Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
MUCC - Yuubeni
Yuubeni
Tekst dodał(a): Nanatsusaya
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shinobu
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
yuu no namikimichi awaku furitsumoru
yasashiku maiodoru beniiro no yukigeshiki
te wo tsunagi yorisotte aruiteku roufuufu
sukunakuto mo kyou dake wa sekai wa kagayaiteru
nee boku wa kimi no namida wa nuguenai kedo
ima, koko ni aru koto ga imi dato omou yo
anata no tame ni
taisetsu na dareka no tame bokutachi wa
ikiteiru hon no wazuka zutsu sasaete sasaerarete
chiriyuku sakura sono kasuka na monogatari ga utsushidasu
kyou to iu kagayakeru kioku kokoro ni yakitsukete
nando mo akiramete, demo sukoshi demo mae wo muka nakya ikenaitte
tsukuri warai demo mata shinitakunaru hodo naite
sonna kurikaesu mainichi wo
bokutachi dake no jibun dake no sono kokyuu de ikiteyuku
sorezore no hohaba, sorezore no egao, nakigao de
maichiru hana[1] wa yuugure no namikimichi wo akaku somatta
saa mina ni tsuzuke jikan wa tomaranai kimi dake no
ayumi de
yasashiku maiodoru beniiro no yukigeshiki
te wo tsunagi yorisotte aruiteku roufuufu
sukunakuto mo kyou dake wa sekai wa kagayaiteru
nee boku wa kimi no namida wa nuguenai kedo
ima, koko ni aru koto ga imi dato omou yo
anata no tame ni
taisetsu na dareka no tame bokutachi wa
ikiteiru hon no wazuka zutsu sasaete sasaerarete
chiriyuku sakura sono kasuka na monogatari ga utsushidasu
kyou to iu kagayakeru kioku kokoro ni yakitsukete
nando mo akiramete, demo sukoshi demo mae wo muka nakya ikenaitte
tsukuri warai demo mata shinitakunaru hodo naite
sonna kurikaesu mainichi wo
bokutachi dake no jibun dake no sono kokyuu de ikiteyuku
sorezore no hohaba, sorezore no egao, nakigao de
maichiru hana[1] wa yuugure no namikimichi wo akaku somatta
saa mina ni tsuzuke jikan wa tomaranai kimi dake no
ayumi de
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniekrajobraz, w którym delikatnie tańczy śnieg cynobru
wieczorem przelotnie kładę się na zadrzewionej ulicy
para staruszków przechodzi tuląc się i trzymając za ręce
gdyby nic innego dzisiaj, świat promienieje
przecież wiesz, że nie mogę otrzeć twych łez
myślę jednak, że to, gdzie jesteśmy, naprawdę ma znaczenie
dla ciebie
żyjemy dla dobra tych nam drogich
wspierając innych i będąc po trochu przez nich wspieranymi
spadające kwiaty wiśni ukazują migotanie tej opowieści
jak wypala na moim sercu roziskrzone wspomnienia dzisiejszego dnia
bez znaczenia jak często się poddajesz, bo ciągle możesz znów wstać, jeszcze trochę
mówię z wymuszonym uśmiechem, ale ciągle widzę siebie płaczącego tak mocno, że chcę umrzeć
każdego dnia właśnie tak
żyjemy tylko przez nasz oddech, tylko nasz własny
przez każdy krok, każdą uśmiechniętą, czy płaczącą twarz
wieczorem kwiaty sfruwają w dół barwiąc na czerwono zadrzewioną ulicę
przyjdź, podążaj za każdym z nas, czas się nie zatrzyma
tylko dlatego, że chodzisz
wieczorem przelotnie kładę się na zadrzewionej ulicy
para staruszków przechodzi tuląc się i trzymając za ręce
gdyby nic innego dzisiaj, świat promienieje
przecież wiesz, że nie mogę otrzeć twych łez
myślę jednak, że to, gdzie jesteśmy, naprawdę ma znaczenie
dla ciebie
żyjemy dla dobra tych nam drogich
wspierając innych i będąc po trochu przez nich wspieranymi
spadające kwiaty wiśni ukazują migotanie tej opowieści
jak wypala na moim sercu roziskrzone wspomnienia dzisiejszego dnia
bez znaczenia jak często się poddajesz, bo ciągle możesz znów wstać, jeszcze trochę
mówię z wymuszonym uśmiechem, ale ciągle widzę siebie płaczącego tak mocno, że chcę umrzeć
każdego dnia właśnie tak
żyjemy tylko przez nasz oddech, tylko nasz własny
przez każdy krok, każdą uśmiechniętą, czy płaczącą twarz
wieczorem kwiaty sfruwają w dół barwiąc na czerwono zadrzewioną ulicę
przyjdź, podążaj za każdym z nas, czas się nie zatrzyma
tylko dlatego, że chodzisz
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):