I've been told - It could not be like that!
It was all in vain, my friend [3x]
It was in vain
The Heaven as you remembered
doesn't exist now
The sun is fading upon the Heaven
Let's save my friend, all that reminds
Save my friend, what reminds
Save my friend, what reminds
Save, my friend, what reminds
It was all in vain, my friend
It was all in vain, my friend
It was all in vain my friend
It was in vain [2x]
tak, exept of you
about what is going on in heaven
Even God doesn't know
what really happened
It came suddenly
and didn't remain anything
Somebody burnt the gardens with our dreams
then threw the roots of imaginary
The trampled flowers of our pleasures
are now withering alone
I've been told - It could not be like that!
It was all in vain, my friend [3x]
It was in vain
The Heaven as you remembered
doesn't exist now
The sun is fading upon the Heaven
Let's save my friend, all that reminds
Save my friend, what reminds
Save my friend, what reminds
Save, my friend, what reminds
It was all in vain, my friend
It was all in vain, my friend
It was all in vain my friend
It was in vain [2x]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Daniel Potasz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Moonlight |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
Moonlight |
| Płyty: |
Floe |
Komentarze (2):