Teksty piosenek > M > Mother Mother > Happy
2 657 890 tekstów, 31 892 poszukiwanych i 579 oczekujących

Mother Mother - Happy

Happy

Happy

Tekst dodał(a): ana62 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fucktyczna Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Alicea22 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Mother Mother - Happy

Ask me if I’m happy
I don’t know
If it is a place we need to go
Ask me if I’m happy
I don’t care
Maybe I’d be happy if you disappear
Maybe I’d be happy if you give me drugs
Drugs can make a fuck last all night long
But nothing makes me happy about getting off
Reaching for the saddest little cloth
Reaching for the water on the sill
Water with the saddest little film
Ask me if I’m happy
What does it mean?
I’ll tell you that I am if you tell me I’m dreaming
Wake up in a place I’ve never been
Wake up to a face I’ve never seen
Wake up with the purest sense of being
Wake up to a woman that isn’t screaming
Ask me if I’m happy
La la la
Happy is a pill for the faint of hearts
Happy is a place in the dark
Ya you know it is
Ask me if I’m happy one more time
I’ll give you a reply if you give me your eye
Leave you with an itty bitty hole
Well it’s nothing like the one inside my soul
It’s nothing like the canyon of my heart
Well at least I got some room to fall apart
Ask me if I’m happy I’ll tell you what
Happy is a diamond in the rough
Happy it ain’t enough
Oh you know it ain’t

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Mother Mother - Happy

Pokaż tłumaczenie
Zapytaj mnie czy jestem szczęśliwy
Nie wiem
Czy to jest miejsce do którego potrzebujemy iść
Zapytaj mnie czy jestem szczęśliwy
Nie obchodzi mnie to
Może byłbym szczęśliwy gdybyś zniknęła
Może byłbym szczęśliwy gdybyś dała mi prochy
Dzięki prochom pieprzenie trwa całą noc
Ale nic mnie nie uszczęśliwia w dochodzeniu

Sięganie po najsmutniejszy malutki materiał
Sięganie po wodę na parapecie
Wodę z najsmutniejszym malutkim filmem

Zapytaj mnie czy jestem szczęśliwy
Co to znaczy?

Powiem Ci, że jestem jeśli powiesz mi, że śnię
Obudzę się w miejscach w ktorych nigdy nie byłem
Obudze się przed twarzą ktorej nigdy nie widziałem
Obudzę się z najczystszym sensem istnienia
Obudzę się przy kobiecie, która nie krzyczy
Zapytaj mnie czy jestem szczęśliwy
La la la
Szczęście jest pigułką dla omdlałych serc
Szczęście jest miejscem w ciemności
Tak, Ty wiesz, że jest
Zapytaj mnie czy jestem szczęśliwy jeszcze raz
Dam Ci odpowiedz jeśli dasz mi swoje oko
Zostawię Cię z malusieńką dziurką
No cóż, nie ma drugiej takiej jak ta w mojej duszy
Nie ma niczego takiego jak kanion w moim sercu
No coż, przynajmniej mam trochę miejsca żeby się rozpaść
Zapytaj mnie czy jestem szczęśliwy a ja powiem Ci
szczęście jest jak szorstki diament
szczęście to za mało
oh, Ty to wiesz

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2012

Edytuj metrykę
Płyty:

The Sticks

Komentarze (1):
gioprofic 27.06.2013, 08:20
(0)
Tekst wymaga małej korekty, zajmę się tym później :)

Tylko dla pełnoletnich

tekstowo.pl
2 657 890 tekstów, 31 892 poszukiwanych i 579 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności