Teksty piosenek > M > Mree > Monsters
2 677 812 tekstów, 31 915 poszukiwanych i 124 oczekujących

Mree - Monsters

Monsters

Monsters

Tekst dodał(a): rockferry Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Izaczek86 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kasia94wnm Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Mree - Monsters

Simmer down
Says the angel on your shoulder
Louder now
Says the fire at your neck

But I know you much better
you wouldn't play with a flame
watch it burn, watch it flicker
Till its something that you can tame

Hear the ghosts
as they assemble in the evening
whispering
yes they're calling out your name

well if you weren't such a coward
get up from under your bed
and tell me what it is your after
that's when you looked up at me and said

"Well I'm just a monster
Hiding from sighting 'till someone comes my way
I'm just a monster
No one will stay cause I scare them all away
I'm just a lonely, leery, weary soul who's longing for a heart"
No, you're no monster
You're still afraid of the dark

"Tell me now
What's this spell that I've been under
Help me out," you asked with hunger in your eyes
"For if love is the answer
I was damned from the start
Who could love this disaster
I'm just a body, no beating heart

Cause I'm just a monster
Hiding from sighting 'till someone comes my way
I'm just a monster
No one will stay cause I scare them all away

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Mree - Monsters

Pokaż tłumaczenie
Wyluzuj
Mówi anioł na Twoim ramieniu
Głośniejszy
Mówi ogień przy Twojej szyi

Ale ja wiem, że jesteś znacznie lepszy
Nie igrałbyś z ogniem
patrząc jak pali, patrząc jak migocze
Dopóki to jest coś czego nie możesz oswoić

Słysze duchy
jak się gromadzą wieczorem
szepcząc
tak, one wołają Twoje imię

cóż, jeśli nie jesteś takim tchórzem
wstań spod swojego łóżka
i powiedz mi jak to jest, że jesteś po
to wtedy kiedy spojrzałeś na mnie i powiedziałeś

"No więc jestem po prostu potworem
Chowającym się przed zobaczeniem dopóki ktoś wejdzie mi w drogę
Jestem po prostu potworem
Nikt nie zostanie ponieważ ich wszystkich odstraszam
Jestem po prostu samotną, nieufną, zmęczoną duszą która tęskni za sercem"
Nie, nie jesteś potworem
Wciąż boisz się ciemności

"Powiedz mi teraz
Jakie jest to zaklęcie, że byłem poniżej
Pomóż mi", poprosiłeś z głodem w swych oczach
"Jeśli miłość jest odpowiedzią
byłem przeklęty od początku
Kto mógłby pokochać tą katastrofę
Jestem tylko ciałem, bez bijącego serca"

Ponieważ jestem po prostu potworem
Chowającym się przed zobaczeniem dopóki ktoś wejdzie mi w drogę
Jestem po prostu potworem
Nikt nie zostanie ponieważ ich wszystkich odstraszam

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Mree

Edytuj metrykę
Płyty:

Winterwell

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 677 812 tekstów, 31 915 poszukiwanych i 124 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności