Teksty piosenek > M > Mr.Kitty > After Dark
2 537 240 tekstów, 31 721 poszukiwanych i 478 oczekujących

Mr.Kitty - After Dark

After Dark

After Dark

Tekst dodał(a): Heike Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ProAnaMyLife1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): favavril Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I see you
You see me
How pleasant
This feeling
The moment
You hold me
I missed you
I'm sorry
I've given
What I have
I showed you
I'm growing
The ashes
Fall slowly
As your voice
Consoles me

As the hours pass
I will let you know
That I need to ask
Before I'm alone
How it feels to rest
On your patient lips
To eternal bliss
I'm so glad to know

As the hours pass
I will let you know
That I need to ask
Before I'm alone
How it feels to rest
On your patient lips
To eternal bliss
I'm so glad to know

We're swaying
To drum beats
In motion
I'm feeling
My patience
Controlling
The question
I won't speak
We're telling
The stories
Our laughter
He knows me
We're leaving
We're talking
You're closer
It's calming

As the hours pass
I will let you know
That I need to ask
Before I'm alone
How it feels to rest
On your patient lips
To eternal bliss
I'm so glad to know

As the hours pass
I will let you know
That I need to ask
Before I'm alone
How it feels to rest
On your patient lips
To eternal bliss
I'm so glad to know

The night will hold us close
And the stars will guide us home
I've been waiting for this moment
We're finally alone
I turn to ask the question
So anxious, my thoughts
Your lips were soft like winter
In your passion, I was lost

As the hours pass
I will let you know
That I need to ask
Before I'm alone
How it feels to rest
On your patient lips
To eternal bliss
I'm so glad to know

As the hours pass
I will let you know
That I need to ask
Before I'm alone
How it feels to rest
On your patient lips
To eternal bliss
I'm so glad to know

As the hours pass
I will let you know
That I need to ask
Before I'm alone
How it feels to rest
On your patient lips
To eternal bliss
I'm so glad to know

As the hours pass
I will let you know
That I need to ask
Before I'm alone
How it feels to rest
On your patient lips
To eternal bliss
I'm so glad to know

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Widzę Cię,
Ty widzisz mnie
Jakie to przyjemne,
to uczucie
Moment,
w którym mnie trzymasz
Tęskniłem za Tobą,
przepraszam
Dałem,
to co miałem
Pokazałem Ci,
że dorastam
Popiół,
opada powoli
Tak jak Twój głos,
mnie pociesza

Z upływem godzin
dam Ci znać
że muszę zapytać
zanim zostanę sam
Jak to jest spocząć
na twoich cierpliwych ustach
do wiecznego szczęścia
Bardzo się cieszę, że wiem

Z upływem godzin
dam Ci znać
że muszę zapytać
zanim zostanę sam
Jak to jest spocząć
na twoich cierpliwych ustach
do wiecznego szczęścia
Bardzo się cieszę, że wiem

Kołyszemy się
w rytm bębnów
W ruchu
czuję
Moja cierpliwość
kontroluje
pytanie
którego nie wypowiem
Opowiadamy
historie
Nasz śmiech
on mnie zna
Wychodzimy
Rozmawiamy
Jesteś bliżej
To uspokaja

Z upływem godzin
dam Ci znać
że muszę zapytać
zanim zostanę sam
Jak to jest spocząć
na twoich cierpliwych ustach
do wiecznego szczęścia
Bardzo się cieszę, że wiem

Z upływem godzin
dam Ci znać
że muszę zapytać
zanim zostanę sam
Jak to jest spocząć
na twoich cierpliwych ustach
do wiecznego szczęścia
Bardzo się cieszę, że wiem

Noc zatrzyma nas blisko
A gwiazdy zaprowadzą nas do domu
Czekałem na ten moment
W końcu jesteśmy sami
Odwracam się, żeby zadać pytanie
Moje myśli są niespokojne
Twoje usta były miękkie jak zima
Zatraciłem się w Tobie

Z upływem godzin
dam Ci znać
że muszę zapytać
zanim zostanę sam
Jak to jest spocząć
na twoich cierpliwych ustach
do wiecznego szczęścia
Bardzo się cieszę, że wiem

Z upływem godzin
dam Ci znać
że muszę zapytać
zanim zostanę sam
Jak to jest spocząć
na twoich cierpliwych ustach
do wiecznego szczęścia
Bardzo się cieszę, że wiem

Z upływem godzin
dam Ci znać
że muszę zapytać
zanim zostanę sam
Jak to jest spocząć
na twoich cierpliwych ustach
do wiecznego szczęścia
Bardzo się cieszę, że wiem

Z upływem godzin
dam Ci znać
że muszę zapytać
zanim zostanę sam
Jak to jest spocząć
na twoich cierpliwych ustach
do wiecznego szczęścia
Bardzo się cieszę, że wiem


P.S. Interpretacja bazowana na interpretacji z Genius:
Refren zawiera powtarzającą się melodię, która naśladuje główną melodię piosenki, którą po raz pierwszy usłyszano we wstępie. To powtórzenie wywołuje poczucie zażyłości i bezpieczeństwa, które prawdopodobnie czuje osoba mówiąca, gdy znajduje się w pobliżu osoby, o której mówi, czuje się przy niej bezpiecznie i dobrze.
,,We're swaying to drum beats...." W tym wersie mówca trzyma język za zębami, aby nie przyznać się drugiej osobie. W miarę upływu czasu spędzonego razem, mówca jest cierpliwy i powstrzymuje się od prośby o pocałunek. Opowiadają sobie historie bo już może kiedyś byli razem ale może być to również nawiązanie do tego, że dobrze się znają, i gdy ta druga osoba jest przy tej pierwszej to wtedy odczuwają spokój.
,,The night will hold us close... "Mówca w końcu dochodzi do momentu, w którym chce wyznać swoje pragnienia drugiej osobie. Choć zaniepokojony, odwraca się i postanawia zapytać, i wydaje się, że jego ukochana jest o krok przed nimi i całuje ją. Jej usta są miękkie jak zima - zima kojarzy się ze spokojem, ciszą i bezruchem. Ten pocałunek przywodzi na myśl miękkość i ciszę padającego śniegu w ciemną zimową noc. Autor zatracił się w drugiej osobie, nic innego nie ma znaczenia, liczy się tylko Ona.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mr.Kitty

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Mr.Kitty

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Mr.Kitty

Płyty:

TIME

Komentarze (4):

Ametys62 19.04.2023, 15:27
(+2)
Uwielbiam to <3

Barto1337 11.11.2021, 23:36
(+3)
Piękna jest

misiakkblack 8.07.2021, 17:38 (edytowany 1 raz)
(+4)
Uwielbiam go, żadne piosenki tak na mnie nie działają, jak jego...

Suzaku666 21.07.2020, 01:21
(+5)
Piękno i poezja. Marzenia i tęsknota. Niemoc i żal...

tekstowo.pl
2 537 240 tekstów, 31 721 poszukiwanych i 478 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności