Teksty piosenek > M > MxPx > This Weekend
2 621 668 tekstów, 31 864 poszukiwanych i 274 oczekujących

MxPx - This Weekend

This Weekend

This Weekend

Tekst dodał(a): AniaKc Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): joinmex Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AniaKc Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

This weekend, we'll have a ball,
We'll hit the town and see it all,
So let's go out on Friday night,
We'll go see a show, or get in a fight.

So hold on tightly to me,
We're going for a ride,
In the sound (In the sound) of the stereo,
Let the rhythm (Let the rhythm),
Let it take control of you,
'Cause you ain't got nothing to lose.

It's nice enough for the drive-in,
Watching movies with my friends,
Or times are good, and times are bad,
But these are the best times that I've ever had.

So hold on tightly to me,
We're going for a ride,
In the sound (In the sound) of the stereo,
Let the rhythm (Let the rhythm),
Let it take control of you,
Don't say this isn't happening,
'Cause you ain't got nothing to lose.

One of these days I'll be out of your way,
And you can rest your head...
One of these days I'll be out of your way,
and leave my weds unsaid.

Don't let, Don't let, Don't let go ,
Of the sound (of the sound),
Coming out your stereo,
Let the rhythm (Let the rhythm)
Let it take control of you,
Don't say this isn't happening,
'Cause this is your weekend,
'Cause you ain't got nothing to lose

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W ten weekend będziemy mieli bal
Uderzymy na miasto i wszystko zobaczymy
Więc wybierzmy się w piątkowy wieczór
Zobaczymy przedstawienie, lub weźmiemy udział w walce.

Więc trzymaj się mnie mocno,
jedziemy na wycieczkę
Z dźwiękiem (z dźwiękiem) stereo
Pozwól rytmowi (pozwól rytmowi)
przejąć nad tobą kontrolę,
ponieważ nie masz nic do stracenia

To miłe dla zmotoryzowanych
Oglądanie filmów z przyjaciółmi
A czasy są dobre, a czasy są złe
Ale są to najlepsze czasy, jakie kiedykolwiek miałem.

Więc trzymaj się mnie mocno,
jedziemy na wycieczkę
Z dźwiękiem (z dźwiękiem) stereo
Pozwól rytmowi (pozwól rytmowi)
przejąć nad tobą kontrolę,
nie mów, że to się nie zdarzy,
ponieważ nie masz nic do stracenia

Któregoś dnia zostanę wyeliminowany z twojej drogi,
I możesz dawać odpocząć swojej głowie...
Któregoś dnia zostanę wyeliminowany z twojej drogi,
i zostawię słowa niewypowiedziane.

Nie pozwól, nie pozwól, nie pozwól odejść,
Z dźwiękiem (z dźwiękiem)
Z twoim stereo
Pozwól rytmowi (pozwól rytmowi)
przejąć nad tobą kontrolę,
nie mów, że to się nie zdarzy,
ponieważ to twój weekend
i nie masz niczego do stracenia.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mike Herrera

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2005

Płyty:

Panic

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 621 668 tekstów, 31 864 poszukiwanych i 274 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności