Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
My Chemical Romance
Popularne teksty
18. Ochman - Siłacz
My Chemical Romance - Burn Bright
Burn Bright
Tekst dodał(a): HollowLies
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Yui13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Anetka99
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
So give me all you’ve got,
I can take it
We walked alone in your city lights
Did you make it?
We lit the fire and it’s burning bright
Did you take it?
Kissed all the boys in your city lights
Did you make it?
Left all the stars in your city nights
Can you fake it?
I lost my way in your city lights
Did you make it?
We stole the fire
And it’s burning bright
So give me all you’ve got,
I can take it
We walked around in your city lights
‘Cause it makes me who I am
We lit the fire
And it’s burning bright
Not ashamed of what I am
I took the pills
For these empty nights
‘Cause it makes me who I am
They always told me that
“You'll never get to heaven
With a love like yours."
Well, if you’re lost, little boy,
Oh, well, the cameras pull you right back down, yeah.
It’s like a chemical burn,
I'm peeling off your skin, yeah.
And when you see your face,
Well, you'll never be the same again, yeah.
Cause if you just stop breathing,
I'll stop, I'll stop my heart
I'll stop breathing too
So give me all you’ve got,
I can take it
We walked around in your city lights
‘Cause it makes me who I am
We lit the fire,
And it’s burning bright
Not ashamed of what I am,
I'd trade the world for your city nights
‘Cause it makes me who I am
And it makes me who I am
And it makes me who I am
And though I missed the chance for this,
I confess that I can’t wait,
Until it’s gone
No I mean this every single day
Don't go if you've got more to say
‘Cause the world don’t need
Another hopeless cause
Though it makes me who I am
‘Cause it makes me who I am
And you made me who I am
And you made me who I am
Be afraid of what I am
I can take it
We walked around in your city lights,
‘Cause it makes me who I am
I burned it all and I'm doin' fine
‘Cause I’ll never fade away,
If I steal the blood from your city nights
‘Cause it makes me who I am
Who I am
I can take it
We walked alone in your city lights
Did you make it?
We lit the fire and it’s burning bright
Did you take it?
Kissed all the boys in your city lights
Did you make it?
Left all the stars in your city nights
Can you fake it?
I lost my way in your city lights
Did you make it?
We stole the fire
And it’s burning bright
So give me all you’ve got,
I can take it
We walked around in your city lights
‘Cause it makes me who I am
We lit the fire
And it’s burning bright
Not ashamed of what I am
I took the pills
For these empty nights
‘Cause it makes me who I am
They always told me that
“You'll never get to heaven
With a love like yours."
Well, if you’re lost, little boy,
Oh, well, the cameras pull you right back down, yeah.
It’s like a chemical burn,
I'm peeling off your skin, yeah.
And when you see your face,
Well, you'll never be the same again, yeah.
Cause if you just stop breathing,
I'll stop, I'll stop my heart
I'll stop breathing too
So give me all you’ve got,
I can take it
We walked around in your city lights
‘Cause it makes me who I am
We lit the fire,
And it’s burning bright
Not ashamed of what I am,
I'd trade the world for your city nights
‘Cause it makes me who I am
And it makes me who I am
And it makes me who I am
And though I missed the chance for this,
I confess that I can’t wait,
Until it’s gone
No I mean this every single day
Don't go if you've got more to say
‘Cause the world don’t need
Another hopeless cause
Though it makes me who I am
‘Cause it makes me who I am
And you made me who I am
And you made me who I am
Be afraid of what I am
I can take it
We walked around in your city lights,
‘Cause it makes me who I am
I burned it all and I'm doin' fine
‘Cause I’ll never fade away,
If I steal the blood from your city nights
‘Cause it makes me who I am
Who I am
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWięc daj mi wszystko co masz
Mogę to przyjąć
Spacerowaliśmy samotnie w światłach twojego miasta
Czy stworzyłeś to?
Rozpaliliśmy ogień i on płonie jasno
Czy to przyjąłeś?
Całowałeś wszystkich chłopców w światłach twojego miasta
Czy stworzyłeś to?
Zostawiłeś wszystkie gwiazdy w nocy Twojego miasta
Możesz to oszukać?
Zagubiłem swoją drogę w światłach twojego miasta
Licz swoich mężczyzn
Skradliśmy ogień i on plonie jasno
Więc daj mi wszystko co masz
Mogę to przyjąć
Spacerowaliśmy w światłach twojego miasta
bo to sprawiło, ze jestem tym kim jestem
Rozpaliliśmy ogień i on płonie jasno
Nie wstydze się tego kim jestem
Brałem tabletki
przez te puste noce
bo to sprawiło, ze jestem tym kim jestem
Oni zawsze mówili mi to
"Nigdy nie dostaniesz się do nieba,
z miłością, taka jak twoja"
Cóż, jeśli jesteś zagubionym, małym chłopcem
oh, więc kamery pociągną Cię w dół
To jest jak chemiczne oparzenie
Złuszczam twoją skórę
i kiedy zobaczysz swoja twarz
już nigdy nie będziesz znów taki sam
bo jesli przestaniesz oddychać
Ja przestane, zatrzymam swoje serce
i też przestane oddychać
Więc daj mi wszystko co masz
Mogę to przyjąć
Spacerowaliśmy w światłach twojego miasta
bo to sprawiło, ze jestem tym kim jestem
Rozpaliliśmy ogień i on płonie jasno
Nie wstydze się tego kim jestem
Oddałbym świat dla nocy twojego miasta
bo to sprawiło, ze jestem tym kim jestem
i to sprawia, że jestem tym, kim jestem
i to sprawia, ze jestem tym, kim jestem
i chociaż przegapiłem szansę, by to zmienić
Wyznaję, ze nie moge sie doczekać, aż to odejdzie
Mam na myśli każdy, pojedynczy dzień
Więc odejdż jeśli nie masz nic więcej do powiedzenia
ponieważ świat nie potrzebuje
kolejnego beznadziejnego powodu
chociaż to sprawia, ze jestem tym, kim jestem
bo to sprawia, ze jestem tym, kim jestem
i ty sprawiłeś, ze jestem tym, kim jestem
i ty sprawileś, ze jestem tym, kim jestem
Bój się tego, czym jestem
Mogę to przyjąć
Spacerowaliśmy w światłach twojego miasta
bo to sprawiło, ze jestem tym kim jestem
Spaliłem to i radze sobie świetnie
Ponieważ nigdy się nie wypalę
Skradnę krew ze świateł twojego miasta
To sprawia, ze jestem tym, kim jestem
kim jestem
Mogę to przyjąć
Spacerowaliśmy samotnie w światłach twojego miasta
Czy stworzyłeś to?
Rozpaliliśmy ogień i on płonie jasno
Czy to przyjąłeś?
Całowałeś wszystkich chłopców w światłach twojego miasta
Czy stworzyłeś to?
Zostawiłeś wszystkie gwiazdy w nocy Twojego miasta
Możesz to oszukać?
Zagubiłem swoją drogę w światłach twojego miasta
Licz swoich mężczyzn
Skradliśmy ogień i on plonie jasno
Więc daj mi wszystko co masz
Mogę to przyjąć
Spacerowaliśmy w światłach twojego miasta
bo to sprawiło, ze jestem tym kim jestem
Rozpaliliśmy ogień i on płonie jasno
Nie wstydze się tego kim jestem
Brałem tabletki
przez te puste noce
bo to sprawiło, ze jestem tym kim jestem
Oni zawsze mówili mi to
"Nigdy nie dostaniesz się do nieba,
z miłością, taka jak twoja"
Cóż, jeśli jesteś zagubionym, małym chłopcem
oh, więc kamery pociągną Cię w dół
To jest jak chemiczne oparzenie
Złuszczam twoją skórę
i kiedy zobaczysz swoja twarz
już nigdy nie będziesz znów taki sam
bo jesli przestaniesz oddychać
Ja przestane, zatrzymam swoje serce
i też przestane oddychać
Więc daj mi wszystko co masz
Mogę to przyjąć
Spacerowaliśmy w światłach twojego miasta
bo to sprawiło, ze jestem tym kim jestem
Rozpaliliśmy ogień i on płonie jasno
Nie wstydze się tego kim jestem
Oddałbym świat dla nocy twojego miasta
bo to sprawiło, ze jestem tym kim jestem
i to sprawia, że jestem tym, kim jestem
i to sprawia, ze jestem tym, kim jestem
i chociaż przegapiłem szansę, by to zmienić
Wyznaję, ze nie moge sie doczekać, aż to odejdzie
Mam na myśli każdy, pojedynczy dzień
Więc odejdż jeśli nie masz nic więcej do powiedzenia
ponieważ świat nie potrzebuje
kolejnego beznadziejnego powodu
chociaż to sprawia, ze jestem tym, kim jestem
bo to sprawia, ze jestem tym, kim jestem
i ty sprawiłeś, ze jestem tym, kim jestem
i ty sprawileś, ze jestem tym, kim jestem
Bój się tego, czym jestem
Mogę to przyjąć
Spacerowaliśmy w światłach twojego miasta
bo to sprawiło, ze jestem tym kim jestem
Spaliłem to i radze sobie świetnie
Ponieważ nigdy się nie wypalę
Skradnę krew ze świateł twojego miasta
To sprawia, ze jestem tym, kim jestem
kim jestem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gerard Way Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
My Chemical Romance |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
My Chemical Romance |
| Płyty: |
Conventional Weapons |
Komentarze (14):
"So go if you can’t burn inside
‘Cause the world don’t need
Another hopeless cause
Though it makes me who I am"
Więc ogólnie w tej piosence bardziej jaram się tekstem, niż muzyką.