Teksty piosenek > M > Muna > Around U
2 680 939 tekstów, 31 916 poszukiwanych i 401 oczekujących

Muna - Around U

Around U

Around U

Tekst dodał(a): melfi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackVelvet Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): melfi Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Muna - Around U

Verse 1
I would swear I'd never plan again
But I can see the irony
I'm humbled by the passing of time
I am brought down onto my knees
An Arizona half and half
A half a pack of cigarettes
A vacant lot, my tangled thoughts
Suburbia give me my God again

Pre-Chorus
All senses say, nothing has changed
The soft lines from the streetlights fall the same on my face

Chorus
But something massive happened here
I can feel it in the atmosphere
Something false that once was true
I no longer revolve around you
I no longer revolve around you

Verse 2
And the house still stands where it was built
I know 'cause I drove by tonight
A candle in the bedroom
Where I once performed a holy rite
And I did stop to hang my head
Just for a moment at the light
'Cause now the altar is a bed
And now you're just a friend that once was mine

Pre-Chorus
Oh civilian, idling along
How can you understand that there's a whole world gone wrong?

Chorus
But something massive happened here
Can you feel it in the atmosphere?
Something false that once was true
I no longer revolve around you
I no longer revolve around you

Bridge
How can I try to be civilized
When inside there is a shift in paradigm
And everything we built, we built on our love
Everything spinning on one assumption
How can I try to say sorry
When my words don't carry the same gravity
And everything I say, I say it knowing
Full well you still don't want to believe

Chorus
Something massive happened here
But you can feel it in the atmosphere
Something false that once was true
I no longer revolve around you

Something massive happened here
But you can feel it in the atmosphere
Something false that once was true
I no longer revolve around you
I no longer revolve around you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Muna - Around U

Pokaż tłumaczenie
1
Przysięgłabym, że nigdy już nie zrobię żadnych planów.
Lecz teraz widzę tę ironię.
Czuję pokorę wobec upływającego czasu.
Jestem powalona na kolana.
Kawa z mlekiem.*, pół paczki papierosów.
Niezabudowana działka, moje splątane myśli.
Przedmieścia oddajcie mi znów mego Boga.

Wszystkie zmysły mi mówią, że nic się nie zmieniło.
Łagodne linie ulicznych lamp tak samo upadają na
moją twarz.

refren
Lecz stało się tu coś wielkiego.
Czuję to w powietrzu.
Jakiś fałsz który kiedyś był prawdą.
Moje życie już nie krąży wokół ciebie.
Moje życie już nie krąży wokół ciebie.

2
I dom stoi wciąż tam gdzie był zbudowany.
Wiem, bo przejeżdżałam obok dziś wieczorem.
świeczka zapalona w sypialni,
gdzie kiedyś dokonywałam świętego rytuału.
Zatrzymałam się i zwiesiłam głowę.
Tylko na chwilę, gdy stałam na światłach.
Bo teraz ołtarzem jest łóżko.
A ty przyjacielem, który kiedyś był mój.

Cywilu, próżnujący sobie.
Jak możesz zrozumieć, że jest cały świat,
który się rozsypał?

refren
Lecz stało się tu coś wielkiego.
Czujesz to w powietrzu?
Jakiś fałsz który kiedyś był prawdą.
Moje życie już nie krąży wokół ciebie.
Moje życie już nie krąży wokół ciebie.

Jak mam próbować być cywilizowana.
Kiedy wewnątrz nastąpiła zmiana w paradygmacie.
i wszystko co zostało zbudowane, zbudowaliśmy na naszej miłości. Wszystko się kręci na czyjeś założenie.
Jak mam próbować przeprosić, kiedy moje słowa nie niosą tej samej istotności. I wszystko co powiem, mówię, wiedząc bardzo dobrze, że i tak wciąż nie chcesz wierzyć.

refren
Lecz stało się tu coś wielkiego.
Lecz nie czujesz tego w powietrzu.
Jakiś fałsz który kiedyś był prawdą.
Moje życie już nie krąży wokół ciebie.

refren
Lecz stało się tu coś wielkiego.
Lecz nie czujesz tego w powietrzu.
Jakiś fałsz który kiedyś był prawdą.
Moje życie już nie krąży wokół ciebie.
Moje życie już nie krąży wokół ciebie.


*AriZona - to amerykańska marka produkująca napoje, m.in kawę. half and half oznacza mieszankę śmietanki i mleka (do kawy)

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2017

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

MUNA

Płyty:

About U

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 680 939 tekstów, 31 916 poszukiwanych i 401 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności