Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Motley Crue
Motley Crue - Without You
Without You
Tekst dodał(a): szynszyla
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Iwq13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Without you, there's no change
My nights and days are grey
If I reached out and touched the rain
It just wouldn't feel the same
Without you, I'd be lost
I'd slip down from the top
I'd slide down so low
Girl you'd never, never know...
Without you, without you
A sailor lost at sea
Without you, woman The world comes down on me
Without you in my life
I'd slowly wilt and die
But with you by my side
You're the reason I'm alive
But with you in my life
You're the reason I'm alive
But without you, without you...
Without you, my hope is small
Let me be me all along
You let the fires rage inside
Knowing someday I'd grow strong
Without you, without you
A sailor lost at sea
Without you, woman
The world comes down on me
Without you in my life
I'd slowly wilt and die
But with you by my side
You're the reason I'm alive
But with you in my life
You're the reason I'm alive
But without you, without you...
I could face a mountain
But I could never climb alone
I could start another day
But how many, just don't know
You're the reason the sun shines down
And the nights, they don't grow cold
Only you that I'll hold when I'm young
Only you...as we grow old
Without you in my life
I'd slowly wilt and die
But with you by my side
You're the reason I'm alive
But with you in my life
You're the reason I'm alive
But without you, without you...
My nights and days are grey
If I reached out and touched the rain
It just wouldn't feel the same
Without you, I'd be lost
I'd slip down from the top
I'd slide down so low
Girl you'd never, never know...
Without you, without you
A sailor lost at sea
Without you, woman The world comes down on me
Without you in my life
I'd slowly wilt and die
But with you by my side
You're the reason I'm alive
But with you in my life
You're the reason I'm alive
But without you, without you...
Without you, my hope is small
Let me be me all along
You let the fires rage inside
Knowing someday I'd grow strong
Without you, without you
A sailor lost at sea
Without you, woman
The world comes down on me
Without you in my life
I'd slowly wilt and die
But with you by my side
You're the reason I'm alive
But with you in my life
You're the reason I'm alive
But without you, without you...
I could face a mountain
But I could never climb alone
I could start another day
But how many, just don't know
You're the reason the sun shines down
And the nights, they don't grow cold
Only you that I'll hold when I'm young
Only you...as we grow old
Without you in my life
I'd slowly wilt and die
But with you by my side
You're the reason I'm alive
But with you in my life
You're the reason I'm alive
But without you, without you...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBez Ciebie nic się nie zmienia
Noce i dnie są szare
Nawet gdy wyciągam dłoń i dotykam deszczu
To już nie jest to samo
Bez Ciebie zgubiłbym się
Poślizgnąłbym się i spadł ze szczytu
Zjechałbym w dół tak nisko
Dziewczyno Ty byś nigdy, nigdy nie wiedziała..
Bez Ciebie, bez Ciebie
Marynarz gubi się na morzu
Bez Ciebie, kobieto, świat się na mnie wali
Bez Ciebie w moim życiu
Powoli więdnę i umieram
Ale z Tobą u boku
Jesteś powodem dla którego żyję
Ale z Tobą u boku
Jesteś powodem dla którego żyję
Lecz bez Ciebie, bez Ciebie...
Bez Ciebie jestem beznadziejny
Pozwól pozostawać mi sobą przez cały czas
Pozwalasz ogniom płonąć wewnątrz
Wiedząc, że kiedyś dadzą mi siłę
Bez Ciebie, bez Ciebie
Marynarz gubi się na morzu
Bez Ciebie, kobieto, świat się zawali
Bez Ciebie w moim życiu
Powoli więdnę i umieram
Ale z Tobą u boku
Jesteś powodem dla którego żyję
Ale z Tobą u boku
Jesteś powodem dla którego żyję
Lecz bez Ciebie, bez Ciebie...
Jeśli bym napotkał na swojej drodze górę
To nie mógłbym wspinać się samotnie
Mógłbym zaczynać kolejny dzień
Ale jak długo? - nie mam pojęcia
Jesteś powodem, dla którego świeci słońce
I noce nie są aż takie zimne
Tylko o Tobie myślałem, gdy byliśmy młodzi
Tylko o Tobie, gdy się zestarzeliśmy
Bez Ciebie w moim życiu
Powoli więdnę i umieram
Ale z Tobą u boku
Jesteś powodem dla którego żyję
Ale z Tobą u boku
Jesteś powodem dla którego żyję
Lecz bez Ciebie, bez Ciebie...
Noce i dnie są szare
Nawet gdy wyciągam dłoń i dotykam deszczu
To już nie jest to samo
Bez Ciebie zgubiłbym się
Poślizgnąłbym się i spadł ze szczytu
Zjechałbym w dół tak nisko
Dziewczyno Ty byś nigdy, nigdy nie wiedziała..
Bez Ciebie, bez Ciebie
Marynarz gubi się na morzu
Bez Ciebie, kobieto, świat się na mnie wali
Bez Ciebie w moim życiu
Powoli więdnę i umieram
Ale z Tobą u boku
Jesteś powodem dla którego żyję
Ale z Tobą u boku
Jesteś powodem dla którego żyję
Lecz bez Ciebie, bez Ciebie...
Bez Ciebie jestem beznadziejny
Pozwól pozostawać mi sobą przez cały czas
Pozwalasz ogniom płonąć wewnątrz
Wiedząc, że kiedyś dadzą mi siłę
Bez Ciebie, bez Ciebie
Marynarz gubi się na morzu
Bez Ciebie, kobieto, świat się zawali
Bez Ciebie w moim życiu
Powoli więdnę i umieram
Ale z Tobą u boku
Jesteś powodem dla którego żyję
Ale z Tobą u boku
Jesteś powodem dla którego żyję
Lecz bez Ciebie, bez Ciebie...
Jeśli bym napotkał na swojej drodze górę
To nie mógłbym wspinać się samotnie
Mógłbym zaczynać kolejny dzień
Ale jak długo? - nie mam pojęcia
Jesteś powodem, dla którego świeci słońce
I noce nie są aż takie zimne
Tylko o Tobie myślałem, gdy byliśmy młodzi
Tylko o Tobie, gdy się zestarzeliśmy
Bez Ciebie w moim życiu
Powoli więdnę i umieram
Ale z Tobą u boku
Jesteś powodem dla którego żyję
Ale z Tobą u boku
Jesteś powodem dla którego żyję
Lecz bez Ciebie, bez Ciebie...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Nikki Sixx Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Nikki Sixx, Mick Mars |
| Rok wydania: |
1988 - 1989 |
| Wykonanie oryginalne: |
Motley Crue |
| Płyty: |
Motley Crue – Dr. Feelgood (1989). |
| Ciekawostki: |
Piosenka została napisana przez Micka Marsa i Nikki'ego Sixx'a, opowiada o związku perkusisty Tommy'ego Lee z aktorką Heather Locklear. |
Komentarze (2):