Teksty piosenek > M > Moonlight > V.I.T.R.I.O.L.
2 677 856 tekstów, 31 922 poszukiwanych i 533 oczekujących

Moonlight - V.I.T.R.I.O.L.

V.I.T.R.I.O.L.

V.I.T.R.I.O.L.

Tekst dodał(a): anga232 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nightmare8888 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MinM Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Moonlight - V.I.T.R.I.O.L.

Krzyczę na drodze niesłyszalności
Gdyż nie potrzeba mi już słów
Wpadam wciąż w wir beznadziejności
Samotność słowa powraca znów

Odbijają się od ścian puste frazesy
W mrocznej sztolni
Nie potrzeba już jest zmian
Dzisiejsza noc znów mnie uwolni
Nadchodzi on powoli, przenika
Zapadam w sen, w sen

Sen owinął mnie niczym mgielny szal
Mój dziecinny kąt, pokój sprzed lat
Otworzył drzwi przeszłości wiatr
I poniósł mnie w głąb
Do środka

Na pluszowym tapczanie
Gorący, cichy oddech śpiącego dziecka
Przeplatany melodią starej pozytywki
Wielki, drewniany zegar
Wybija wciąż tę samą godzinę
A uśpiona niewinność
W objęciach snu

Niepewnością

Czy zło zawsze w nas było?
Czy sami je tworzyliśmy?
Czy złem jest strach przed przemijaniem?
Czy przez to tworzymy zło?

Coś dławi mnie
I walczę z tym
Poprzez sen
Ktoś woła mnie
Jakiś głos
Poprzez czerń
Znika gdzieś mały pokój
Melodia rozpada się w ciszy
Przede mną gdzieś zamykają się drzwi
Budzę się ja i budzi się dzień

Światło spala mnie
Miniony sen
Odległy sen
Odległy sen

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Moonlight - V.I.T.R.I.O.L.

Pokaż tłumaczenie
I scream on the path of inaudibility
Because I no longer need words
I keep falling into vortex of hopelessness
Loneliness of word returns again

Empty phrases bounce off the walls
In the dark tunnel
There is no need for change
Tonight will free me again
It comes slowly, penetrates
I fall into sleep, into sleep

Sleep wrapped me like a misty shawl
My childhood corner, the room from years ago
The wind opened the door of the past
And carried me deep inside

On a plush couch
The hot, quiet breath of a sleeping child
Interwoven with the melody of an old music box
A large, wooden clock
Still strikes the same hour
And slumbering innocence
In the embrace of sleep

Uncertainty

Was evil always in us?
Did we create it ourselves?
Is the fear of transience an evil?
Do we create evil through this?

Something is choking me
And I fight it
Through a dream
Someone is calling me
A voice
Through the blackness
A small room disappears somewhere
The melody disintegrates in silence
A door closes somewhere in front of me
I wake up and the day wakes up

The light burns me
A past dream
A distant dream
A distant dream

Historia edycji tłumaczenia

Muzyka:

Moonlight

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1993

Wykonanie oryginalne:

Moonlight

Płyty:

Moonlight (demo)

Komentarze (1):
Nightmare8888 9.08.2024, 18:40
(+1)
Niesamowity kawałek!
Ktoś może mi wytłumaczyć co oznacza tytuł?

tekstowo.pl
2 677 856 tekstów, 31 922 poszukiwanych i 533 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności