Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mother Mother
Popularne teksty
5. Kuban - Koto
Mother Mother - Play/Insane
Play/Insane
Tekst dodał(a): ast3r
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 404NickNotFound
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ast3r
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Part 1: Play]
I met a girl who rocked my world
But all she wanted was a ring the string of pearls
I could've tried to run away
Cause I don't want to work, no I just wanna play
I just wanna play
I just wanna play
I got a job, I got a raise
But every night I did it right, and stayed up late
I watched it all evaporate
Cause I don't want to work, no I just wanna play
I just wanna play
Is that so insane?
To just wanna play
An awfully awful lot of people acting strange
They work and worry, work and worry to the grave
You're all invited to the party in my brain
Yeah, yeah, yeah, yeah
So come out and play
Come out and play
Who wants to play?
I wanna play
I just wanna play
I just wanna play
I just wanna play
So can I go away
I just wanna play
Get put the way
I just wanna play
I just wanna play
[Part 2: Insane]
A lot of people acting strange
A lot of people acting funny in the brain
A little birdie came to say:
"I hate to break it, but they're never gonna change."
'Cause we're all insane
Yeah, we're all insane
I had a girl, she was amazing
She held me close and loved me so, I was her baby
But then I had to let her go
Because the birdie told me: "Buddy, this one's loco."
Hey, the lady's insane
'Cause we're all insane
Yeah, we're all insane
The Dalai Lama, he's a charmer, but he's sane
So I don't know if he can even add a brain wave
And it's alarming that he'll take it to the grave
Yeah, yeah, hey, hey
He must be insane
'Cause we're all insane
There's no other name
They're fucking insane
'Cause we're all insane
Yeah, we're all insane
There's no one to blame
'Cause they're all insane
Yeah, we're all insane
Yeah, we're all insane
Yeah, we're all insane
Yeah, we're all insane
Yeah, we're all insane
Yeah, we're all insane
I met a girl who rocked my world
But all she wanted was a ring the string of pearls
I could've tried to run away
Cause I don't want to work, no I just wanna play
I just wanna play
I just wanna play
I got a job, I got a raise
But every night I did it right, and stayed up late
I watched it all evaporate
Cause I don't want to work, no I just wanna play
I just wanna play
Is that so insane?
To just wanna play
An awfully awful lot of people acting strange
They work and worry, work and worry to the grave
You're all invited to the party in my brain
Yeah, yeah, yeah, yeah
So come out and play
Come out and play
Who wants to play?
I wanna play
I just wanna play
I just wanna play
I just wanna play
So can I go away
I just wanna play
Get put the way
I just wanna play
I just wanna play
[Part 2: Insane]
A lot of people acting strange
A lot of people acting funny in the brain
A little birdie came to say:
"I hate to break it, but they're never gonna change."
'Cause we're all insane
Yeah, we're all insane
I had a girl, she was amazing
She held me close and loved me so, I was her baby
But then I had to let her go
Because the birdie told me: "Buddy, this one's loco."
Hey, the lady's insane
'Cause we're all insane
Yeah, we're all insane
The Dalai Lama, he's a charmer, but he's sane
So I don't know if he can even add a brain wave
And it's alarming that he'll take it to the grave
Yeah, yeah, hey, hey
He must be insane
'Cause we're all insane
There's no other name
They're fucking insane
'Cause we're all insane
Yeah, we're all insane
There's no one to blame
'Cause they're all insane
Yeah, we're all insane
Yeah, we're all insane
Yeah, we're all insane
Yeah, we're all insane
Yeah, we're all insane
Yeah, we're all insane
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Część 1: Zabawa]
Spotkałem dziewczynę, która rządziła moim światem
Ale wszystko czego chciała był pierścień, sznur pereł
Mogłem próbować uciec
Ponieważ nie chcę pracować, nie, Chcę się tylko bawić
Chcę się tylko bawić
Chcę się tylko bawić
Dostałem prace, dostałem podwyżkę
Ale każdej nocy kiedy zrobiłem to dobrze i zarywałem noce
Patrzyłem jak to wszystko się ulatnia
Ponieważ nie chcę pracować, nie, Chcę się tylko bawić
Chcę się tylko bawić
Czy to takie nienormalne?
By chcieć się bawić
Okropnie okropna liczba ludzi zachowuje się dziwnie
Pracują i zamartwiają, pracują i zamartwiają się do grobu
Wszyscy jesteście zaproszeni na impreze w mojej głowie
Yeah, yeah, yeah, yeah
Więc pokaż się i baw
Pokaż się i baw
Kto chce zagrać?
Chcę zagrać
Chcę się tylko bawić
Chcę się tylko bawić
Chcę się tylko bawić
Bym mógł odejść
Chcę się tylko bawić
Zejdź mi z drogi
Chcę się tylko bawić
Chcę się tylko bawić
[Część 2: Szaleństwo]
Wiele ludzi zachowuje się dziwnie
Wiele ludzi zachowuje się jak niespełna rozumu
Mały ptaszek przybył by powiedzieć:
""Nie chcę tego niszczyć ale oni nigdy się nie zmienią"
Bo wszyscy jesteśmy Szaleni
Yeah, wszyscy jesteśmy Szaleni
Miałem dziewczynę, była niesamowita
Trzymała mnie blisko i kochała mocno, byłem jej skarbem
Ale wtedy musiałem ją puścić
Ponieważ ptaszek powiedział mi: "Kumplu, ta jest szalona"
Hej, Dama jest szalona
Bo wszyscy jesteśmy Szaleni
Yeah, wszyscy jesteśmy Szaleni
Dalai Lama, on jest urzekający ale on jest poczytalny
Więc nie wiem czy jest w stanie dodać fal mózgowych
I to niepokojące, że weźmie to ze sobą do grobu
Yeah, yeah, hej, hej
On musi być szalony
Bo wszyscy jesteśmy szaleni
Nie ma na to innej nazwy
Są k*rwa szaleni
Bo wszyscy jesteśmy szaleni
Yeah, wszyscy jesteśmy szaleni
Nie ma tu kogo winić
Bo wszyscy są szaleni
Bo wszyscy jesteśmy szaleni
Bo wszyscy jesteśmy szaleni
Bo wszyscy jesteśmy szaleni
Bo wszyscy jesteśmy szaleni
Bo wszyscy jesteśmy szaleni
Bo wszyscy jesteśmy szaleni
[Pierwsze moje tłumaczenie, mam nadzieje że nie ma dużo błędów a jeśli nawet to lepsze takie niż żadne]
Spotkałem dziewczynę, która rządziła moim światem
Ale wszystko czego chciała był pierścień, sznur pereł
Mogłem próbować uciec
Ponieważ nie chcę pracować, nie, Chcę się tylko bawić
Chcę się tylko bawić
Chcę się tylko bawić
Dostałem prace, dostałem podwyżkę
Ale każdej nocy kiedy zrobiłem to dobrze i zarywałem noce
Patrzyłem jak to wszystko się ulatnia
Ponieważ nie chcę pracować, nie, Chcę się tylko bawić
Chcę się tylko bawić
Czy to takie nienormalne?
By chcieć się bawić
Okropnie okropna liczba ludzi zachowuje się dziwnie
Pracują i zamartwiają, pracują i zamartwiają się do grobu
Wszyscy jesteście zaproszeni na impreze w mojej głowie
Yeah, yeah, yeah, yeah
Więc pokaż się i baw
Pokaż się i baw
Kto chce zagrać?
Chcę zagrać
Chcę się tylko bawić
Chcę się tylko bawić
Chcę się tylko bawić
Bym mógł odejść
Chcę się tylko bawić
Zejdź mi z drogi
Chcę się tylko bawić
Chcę się tylko bawić
[Część 2: Szaleństwo]
Wiele ludzi zachowuje się dziwnie
Wiele ludzi zachowuje się jak niespełna rozumu
Mały ptaszek przybył by powiedzieć:
""Nie chcę tego niszczyć ale oni nigdy się nie zmienią"
Bo wszyscy jesteśmy Szaleni
Yeah, wszyscy jesteśmy Szaleni
Miałem dziewczynę, była niesamowita
Trzymała mnie blisko i kochała mocno, byłem jej skarbem
Ale wtedy musiałem ją puścić
Ponieważ ptaszek powiedział mi: "Kumplu, ta jest szalona"
Hej, Dama jest szalona
Bo wszyscy jesteśmy Szaleni
Yeah, wszyscy jesteśmy Szaleni
Dalai Lama, on jest urzekający ale on jest poczytalny
Więc nie wiem czy jest w stanie dodać fal mózgowych
I to niepokojące, że weźmie to ze sobą do grobu
Yeah, yeah, hej, hej
On musi być szalony
Bo wszyscy jesteśmy szaleni
Nie ma na to innej nazwy
Są k*rwa szaleni
Bo wszyscy jesteśmy szaleni
Yeah, wszyscy jesteśmy szaleni
Nie ma tu kogo winić
Bo wszyscy są szaleni
Bo wszyscy jesteśmy szaleni
Bo wszyscy jesteśmy szaleni
Bo wszyscy jesteśmy szaleni
Bo wszyscy jesteśmy szaleni
Bo wszyscy jesteśmy szaleni
Bo wszyscy jesteśmy szaleni
[Pierwsze moje tłumaczenie, mam nadzieje że nie ma dużo błędów a jeśli nawet to lepsze takie niż żadne]
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2014 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Very Good Bad Thing |
Komentarze (0):