Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

MuteMath

1. MuteMath - Love Light a Way

2. MuteMath - War

3. MuteMath - Sooner or Later

4. MuteMath - Happy to Oblige

5. MuteMath - EN 2018

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Longy - Góraleczka czarnowłosa

2. Tate McRae - Like I Do

3. Lady Gaga - Folie à Deux (Soundtrack Version)

4. Giveon - Twenties

5. The Weeknd - Closing Night (Feat. Swedish House Mafia)

6. Klaudia Zielińska - Daddy

7. Tananai - Abissale

8. Gareth Emery - Without U

9. Doechii - Beverly Hills

10. Lady Gaga - Shadow Of A Man

11. Kim Woosung (The Rose) - Paper cuts (Feat. New Vaticans)

12. 21 Gram - Jakoś mi lżej

13. Paweł Domagała - Ostatni raz

14. Coldplay - A Wave

15. Sara James - Idk Me Anymore

16. Sting - Brand New Day (2019 Version)

17. Małe TGD - Dzień Bożego Narodzenia

18. RAF Camora, Luciano - All Night

19. Alan Walker - Dust

20. Coldplay - iAAM

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

MuteMath - Spotlight

Spotlight

Spotlight

Tekst dodał(a): kami225 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): ollala Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): nataa99 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+19)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

All I’ve left to say now
You knocked all your wind out
You just tried too hard and you froze
I know, I know
What do you say?
What do you say?

Chorus:
Just take a fall
You’re one of us
The spotlight is on
Oh, the spotlight is on
Oh!

You know I’ve been your fighting to hold
Be the one thing you’ve got to let go
When you feel the war cannot be won
Coming back to try what can’t be done
gonna say say out that you don’t care
Now is there nothing like that inside of you anywhere

Chorus:
Just take a fall
You’re one of us
The spotlight is on
Oh, the spotlight is on
Oh!

Because everyone would rather watch you fall
And we all (all in trouble)
And we all (all in trouble)
Just take a fall (all in trouble)
You’re one of us
The spotlight is on
Oh, the spotlight is on
Just take a fall

Now you’re one of us
Now you’re, oh (x3)
Now you’re one of us
Now you’re, oh (x2)
Now you’re one of us
Oh, the spotlight is on!

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Wszystko co zostawiłem, żeby powiedzieć teraz
Ty obaliłeś wyszystko twoim pozbawieniem mnie tchu
Po prostu starałeś się za bardzo i mrozisz
Wiem, wiem
Co mówisz?
Co mówisz?

Refren:
Po prostu poddaj się
Jesteś jednym z nas
Reflektor jest włączony
O, reflektor jest włączony
O!

Wiesz, że byłem powodem do walki o przetrwanie
Być jedyną rzeczą, której musisz dać odejść
Kiedy poczujesz, że wojna nie może być wygrana
Powrót, żeby próbować niemożliwego
Powiesz na głos, że ci nie zależy
Teraz nigdzie nie ma nic podobnego do tego, co się dzieje w środku ciebie

Refren:
Po prostu poddaj się
Jesteś jednym z nas
Reflektor jest włączony
O, reflektor jest włączony
O!

Ponieważ każdy wolałby patrzeć jak upadasz
I my wszyscy
I my wszyscy (wszyscy mamy kłopot)
Po prostu się poddaj (wszyscy mamy kłopot)
Jesteś jednym z nas
Reflektory są na tobie
O, reflektory są na tobie
Po prostu się poddaj

Teraz jesteś jednym z nas
Teraz jesteś, oh (x3)
Teraz jesteś jednym z nasz
Teraz jesteś, oh (x2)
Teraz jesteś jedym z nas
Reflektory są na tobie

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:	Twilight: Original Motion Picture Soundtrack Edytuj metrykę
Ciekawostki:	Ta piosenka została wykorzystana m.in. do Zmierzchu :]
Ścieżka dźwiękowa:	Zmierzch

Głosuj na ten utwór

(+19)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (16):

lila2979 4.05.2012, 15:53

(+2)

Kocham zmierzch i wszystkie piosenki z filmu a ta jest superowa ;* <3

angelika0963 13.09.2009, 11:54

(+1)

O rany... na szczęście mi przeszło...Ale piosenkę dalej lubię :D

doris1250 4.08.2009, 14:58

(+2)

Pioseneczka boska:*:D Zgadzam się z Anaid_Cullen:]

angelika0963 7.07.2009, 17:12

(+1)

Zajebiaszcza piosenka. Najlepsze są refreny i druga zwrotka. średnio spodobał mi się film, książka jest lepsza. Moim zdaniem Kristen zagrała b.dobrze fajtłapowatą Bellę, w końcu o to chodziło, żeby była beznadziejna więc nie ma się co czepiać :D

marcia822 22.06.2009, 22:44

(+2)

piosenka mi sie bardzo podoba :D a co do filmu i książki to najpierw obejrzałam a dopiero później przeczytałam i mogłam sobie to lepiej wyobrazić....nie wiem czy to robi taką dużą różnicę :)pozdrowienia dla fanów "Zmierzchu".

basket1996 10.06.2009, 15:42

(+1)

Ogólnie film b.fajny. ;D ale jednak książka lepsza. :) Zobaczymy jak na ekranie będzie wyglądała II cześć sagi. :) "Księżyc w nowiu"

domiinis 6.04.2009, 19:25

(+1)

mi łatwiej książkę czytało się po obejrzeniu filmu :) czytając, łatwiej kojarzyłam sceny a muzyka sama chodziła mi po głowie :) książka jest genialna :d też uważam, że pomineli pare fajnych momentów ;d

kasien 22.03.2009, 21:16

(+1)

piosenka genialna xddd

kasien 11.03.2009, 21:25

(+1)

zgadzam sie książka jest o wieeeeeeeeele lepsza^^

Anaid_Cullen 6.03.2009, 06:42

(+3)

w 100% zgadzam się z Precious347 :]Książka 100 razy lepsza od filmu i gdyby nie Robert i soundtrack, to byłaby kompletna klapa :].Pozdrawiam wszystkie Twilightowe fanki! :)

Blankss 28.02.2009, 15:19

(0)

Precious347- masz zupełną rację! obcieli wiele świetnych momentów! szkoda, że nie było w filmie momentu z łąką Edwarda ;) Nie będę nawet komentować gry Kristen Stewart ... była beznadziejna ;] książkowa Bella jest milion razy fajniejsza ;D

Precious347 24.02.2009, 14:32

(0)

Film według mnie jest zbyt okrojony. Ja najpierw przeczytałam książkę i rażą mnie tez poprzekręcane fakty. ^^ I momentami film jest niezrozumiały dla zwykłego oglądacza, który nie czytał sagi. ;P Ogółem książka 100 razy lepsza. ;] No ale film też nie jest taki znowu najgorszy... Dzięki soundtrackowi i Robertowi Pattisonowi. ;)

Hellenka 8.02.2009, 14:25

(0)

zgadzam się z "Bazylianna" . Rówież polecam przeczytać całą sagę przed obejrzeniem kolejnych części. Ja przeczytałam wszystkie cztery dwa razy i zaczynam trzeci raz. To jest fantastyczne. Polecam!

bazylianna 4.02.2009, 17:35

(0)

to podklad do sceny kiedy edward po raz pierwszy podwozi belle do szkoly :) wysiadaja z volvo i on lobuzersko ja obejmuje :) ogolnie cala sciezka jest bombowa jest sporo kawalkow wpadajacych w ucho ktore swietnie pasuja do sytuacji w filmie. podejrzewam ze gdybym teraz wrocila do ksiazki to czytajac mialabym w glowie te utwory ;)) polecam przeczytac cala sage meyer przed obejrzeniem kolejnych adaptacji. film omija wiele ciekawych watkow. i latwiej go zrozumiec kiedy juz sie wie o co tak naprawde tam chodzi. bo to cos wiecej niz łzawa historia o milosci smiertelniczki i wampira.

kajusiaaa93 31.01.2009, 20:56

(0)

Kurczeee świetny film xDA w którym momencie to leciało ;> Bo nie mge zaczaic ;xStrasznie dlugo do nastepnych cześci ;( Nie wiem jak to zniose ;((

radekk26 21.01.2009, 15:44

(0)

Idealnie pasuje do Twilight - to fakt. Cóż... w Forks jest prawie zawsze pochmurno i deszczowo. Co do filmu - polecam, ale po uprzednim przeczytaniu książki. I nie mogę się doczekać kolejnych części ( Full Moon - listopad 2009) :( Kolejne 2012 i 2013 :(

2 615 638 tekstów, 31 884 poszukiwanych i 945 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności