Teksty piosenek > M > Muhabbet > Du hast geschworen
2 613 710 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 820 oczekujących

Muhabbet - Du hast geschworen

Du hast geschworen

Du hast geschworen

Tekst dodał(a): amla5 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): amla5 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BigStarVarna Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ich hab dich tausendmal angefleht
das es nicht gut ist diesen Weg zu gehen.
Hier kennen viele deine Eltern
wir würden auffliegen wenn sie uns sehen.
Schau nach links Schau nach rechts
Schau nicht zurück Blick mit mir nach vorn .
glaub mir süße was ich weiß
wir bleiben in ihren Augen nur ein Dorn.
Sie begegnen uns nur mit Zorn
denn sie haben noch was
wir haben auf Liebe geschworen.
Wir wollten kämpfen bis das letzte Licht erlöscht.
Für unsere Träume hatten wir immer Zuversicht.
Wie konnte sich das Blatt nur so schnell drehen
zu Tränen auf Wegen der Liebe im Leben.

Refrain:

Hast du mir nicht geschworen das du bei mir bleibst
egal wie viel deine Mutter weint.
Du hast mir geschworen das du für mich bleibst
egal wie viel dein Vater schreit.
Hast du mir nicht geschworen das uns niemand trennt
auch wenn dein Bruder vor Wut brennt.
Du hast mir geschworen das wir das durch stehen
mit Tränen auf Wegen der Liebe im Leben.


Es tat mir weh dabei zu zusehen wie sie nicht auf hören dich damit zu quäln.
Sie wollten ihren Willen durchziehen
wir wussten nicht das sie niemals aufgeben.
Tag für Tag Qual für Qual
Auch wenn ich hier mit dem Leben bezahl
bleib ich hier, hier bei dir - waren das nicht deine Worte zu mir.
Ich weiß deine Familie komm für dich zuerst
auch wenn sie dir dein Glück zerstören
wir hätten keine Chance wenn du dich ihnen unterwirfst.
Wir wollten kämpfen bis das letzte Licht erlöscht.
Für unsere Träume hatten wir immer Zuversicht.
Wie konnte sich das Blatt nur so schnell drehen
zuTränen auf Wegen der Liebe im Leben.


Refrain:

Hast du mir nicht geschworen das du bei mir bleibst
egal wie viel deine Mutter weint.
Du hast mir geschworen das du für mich bleibst
egal wie viel dein Vater schreit.
Hast du mir nicht geschworen das uns niemand trennt
auch wenn dein Bruder vor Wut brennt.
Du hast mir geschworen das wir das durch stehen
mit Tränen auf Wegen der Liebe im Leben.

Was ist mit uns passiert wie kommen wir hier wieder raus.
Was war das nur für ein Traum warum wach ich hier nicht mehr auf.
Scheint so das es beschrieben steht
morgen trennen sich hier unsere Wege.
Nur weil sie es nicht verstehen
lässt du mich eiskalt stehen.

Refrain:

Hast du mir nicht geschworen das du bei mir bleibst
egal wie viel deine Mutter weint.
Du hast mir geschworen das du für mich bleibst
egal wie viel dein Vater schreit.
Hast du mir nicht geschworen das uns niemand trennt
auch wenn dein Bruder vor Wut brennt.
Du hast mir geschworen das wir das durch stehen
mitTränen auf Wegen der Liebe im Leben.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Błagałem cię tysiące razy
Nie jest dobrze pójść tą drogą
Tu wielu zna twoich rodziców
Odkryją nas gdy nas zobaczą
Spójrz w prawo, spójrz w lewo
Nie oglądaj się wstecz, patrz razem ze mną przed siebie
Uwierz mi moja miła, wiem że
Pozostaniemy cierniem w ich oczach
Będą nas traktować z gniewem
Bo ciągle mają coś przeciwko
przysięgaliśmy na miłość
Chcieliśmy walczyć aż zgaśnie ostatnie światło
Ufaliśmy zawsze naszym snom
Jak mogła tak szybko obrócić się karta
Do łez na drogach miłości w życiu

refren:

Czy nie obiecałaś mi, że ze mną zostaniesz
Bez względu na to jak bardzo płacze twoja matka
Obiecywałaś mi że dla mnie zostaniesz
Nieważne jak bardzo krzyczy twój ojciec
Czy mi nie obiecywałaś że nas nikt nie rozdzieli
Nawet jeśli twój brat będzie płonąć z wściekłości
Obiecywałaś że to przetrwamy
Ze łzami na drogach miłości w życiu

Bolało mnie gdy widziałem jak oni nie przestają cię dręczyć
Chcieli przeforsować swoją wolę
Wiedzieliśmy, że oni nigdy się nie poddadzą
Dzień po dniu, męka po męce
Nawet jeśli zapłacę za to życiem
Zostanę tu, zostanę przy tobie - czy to nie były twoje słowa
Wiem że twoja rodzina jest dla ciebie na pierwszym miejscu
Nawet jeśli niszczy twoje szczęście
Nie mielibyśmy żadnej szansy gdybyś się im poddała
Chcieliśmy walczyć aż zgaśnie ostatnie światło
Zawsze ufaliśmy naszym snom
Jak mogła tak szybko obrócić się karta
Do łez na drogach miłości w życiu

refren:

Czy nie obiecałaś mi, że ze mną zostaniesz
Bez względu na to jak bardzo płacze twoja matka
Obiecywałaś mi że dla mnie zostaniesz
Nieważne jak bardzo krzyczy twój ojciec
Czy mi nie obiecywałaś że nas nikt nie rozdzieli
Nawet jeśli twój brat będzie płonąć z wściekłości
Obiecywałaś że to przetrwamy
Ze łzami na drogach miłości w życiu

Co się z nami stało, jak z tego wyjdziemy
Co to był za sen, czemu nie budzę się z niego
Wydaje się że tak było nam pisane
Jutro rozchodzą się nasze drogi
Tylko dlatego że oni tego nie rozumieją
Zostawiasz mnie zimna jak lód

refren:

Czy nie obiecałaś mi, że ze mną zostaniesz
Bez względu na to jak bardzo płacze twoja matka
Obiecywałaś mi że dla mnie zostaniesz
Nieważne jak bardzo krzyczy twój ojciec
Czy mi nie obiecywałaś że nas nikt nie rozdzieli
Nawet jeśli twój brat będzie płonąć z wściekłości
Obiecywałaś że to przetrwamy
Ze łzami na drogach miłości w życiu

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 613 710 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 820 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności