Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Muzyka Końca Lata
Popularne teksty
Muzyka Końca Lata - Nie ukryjesz się przede mną
Nie ukryjesz się przede mną
Tekst dodał(a): herMMan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): seksownabestia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): herMMan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Choćbyś zniknął w korcu maku jak mak,
Choćby nawet użyczył ci swych skrzydeł ptak.
Choćbyś upadł kamień w wodę na dno,
Zapamiętaj to sobie, zapamiętaj to.
Nie ukryjesz się przede mną,
Znam kryjówki twe.
Znajdę drogę w noc najbardziej ciemną,
Nic nie wstrzyma mnie.
Nic nie powstrzyma tej miłości…
Będę makiem w korcu tam, gdzie i ty,
Będę ptakiem, co w locie przetnie drogę Ci.
Wodą, która tuli kamień na dnie,
Będę, aż się przekonasz i uwierzysz że.
Nie ukryjesz się przede mną,
Znam kryjówek sto.
Znajdę drogę w noc najbardziej ciemną,
Znajdę Ciebie bo…
Nic nie powstrzyma tej miłości.
Znajdę Ciebie w bieli zim, złocie wzgórz,
Jak się uprę, to nie ma na mnie rady już.
Ptaki, drzewa, ludzie, pomogą mi,
Dobrą drogę do Ciebie znaleźć, no a Ty…
Nie ukryjesz się przede mną,
Znajdę drogę w noc najbardziej ciemną.
Nic nie wstrzyma mnie,
Nic nie powstrzyma tej miłości…
Choćby nawet użyczył ci swych skrzydeł ptak.
Choćbyś upadł kamień w wodę na dno,
Zapamiętaj to sobie, zapamiętaj to.
Nie ukryjesz się przede mną,
Znam kryjówki twe.
Znajdę drogę w noc najbardziej ciemną,
Nic nie wstrzyma mnie.
Nic nie powstrzyma tej miłości…
Będę makiem w korcu tam, gdzie i ty,
Będę ptakiem, co w locie przetnie drogę Ci.
Wodą, która tuli kamień na dnie,
Będę, aż się przekonasz i uwierzysz że.
Nie ukryjesz się przede mną,
Znam kryjówek sto.
Znajdę drogę w noc najbardziej ciemną,
Znajdę Ciebie bo…
Nic nie powstrzyma tej miłości.
Znajdę Ciebie w bieli zim, złocie wzgórz,
Jak się uprę, to nie ma na mnie rady już.
Ptaki, drzewa, ludzie, pomogą mi,
Dobrą drogę do Ciebie znaleźć, no a Ty…
Nie ukryjesz się przede mną,
Znajdę drogę w noc najbardziej ciemną.
Nic nie wstrzyma mnie,
Nic nie powstrzyma tej miłości…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieEven if you'd disapear in a bashel of poppy seeds like poppy seed,
Even if you were given wings by a bird,
Even if you fell, rock in water to the bottom,
Remember this for yourself, remember this.
You won't hide against me,
I know your hideout,
I will find path at night, even the most darkest,
Nothing can cease me,
Nothing can stop this love...
I will be poppy seed in the bashel, there where you are,
I will be the bird, which will cut your way while flying,
Water, which cuddles rock at the bottom,
I will, until you will be convinced, and belive me that.
You won't hide against me,
I know hundreds of hideouts,
I will find path at night, even the most darkest,
I will find you because...
Nothing can stop this love.
I will find you in whiteness of winter, gold of hills,
When I insist, there is no way for me to stop,
Birds, trees, people will help me,
Find good way to you, and you...
You won't hide against me,
I know your hideout,
I will find path at night, even the most darkest,
Nothing can cease me,
Nothing can stop this love...
Even if you were given wings by a bird,
Even if you fell, rock in water to the bottom,
Remember this for yourself, remember this.
You won't hide against me,
I know your hideout,
I will find path at night, even the most darkest,
Nothing can cease me,
Nothing can stop this love...
I will be poppy seed in the bashel, there where you are,
I will be the bird, which will cut your way while flying,
Water, which cuddles rock at the bottom,
I will, until you will be convinced, and belive me that.
You won't hide against me,
I know hundreds of hideouts,
I will find path at night, even the most darkest,
I will find you because...
Nothing can stop this love.
I will find you in whiteness of winter, gold of hills,
When I insist, there is no way for me to stop,
Birds, trees, people will help me,
Find good way to you, and you...
You won't hide against me,
I know your hideout,
I will find path at night, even the most darkest,
Nothing can cease me,
Nothing can stop this love...
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Muzyka Końca Lata |
| Płyty: |
Szlagiery |
Komentarze (0):