Teksty piosenek > M > Mumford & Sons > Sigh No More
2 717 590 tekstów, 31 922 poszukiwanych i 540 oczekujących

Mumford & Sons - Sigh No More

Sigh No More

Sigh No More

Tekst dodał(a): November Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): albiongirl Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): albiongirl Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Mumford & Sons - Sigh No More

Serve God love me and mend
This is not the end
Live unbruised we are friends
And I'm sorry
I'm sorry

Sigh no more, no more
One foot in sea one on shore
My heart was never pure
You know me
You know me

But man is a giddy thing
Oh man is a giddy thing
Oh man is a giddy thing
Oh man is a giddy thing

Love that will not betray you, dismay or enslave you
It will set you free
Be more like the man you were made to be
There is a design
An alignment to cry
Of my heart to see
The beauty of love as it was made to be (x4)

 

Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Mumford & Sons - Sigh No More

Pokaż tłumaczenie
Służ Bogu, kochaj mnie i naprawiaj się
To nie jest koniec
Żyj bez kłopotów, jesteśmy przyjaciółmi
I przepraszam
Przepraszam

Nie wzdychaj więcej, nigdy więcej
Jedną stopą w morzu, jedną na brzegu
Moje serce nigdy nie było czyste
Znasz mnie
Znasz mnie

Lecz człowiek to lekkomyślny stwór
Oh, człowiek to lekkomyślny stwór
Oh, człowiek to lekkomyślny stwór
Oh, człowiek to lekkomyślny stwór

Miłość która Cię nie zdradzi, nie przerazi i nie zniewoli
Która Cię uwolni
Bądź bardziej jak człowiek, którym powinieneś być
Jest plan,
Uzgodnienie do okrzyku
Aby moje serce zobaczyło
Piękno miłości, tak jak miało być

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Marcus Mumford, Ben Lovett, Winston Marshall, Ted Dwane

Edytuj metrykę
Muzyka:

Marcus Mumford, Ben Lovett, Winston Marshall, Ted Dwane

Wykonanie oryginalne:

Mumford & Sons

Płyty:

Sigh no more

Ciekawostki:

Szekspir był inspiracją do piosenki, jak i samego tytułu. Wersy Serve God love me and mend, For man is a giddy thing i One foot in sea and one on shore pochodzą właśnie z "Wiele hałasu o nic" Szekspira.

Komentarze (1):
casey95KC 18.04.2014, 11:28
(+2)
przepiękny utwór, jak dla mnie jest wręcz bardziej jak hymn ;) takie mądre, głębokie słowa, cudowna melodia i wykonanie <3 to jest po prostu idealne, urzekło mnie od pierwszego przesłuchania ;)

tekstowo.pl
2 717 590 tekstów, 31 922 poszukiwanych i 540 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności