Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
My Chemical Romance
My Chemical Romance - Blood
Blood
Tekst dodał(a): kasia3866
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kasia3866
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackWater
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well they encourage your complete cooperation
Send you roses when they think you need to smile
I can't control myself because I don't know how
And they love me for it honestly I'll be here for a while
So give them blood, blood
Gallons of the stuff
Give them all that they can drink and it will never be enough so
Give them blood, blood, blood
Grab a glass because there's going to be a flood.
A celebrated man amongst the gurneys
They can fix me proper with a bit of luck
The doctors and the nurses they adore me so
But it's really quite alarming cause I'm such an awful fuck (aww, thank you!)
I gave you blood, blood
Gallons of the stuff
I gave you all that you can drink and it has never been enough
I gave you blood, blood, blood
I'm the kind of human wreckage that you love!
Send you roses when they think you need to smile
I can't control myself because I don't know how
And they love me for it honestly I'll be here for a while
So give them blood, blood
Gallons of the stuff
Give them all that they can drink and it will never be enough so
Give them blood, blood, blood
Grab a glass because there's going to be a flood.
A celebrated man amongst the gurneys
They can fix me proper with a bit of luck
The doctors and the nurses they adore me so
But it's really quite alarming cause I'm such an awful fuck (aww, thank you!)
I gave you blood, blood
Gallons of the stuff
I gave you all that you can drink and it has never been enough
I gave you blood, blood, blood
I'm the kind of human wreckage that you love!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Blood" / "Krew"
Cóż, oni sprzyjają twojej całkowitej współpracy
Wysyłają ci róże, kiedy wydaje im się, że powinieneś się uśmiechnąć;
Nie potrafię się kontrolować ponieważ nie wiem, jak
A oni kochają mnie za to szczerze, że przy nich chwilę pobędę.
Więc dam im krew, krew;
Dam im jej litry
Dam im tyle, ile są w stanie wypić, a to i tak nigdy nie będzie wystarczająco dużo
Więc dam im krew, krew, krew...
Chwyć za szklankę, ponieważ to będzie powódź.
Sławny człowiek pośród szpitalnych łóżek na kółkach
Odpowiednio mnie podreperują przy odrobinie szczęścia;
Lekarze i pielęgniarki tak bardzo mnie uwielbiają
Jednak to jest naprawdę bardzo niepokojące, ponieważ jestem takim wstrętnym pojebem (no, dzięki!)
Dałem wam krew, krew;
Dałem wam jej litry
Dałem wam tyle, ile byliście wstanie wypić, ale to nigdy nie było wystarczająco dużo
Dałem wam krew, krew, krew...
Jestem tym rodzajem ludzkiego wraka, którego kochacie!
tłumaczenie: BlackMariah
Cóż, oni sprzyjają twojej całkowitej współpracy
Wysyłają ci róże, kiedy wydaje im się, że powinieneś się uśmiechnąć;
Nie potrafię się kontrolować ponieważ nie wiem, jak
A oni kochają mnie za to szczerze, że przy nich chwilę pobędę.
Więc dam im krew, krew;
Dam im jej litry
Dam im tyle, ile są w stanie wypić, a to i tak nigdy nie będzie wystarczająco dużo
Więc dam im krew, krew, krew...
Chwyć za szklankę, ponieważ to będzie powódź.
Sławny człowiek pośród szpitalnych łóżek na kółkach
Odpowiednio mnie podreperują przy odrobinie szczęścia;
Lekarze i pielęgniarki tak bardzo mnie uwielbiają
Jednak to jest naprawdę bardzo niepokojące, ponieważ jestem takim wstrętnym pojebem (no, dzięki!)
Dałem wam krew, krew;
Dałem wam jej litry
Dałem wam tyle, ile byliście wstanie wypić, ale to nigdy nie było wystarczająco dużo
Dałem wam krew, krew, krew...
Jestem tym rodzajem ludzkiego wraka, którego kochacie!
tłumaczenie: BlackMariah
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bob Bryar / Frank Iero / Ray Toro / Gerard Way / Mikey Way Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Bob Bryar / Frank Iero / Ray Toro / Gerard Way / Mikey Way |
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
My Chemical Romance |
| Płyty: |
The Black Parade (2006), The Black Parade/Living with Ghosts (2016) |
| Ciekawostki: |
Ten utwór występuje jak hidden track na płycie. Zaczyna się w 1.30 |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (43):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Takie jest moje zdanie :)
Samą piosenkę uwielbiam.. Znacznie się różni od innych MCR, dzięki czemu jest wyjątkowa, łatwo zapada w pamięć. Tekst i wokal - cudowny. \
"I can't control myself because I don't know how " ....
imho cały utwór to przenośnia, raczej nie opowiada o tym, że ktoś oddaje krew jako honorowy krwiodawca.
dał im krew ( dał wszystko z siebie), ale im nigdy nie wystarczyło. (I gave you all that you can drink and it has never been enough ) oni kochali po prostu patrzeć jak mimo starań staje się wrakiem (I'm the kind of human wreckage that you love! ).
taka moja mała interpretacja.
zapewne mnie jacyś hejterzy za nią zjadą, ale niech będzie.
Glos Gerarda mnie rozwala tak samo jak tekst
(ha ha ha)
DERARD WAY jest nominowany w kategori najgorętrzego muzyka jest on na trzecim miejscu i jeszcze ma szanse wygrać wystarczy ze zagłosujecie na niego pod tym linkiem http://www.nme.com/ratemy/253581/hottest-man-in-music/item/253722 ruszcie swoje litery i bierzcie sie do głosowania . jak możecie porozmieszczajcie to na różnych forach