Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Morat - Amor con hielo
Amor con hielo
Tekst dodał(a): Leonesa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Leonesa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Leonesa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tú sigues siendo la prueba,
De que hay victorias que se pagan con dolor
Que en el amor y en la guerra
Todo vale
Saltaste tú de primera
Dejando un barco que al final nunca se hundió
Yo me quedé las sirenas
Tú te ahogaste
Yo ya me olvidé del nombre de tu perro
Y de esa despedida en la estación
Y aunque mi dolor jure que aquí te espero
Otra boca un beso me robó
Y eso que tú tanto dices que te debo
Se lo llevó...
No vengas a cobrarme porque no te debo, no te debo nada
Ya entendí que no te quiero, no te quiero nada
Y aunque te extrañé, ya ha pasado tanto tiempo que te olvidé
Por qué quién pecó primero no es siempre él que gana
Yo intenté salvar todo este amor con hielo, y se murió
Lo hiciste sin que doliera
Así de buena eres rompiendo un corazón
Mi corazón que se quiebra
Que lo cambien.
Yo ya me olvidé del nombre de tu perro
Y de esa despedida en la estación
Y aunque mi dolor jure que aquí te espero
Otra boca un beso me robó
Y eso que tú tanto dices que te debo
Se lo llevó...
No vengas a cobrarme porque no te debo, no te debo nada
Ya entendí que no te quiero, no te quiero nada
Y aunque te extrañé, ya ha pasado tanto tiempo que te olvidé
Por qué quién pecó primero no es siempre él que gana
Yo intenté salvar todo este amo con hielo, y se murió...
No vengas a cobrarme porque no te debo, no te debo, nada
Ya entendí que no te quiero, no te quiero nada
Y aunque te extrañé, ya ha pasado tanto tiempo que te olvidé
Por qué quién pecó primero no es siempre él que gana
También escondido quedó tu recuerdo que se perdió
Y aunque yo guardé todo tu amor con hielo, ya se murió
De que hay victorias que se pagan con dolor
Que en el amor y en la guerra
Todo vale
Saltaste tú de primera
Dejando un barco que al final nunca se hundió
Yo me quedé las sirenas
Tú te ahogaste
Yo ya me olvidé del nombre de tu perro
Y de esa despedida en la estación
Y aunque mi dolor jure que aquí te espero
Otra boca un beso me robó
Y eso que tú tanto dices que te debo
Se lo llevó...
No vengas a cobrarme porque no te debo, no te debo nada
Ya entendí que no te quiero, no te quiero nada
Y aunque te extrañé, ya ha pasado tanto tiempo que te olvidé
Por qué quién pecó primero no es siempre él que gana
Yo intenté salvar todo este amor con hielo, y se murió
Lo hiciste sin que doliera
Así de buena eres rompiendo un corazón
Mi corazón que se quiebra
Que lo cambien.
Yo ya me olvidé del nombre de tu perro
Y de esa despedida en la estación
Y aunque mi dolor jure que aquí te espero
Otra boca un beso me robó
Y eso que tú tanto dices que te debo
Se lo llevó...
No vengas a cobrarme porque no te debo, no te debo nada
Ya entendí que no te quiero, no te quiero nada
Y aunque te extrañé, ya ha pasado tanto tiempo que te olvidé
Por qué quién pecó primero no es siempre él que gana
Yo intenté salvar todo este amo con hielo, y se murió...
No vengas a cobrarme porque no te debo, no te debo, nada
Ya entendí que no te quiero, no te quiero nada
Y aunque te extrañé, ya ha pasado tanto tiempo que te olvidé
Por qué quién pecó primero no es siempre él que gana
También escondido quedó tu recuerdo que se perdió
Y aunque yo guardé todo tu amor con hielo, ya se murió
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNadal jesteś dowodem,
Że są zwycięstwa, za które płaci się bólem
Że w miłości i na wojnie
Wszystko się liczy
Skoczyłaś jako pierwsza
Porzucając statek, który w końcu nigdy się nie zatopił
Ja zostawiłem sobie syreny
Ty utonęłaś
Już zapomniałem imię twojego psa
I tamto pożegnanie na stacji
I chociaż mój ból przyrzekłby, że tu na ciebie czekam
Inne usta skradły mój pocałunek
I to, o czym mówisz, że jestem ci winny
Zabrały
Nie przychodź po zapłatę, bo nie jestem ci winny, nie jestem ci winny niczego
Już zrozumiałem, że cię nie kocham, nie kocham cię wcale
I chociaż za tobą tęskniłem, minęło już tyle czasu, że o tobie zapomniałem
Bo nie zawsze ten, kto zgrzeszył pierwszy, wygrywa
Próbowałem uratować tą miłość lodem, a umarła
Zrobiłaś tak, żeby nie bolało
I tak oto, dawniej dobra, złamałaś serce
Moje serce, które pęka
Niech je wymienią
Już zapomniałem imię twojego psa
I tamto pożegnanie na stacji
I chociaż mój ból przyrzekłby, że tu na ciebie czekam
Inne usta skradły mój pocałunek
I to, o czym mówisz, że jestem ci winny
Zabrały
Nie przychodź po zapłatę, bo nie jestem ci winny, nie jestem ci winny niczego
Już zrozumiałem, że cię nie kocham, nie kocham cię wcale
I chociaż za tobą tęskniłem, minęło już tyle czasu, że o tobie zapomniałem
Bo nie zawsze ten, kto zgrzeszył pierwszy, wygrywa
Próbowałem uratować tą miłość lodem, a umarła
Nie przychodź po zapłatę, bo nie jestem ci winny, nie jestem ci winny niczego
Już zrozumiałem, że cię nie kocham, nie kocham cię wcale
I chociaż za tobą tęskniłem, minęło już tyle czasu, że o tobie zapomniałem
Bo nie zawsze ten, kto zgrzeszył pierwszy, wygrywa
Twoje wspomnienie pozostało tak dobrze ukryte, że zaginęło
I chociaż obłożyłem całą twoją miłość lodem, już umarła
Że są zwycięstwa, za które płaci się bólem
Że w miłości i na wojnie
Wszystko się liczy
Skoczyłaś jako pierwsza
Porzucając statek, który w końcu nigdy się nie zatopił
Ja zostawiłem sobie syreny
Ty utonęłaś
Już zapomniałem imię twojego psa
I tamto pożegnanie na stacji
I chociaż mój ból przyrzekłby, że tu na ciebie czekam
Inne usta skradły mój pocałunek
I to, o czym mówisz, że jestem ci winny
Zabrały
Nie przychodź po zapłatę, bo nie jestem ci winny, nie jestem ci winny niczego
Już zrozumiałem, że cię nie kocham, nie kocham cię wcale
I chociaż za tobą tęskniłem, minęło już tyle czasu, że o tobie zapomniałem
Bo nie zawsze ten, kto zgrzeszył pierwszy, wygrywa
Próbowałem uratować tą miłość lodem, a umarła
Zrobiłaś tak, żeby nie bolało
I tak oto, dawniej dobra, złamałaś serce
Moje serce, które pęka
Niech je wymienią
Już zapomniałem imię twojego psa
I tamto pożegnanie na stacji
I chociaż mój ból przyrzekłby, że tu na ciebie czekam
Inne usta skradły mój pocałunek
I to, o czym mówisz, że jestem ci winny
Zabrały
Nie przychodź po zapłatę, bo nie jestem ci winny, nie jestem ci winny niczego
Już zrozumiałem, że cię nie kocham, nie kocham cię wcale
I chociaż za tobą tęskniłem, minęło już tyle czasu, że o tobie zapomniałem
Bo nie zawsze ten, kto zgrzeszył pierwszy, wygrywa
Próbowałem uratować tą miłość lodem, a umarła
Nie przychodź po zapłatę, bo nie jestem ci winny, nie jestem ci winny niczego
Już zrozumiałem, że cię nie kocham, nie kocham cię wcale
I chociaż za tobą tęskniłem, minęło już tyle czasu, że o tobie zapomniałem
Bo nie zawsze ten, kto zgrzeszył pierwszy, wygrywa
Twoje wspomnienie pozostało tak dobrze ukryte, że zaginęło
I chociaż obłożyłem całą twoją miłość lodem, już umarła
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Simon Vargas, Juan Pablo Isaza, Sonia Gómez González, Juan Pablo Villamil, Alba Gilabert Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Morat |
| Płyty: |
Sobre El Amor Y Sus Efectos Secundarios... Y Unas Cuantas Cosas Más (edición especial) |
Komentarze (0):