Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
20. Halny - Zawrat
Mory Kante - Yeke Yeke
Yeke Yeke
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aegrabowska
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wiech45
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Bi sounkouroun lou la donkégna, ah, ah
Bi sounkouroun lou la donkégna, ah, ah
I madji I ma yélé
I kanan n'bila nara ro
N'bo n'bolo bila
Kanfalani yana sara le ila
Yékéké nimo yé ké yé ké
Yékéké nimo yé ké yé ké
Bi kamberen lou la donkégna, ah, ah
Bi kamberen lou la donkégna, ah, ah
I madji I ma yélo
I kanan n'bila nara ro
N'bo n'bolo bila
Gnin kisse gbela sara le ila
Yékéké nimo yé ké yé ké
Ké woyé boli lalé, N'na doni kassi kan, Woyé boli lalé (Eh! Eh!)
Ké woyé boli lalé, N'na doni kassi kan, Woyé boli lalé (Eh! Eh!)
I kanan n'bila doni kassi kan
Woyé boli lalé (Wo dén té soron)
Nyé n'ta soron akono
Mi ma ta I yonfé (Wo dén té soron lonkéléna)
Sini Mory la diyandé
Timba bara wouloukounta
Souba ma kata I yala
Ah sara le ila
Yékéké nimo yé ké yé ké
Yékéké nimo yé ké yé ké (Djely mousso ni kédjou to wara bo)
Yékéké nimo yé ké yé ké (M'ba mofila téma yan féou)
Yékéké nimo yé ké yé ké
Bi kamberen lou la donkégna, ah, ah
Bi sounkouroun lou la donkégna, ah, ah
I madji I ma yélo
I kanan n'bila nara ro
N'bo n'bolo bila
Kanfalani yana sara le ila
Yékéké nimo yé ké yé ké
Yékéké nimo yé ké yé ké
Ké woyé boli lalé, N'na doni kassi kan, Woyé boli lalé (Eh! Eh!)
Ké woyé boli lalé, N'na doni kassi kan, Woyé boli lalé (Eh! Eh!)
Ké woyé boli lalé, N'na doni kassi kan, Woyé boli lalé (Eh! Eh!)
Ké woyé boli lalé, N'na doni kassi kan, Woyé boli lalé (Eh! Eh!)
I kanan n'bila doni kassi kan, Woyé boli lalé (Wo dén té soron)
I kanan n'bila doni kassi kan, Woyé boli lalé (Wo dén té soron)
Nyé n'ta sorona kono, mi ma ta I yonfé (Wo dén té soron lonkéléna)
Nyé n'ta sorona kono, mi ma ta I yonfé (Wo dén té soron lonkéléna)
Sini Mory la diyandé, Timba bara wouloukounta, souba ma kata I yala
Ah sara le ila
Yékéké nimo yé ké yé ké
Yékéké nimo yé ké yé ké
Yékéké nimo yé ké yé ké
Yékéké nimo yé ké yé ké
Yékéké nimo yé ké yé ké
Bi kamberen lou la donkegna ah ah
Bi kamberen lou la donkegna ah ah
I madji I ma yélé
I kanan n'bila nara ro
N'bo n'bolo bila
Kanfalani yana sara le ila
Gnin kisse gbela serra le ils
Yékéké nimo yé ké yé ké
Ké woyé boli lalé
N'na doni kassi kan
Woyé boli lalé
Eh eh
Nyé n'ta soron akono mi ma ta I yonfé
Wo dén té soron lonkéléna
Sini Mory la diyandé
Timba bara wouloukounta
Souba ma kata I yala
Ah sara lila
Yékéké nimo yé ké yé ké
Djely mousso ni kédjou to wara bo
M'ba mofila téma yan féou
Bi sounkouroun lou la donkégna, ah, ah
I madji I ma yélé
I kanan n'bila nara ro
N'bo n'bolo bila
Kanfalani yana sara le ila
Yékéké nimo yé ké yé ké
Yékéké nimo yé ké yé ké
Bi kamberen lou la donkégna, ah, ah
Bi kamberen lou la donkégna, ah, ah
I madji I ma yélo
I kanan n'bila nara ro
N'bo n'bolo bila
Gnin kisse gbela sara le ila
Yékéké nimo yé ké yé ké
Ké woyé boli lalé, N'na doni kassi kan, Woyé boli lalé (Eh! Eh!)
Ké woyé boli lalé, N'na doni kassi kan, Woyé boli lalé (Eh! Eh!)
I kanan n'bila doni kassi kan
Woyé boli lalé (Wo dén té soron)
Nyé n'ta soron akono
Mi ma ta I yonfé (Wo dén té soron lonkéléna)
Sini Mory la diyandé
Timba bara wouloukounta
Souba ma kata I yala
Ah sara le ila
Yékéké nimo yé ké yé ké
Yékéké nimo yé ké yé ké (Djely mousso ni kédjou to wara bo)
Yékéké nimo yé ké yé ké (M'ba mofila téma yan féou)
Yékéké nimo yé ké yé ké
Bi kamberen lou la donkégna, ah, ah
Bi sounkouroun lou la donkégna, ah, ah
I madji I ma yélo
I kanan n'bila nara ro
N'bo n'bolo bila
Kanfalani yana sara le ila
Yékéké nimo yé ké yé ké
Yékéké nimo yé ké yé ké
Ké woyé boli lalé, N'na doni kassi kan, Woyé boli lalé (Eh! Eh!)
Ké woyé boli lalé, N'na doni kassi kan, Woyé boli lalé (Eh! Eh!)
Ké woyé boli lalé, N'na doni kassi kan, Woyé boli lalé (Eh! Eh!)
Ké woyé boli lalé, N'na doni kassi kan, Woyé boli lalé (Eh! Eh!)
I kanan n'bila doni kassi kan, Woyé boli lalé (Wo dén té soron)
I kanan n'bila doni kassi kan, Woyé boli lalé (Wo dén té soron)
Nyé n'ta sorona kono, mi ma ta I yonfé (Wo dén té soron lonkéléna)
Nyé n'ta sorona kono, mi ma ta I yonfé (Wo dén té soron lonkéléna)
Sini Mory la diyandé, Timba bara wouloukounta, souba ma kata I yala
Ah sara le ila
Yékéké nimo yé ké yé ké
Yékéké nimo yé ké yé ké
Yékéké nimo yé ké yé ké
Yékéké nimo yé ké yé ké
Yékéké nimo yé ké yé ké
Bi kamberen lou la donkegna ah ah
Bi kamberen lou la donkegna ah ah
I madji I ma yélé
I kanan n'bila nara ro
N'bo n'bolo bila
Kanfalani yana sara le ila
Gnin kisse gbela serra le ils
Yékéké nimo yé ké yé ké
Ké woyé boli lalé
N'na doni kassi kan
Woyé boli lalé
Eh eh
Nyé n'ta soron akono mi ma ta I yonfé
Wo dén té soron lonkéléna
Sini Mory la diyandé
Timba bara wouloukounta
Souba ma kata I yala
Ah sara lila
Yékéké nimo yé ké yé ké
Djely mousso ni kédjou to wara bo
M'ba mofila téma yan féou
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJesteś moja gwiazdeczką filmowa
odnalazłem Cię w końcu
jesteś moją gwiazdą
jesteś numerem 1 w moim sercu
nie możesz mnie pocałować
to grzech
to szczęśliwe zakończenie
a nasz nowy początek
hej ty
szaleję za tobą
hej ty
masz taką słodką i ładną twarz
to twoje pierwsze, letnie doświadczenie
yeye wy Yeke
Yeke Yeke yeye
Yeke yeye
Yeke Yeke yeye
grasz główną rolę
w mojej bajce
jesteś moim wyśnionym księciem
ja jestem twoją księżniczką
jesteś pierwszym moim mężczyzną
miłość wygrywa
jesteś po prostu tym wszystkim o czym marzyłem
kocham Cię
hej ty
szaleję za tobą
hej ty
masz taką słodką i ładną twarz
to twoje pierwsze, letnie doświadczenie
yeye wy Yeke
Yeke Yeke yeye
Yeke yeye
Yeke Yeke yeye
pierwsze czułe słówka...
odnalazłem Cię w końcu
jesteś moją gwiazdą
jesteś numerem 1 w moim sercu
nie możesz mnie pocałować
to grzech
to szczęśliwe zakończenie
a nasz nowy początek
hej ty
szaleję za tobą
hej ty
masz taką słodką i ładną twarz
to twoje pierwsze, letnie doświadczenie
yeye wy Yeke
Yeke Yeke yeye
Yeke yeye
Yeke Yeke yeye
grasz główną rolę
w mojej bajce
jesteś moim wyśnionym księciem
ja jestem twoją księżniczką
jesteś pierwszym moim mężczyzną
miłość wygrywa
jesteś po prostu tym wszystkim o czym marzyłem
kocham Cię
hej ty
szaleję za tobą
hej ty
masz taką słodką i ładną twarz
to twoje pierwsze, letnie doświadczenie
yeye wy Yeke
Yeke Yeke yeye
Yeke yeye
Yeke Yeke yeye
pierwsze czułe słówka...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mory Kanté Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1987 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mory Kanté |
| Covery: |
Priscilla Chan, Let's Go Project, Hardfloor (remix), Kamro |
| Płyty: |
Akwaba Beach (LP), Lista Przebojów Programu III 1982-1998 (CD, składanka, 1998-2001), 30 lat Listy Przebojów Trójki 2007-2011. Żelowożalowe (CD, składanka, 2012) |
| Ciekawostki: |
Prawidłowy tytuł to "Yé ké yé ké". na jednej z płyt błędnie napisano "Yeke Yeke" i błąd ten jest powielany. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (3):