Teksty piosenek > M > Moony > I don't Know Why
2 527 943 tekstów, 31 694 poszukiwanych i 393 oczekujących

Moony - I don't Know Why

I don't Know Why

I don't Know Why

Tekst dodał(a): barabara@ Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): barabara@ Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): barabara@ Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Never happy, not satisfied
always complains for nothing
hopes and dreams are fading away
It's not hard to figure it out
there's no doubt, you'll find a way
live the moment, each and every day

I dont't know why
I cannot see the beauty in front of me
I cannot...
I dont't know why
I cannot see the beauty in front of me
in front of me

Now I see here
It's always been there
people like their simple things
live the moment, each and every day

I dont't know why
I cannot see the beauty in front of me
I cannot...
I dont't know why
I cannot see the beauty in front of me
in front of me

Is it there?
Is it right there?
Right in front of you
Right in front of you

This is what you've been lookong for
for a long long time
make it real, make it right now
make it right now
make it right now
You've got a live it now

I dont't know why
I cannot see the beauty in front of me
I cannot...
I dont't know why
I cannot see the beauty in front of me
in front of me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nigdy szczęśliwy, niezadowolony
zawsze narzeka bez powodu
nadzieje i marzenia stopniowo zanikają
nie trudno to ustalić
nie ma wątpliwości, znajdziesz sposób
żyj chwilą, każdego dnia

nie wiem dlaczego
nie mogę zobaczyć tego piękna przede mną
nie mogę
nie wiem dlaczego
nie mogę zobaczyć tego piękna przede mną
przede mną

Teraz widzę tutaj
to zawsze tam było
ludzie jak ich proste rzeczy
żyj chwilą, każdego dnia

nie wiem dlaczego
nie mogę zobaczyć tego piękna przede mną
nie mogę
nie wiem dlaczego
nie mogę zobaczyć tego piękna przede mną
przede mną

Czy istnieje?
czy prawda tam jest?
prawda przed Toba
prawda przed Tobą

To jest to czego zawsze szukałeś
od bardzo, bardzo dawna
spraw by było prawdziwe, spraw to teraz
spraw to teraz
spraw to teraz
musisz żyć teraz

nie wiem dlaczego
nie mogę zobaczyć tego piękna przede mną
nie mogę
nie wiem dlaczego
nie mogę zobaczyć tego piękna przede mną
przede mną

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

selnag1234 29.03.2013, 20:18
(0)
supcio! the best!

nesiczek 21.11.2012, 05:34
(0)
Super ! podnosi piosenka na duchu :) strzal w 10 :)

cmokoflife 19.08.2011, 22:41
(0)
dobra robota. dobry tekst, dobre tłumaczenie, dobry teledysk. Czy ja nadużywam słowa "dobry"? :)

tekstowo.pl
2 527 943 tekstów, 31 694 poszukiwanych i 393 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności