Teksty piosenek > M > Morat > Cuando Nadie Ve
2 548 531 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 994 oczekujących

Morat - Cuando Nadie Ve

Cuando Nadie Ve

Cuando Nadie Ve

Tekst dodał(a): APUESTO Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kana112 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh, oh, oh, oh, oh,
soñé un verano que se hiciera eterno,
desde el momento en que vi tu mirada,
me derretiste con esa mirada.

Oh, oh, oh, oh, oh,
pero el verano se volvió un invierno,
cuando vi que otra brazos te esperaban;
me congelé mientras yo te esperaba.

Y ahora entiendo cuál es mi papel,
nos queremos cuando nadie ve.
Las balas perdidas de este amor,
prefiero no verlas en mi piel.

Si me preguntan por ti,
oh, oh, diré que es mentira
que toda una vida he soñado contigo;
yo sueño contigo.
Si me preguntan por ti,
oh, oh, diré que no es cierto
que duele por dentro que no estés conmigo;
te quiero conmigo.

Te miro, me miras, y el mundo no gira,
todo parece mentira, oh, oh, oh, oh.
Tú sigues, yo sigo, es nuestro castigo
fingir que somos amigos.

Y cuando no haya testigos,
mi vida entera te daré;
cuando nadie ve, oh, oh, oh, oh,
cuando nadie ve, oh, oh, oh, oh.

Y ahora entiendo cuál es mi papel,
nos queremos cuando nadie ve.
Las balas perdidas de este amor,
prefiero no verlas en mi piel.

Si me preguntan por ti,
oh, oh, diré que es mentira
que toda una vida he soñado contigo;
yo sueño contigo.
Si me preguntan por ti,
oh, oh, diré que no es cierto
que duele por dentro que no estés conmigo;
te quiero conmigo.

Te miro, me miras, y el mundo no gira,
todo parece mentira, oh, oh, oh, oh.
Tú sigues, yo sigo, es nuestro castigo
fingir que somos amigos.

Y cuando no haya testigos,
mi vida entera te daré;
cuando nadie ve, oh, oh, oh, oh,
cuando nadie ve, oh, oh, oh, oh.

Si me preguntan por ti,
diré que es mentira
que toda una vida he soñado contigo;
yo sueño contigo.
Si me preguntan por ti,
oh, oh, diré que no es cierto
que duele por dentro que no estés conmigo;
te quiero conmigo.

Oh, oh, oh, oh,
te miro, me miras, y el mundo no gira,
todo parece mentira, oh, oh, oh, oh.
Tú sigues, yo sigo, es nuestro castigo
fingir que somos amigos.

Y cuando no haya testigos,
mi vida entera te daré;
cuando nadie ve.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Marzyłem o lecie, które będzie wieczne
Od momentu, w którym cie zobaczyłem
Roztopiłaś mnie takim wyglądem

Ale to lato stało się zimą
Kiedy zobaczyłem, że inne ramiona na ciebie czekają
Zamarzłem czekając na ciebie

I teraz rozumiem jaka jest moja rola
Kochamy się kiedy nikt nie widzi
Zagubione kule tej miłości
Wolę nie widzieć ich na mojej skórze

Jeśli zapytają mnie o ciebie
Powiem, że to kłamstwo
Że całe życie marzyłem o tobie
Marzę o tobie

Jeśli mnie spytają o ciebie
Powiem, że to na pewno nie jest tak
Że boli od środka, że nie jesteś ze mną
Chcę abyś była ze mną

Widzę cię, widzisz mnie
I świat się nie kręci
Wszystko wydaje się kłamstwem

Ty trwasz, ja trwam
To nasza kara
Kłamać, że jesteśmy przyjaciółmi

I kiedy nie ma świadków
Całe moje życie ci daję
Kiedy nikt nie widzi
Kiedy nikt nie widzi

I teraz rozumiem jaka jest moja rola
Kochamy się kiedy nikt nie widzi
Zagubione kule tej miłości
Wolę nie widzieć ich na mojej skórze

Jeśli zapytają mnie o ciebie
Powiem, że to kłamstwo
Że całe życie marzyłem o tobie
Marzę o tobie

Jeśli mnie spytają o ciebie
Powiem, że to na pewno nie jest tak
Że boli od środka, że nie jesteś ze mną
Chcę abyś była ze mną

Widzę cię, widzisz mnie
I świat się nie kręci
Wszystko wydaje się kłamstwem

Ty trwasz, ja trwam
To nasza kara
Kłamać, że jesteśmy przyjaciółmi

I kiedy nie ma świadków
Całe moje życie ci daję
Kiedy nikt nie widzi
Kiedy nikt nie widzi

Jeśli zapytają mnie o ciebie
Powiem, że to kłamstwo
Że całe życie marzyłem o tobie
Marzę o tobie

Jeśli mnie spytają o ciebie
Powiem, że to na pewno nie jest tak
Że boli od środka, że nie jesteś ze mną
Chcę abyś była ze mną

Widzę cie, widzisz mnie
I świat się nie kręci
Wszystko wydaje się kłamstwem

Ty trwasz, ja trwam
To nasza kara
Kłamać, że jesteśmy przyjaciółmi

I kiedy nie ma świadków
Całe moje życie ci daję
Kiedy nikt nie widzi

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Juan Pablo Isaza Pineros, Juan Pablo Villamil Cortes, Martín Vargas, Simon Vargas, Andrés Torres, Mauricio Rengifo

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Juan Pablo Isaza Pineros, Juan Pablo Villamil Cortes, Martín Vargas, Simon Vargas, Andrés Torres, Mauricio Rengifo

Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Morat

Komentarze (1):

Azathra33 13.07.2018, 18:20
(0)
Niesamowita piosenka. Ma świetny tekst! :)

tekstowo.pl
2 548 531 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 994 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności