Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mos Def
Popularne teksty
20. Raye - Genesis
Mos Def - Nadine
Nadine
Tekst dodał(a): emiemmi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
As I got on a city bus and found a vacant seat,
I thought I saw my future bride walking up the street,
I shouted to the driver "Hey, conductor, you must slow down.
I think I see her please let me off this bus"
Nadine, honey is that you?
Oh, Nadine. Honey, is that you?
Seems like every time I catch up with you, darling
You got something else to do.
I saw her from the corner when she turned and doubled back
And started walking toward a coffee Colored Cadillac
I was pushing through the crowd to get to where she's at
And I was campaign shouting like a southern diplomat.
Nadine, honey is that you?
Oh, Nadine. Honey, where are you?
Seems like every time I catch up with you, darling
You got something else to do.
Downtown searching for her, looking all around,
Saw her getting in a yellow cab heading up town.
I caught a loaded taxi, paid up everybody's tab.
With a twenty-dollar bill, told him "catch that yellow cab."
Nadine, honey is that you?
Oh, Nadine. Honey, is that you?
Seems like every time I catch up with you
You got something else to do.
She moves around like a wave of summer breeze,
Go, driver, go, go, catch her balmy breeze.
Moving through the traffic like a mounted cavalier
Leaning out the taxi window trying to make her hear.
Nadine, honey is that you?
Oh, Nadine. Honey, is that you?
Seems like every time I catch up with you
You got something else to do.
I thought I saw my future bride walking up the street,
I shouted to the driver "Hey, conductor, you must slow down.
I think I see her please let me off this bus"
Nadine, honey is that you?
Oh, Nadine. Honey, is that you?
Seems like every time I catch up with you, darling
You got something else to do.
I saw her from the corner when she turned and doubled back
And started walking toward a coffee Colored Cadillac
I was pushing through the crowd to get to where she's at
And I was campaign shouting like a southern diplomat.
Nadine, honey is that you?
Oh, Nadine. Honey, where are you?
Seems like every time I catch up with you, darling
You got something else to do.
Downtown searching for her, looking all around,
Saw her getting in a yellow cab heading up town.
I caught a loaded taxi, paid up everybody's tab.
With a twenty-dollar bill, told him "catch that yellow cab."
Nadine, honey is that you?
Oh, Nadine. Honey, is that you?
Seems like every time I catch up with you
You got something else to do.
She moves around like a wave of summer breeze,
Go, driver, go, go, catch her balmy breeze.
Moving through the traffic like a mounted cavalier
Leaning out the taxi window trying to make her hear.
Nadine, honey is that you?
Oh, Nadine. Honey, is that you?
Seems like every time I catch up with you
You got something else to do.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy wsiadłem do miejskiego autobusu i znalazłem wolne siedzenie
Myślałem, że zobaczyłem moją przyszłą pannę młodą spacerującą ulicą
Krzyknąłem do kierowcy: "Hej, konduktorze, musisz zwolnić.
Sądzę, że ją widzę, pozwól mi wysiąść"
Nadine, skarbie, czy to ty?
Och, Nadine, skarbie, gdzie jesteś?
Wygląda na to, że za każdym razem, gdy cię dorwę,
Masz coś innego do roboty.
Widziałem ją zza rogu, kiedy skręciła i zawróciła
I zaczęła iść w kierunku kawowego Cadillaca
Przepychałem się przez tłum, by dostać się do niej
I krzyczałem, jak południowy dyplomata
Nadine, skarbie, czy to ty?
Och, Nadine, skarbie, gdzie jesteś?
Wygląda na to, że za każdym razem, gdy cię dorwę,
Masz coś innego do roboty.
Szukając jej w centrum miasta, rozglądając się wokół,
Zobaczyłem, jak wsiadła do żółtej taksówki zmierzającej w kierunku wytwornej dzielnicy.
Złapałem zapakowaną taksówkę, zapłaciłem należność wszystkich.
Z dwudziestodolarowym banknotem, powiedziałem mu" złap tę żółtą taksówkę."
Nadine, skarbie, czy to ty?
Och, Nadine, skarbie, gdzie jesteś?
Wygląda na to, że za każdym razem, gdy cię dorwę,
Masz coś innego do roboty.
Ona porusza się jak fala letniego wietrzyku,
Jedź, kierowco, jedź, złap jej kojącą bryzę.
Poruszając się w ruchu ulicznym jak jeździec na koniu,
Wychylałem się przez okno taksówki, starając się, by mnie usłyszała.
Nadine, skarbie, czy to ty?
Och, Nadine, skarbie, gdzie jesteś?
Wygląda na to, że za każdym razem, gdy cię dorwę,
Masz coś innego do roboty.
Myślałem, że zobaczyłem moją przyszłą pannę młodą spacerującą ulicą
Krzyknąłem do kierowcy: "Hej, konduktorze, musisz zwolnić.
Sądzę, że ją widzę, pozwól mi wysiąść"
Nadine, skarbie, czy to ty?
Och, Nadine, skarbie, gdzie jesteś?
Wygląda na to, że za każdym razem, gdy cię dorwę,
Masz coś innego do roboty.
Widziałem ją zza rogu, kiedy skręciła i zawróciła
I zaczęła iść w kierunku kawowego Cadillaca
Przepychałem się przez tłum, by dostać się do niej
I krzyczałem, jak południowy dyplomata
Nadine, skarbie, czy to ty?
Och, Nadine, skarbie, gdzie jesteś?
Wygląda na to, że za każdym razem, gdy cię dorwę,
Masz coś innego do roboty.
Szukając jej w centrum miasta, rozglądając się wokół,
Zobaczyłem, jak wsiadła do żółtej taksówki zmierzającej w kierunku wytwornej dzielnicy.
Złapałem zapakowaną taksówkę, zapłaciłem należność wszystkich.
Z dwudziestodolarowym banknotem, powiedziałem mu" złap tę żółtą taksówkę."
Nadine, skarbie, czy to ty?
Och, Nadine, skarbie, gdzie jesteś?
Wygląda na to, że za każdym razem, gdy cię dorwę,
Masz coś innego do roboty.
Ona porusza się jak fala letniego wietrzyku,
Jedź, kierowco, jedź, złap jej kojącą bryzę.
Poruszając się w ruchu ulicznym jak jeździec na koniu,
Wychylałem się przez okno taksówki, starając się, by mnie usłyszała.
Nadine, skarbie, czy to ty?
Och, Nadine, skarbie, gdzie jesteś?
Wygląda na to, że za każdym razem, gdy cię dorwę,
Masz coś innego do roboty.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Chuck Berry Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Chuck Berry |
| Rok wydania: |
1964 |
| Wykonanie oryginalne: |
Chuck Berry |
| Covery: |
Bill Black's Combo, The A-Cads, Juicy Lucy, John Hammond, Speedy King and His Feetwarmers, Geoff Bartley, Andy Lee Lang, Steve Forbert, John Gotting, Motörhead, The Morells, Dion, Uncle Nic & The Alternators, Billy Boy Arnold, Stan Ridgway... |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):