Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
My Chemical Romance
Popularne teksty
7. Skolim - 96
My Chemical Romance - Umbrella ( Rihanna Cover )
Umbrella ( Rihanna Cover )
Tekst dodał(a): insaneasylum
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): insaneasylum
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): insaneasylum
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You have my heart
And we'll never be worlds apart
May be in magazines
But you'll still be my star
Baby cause in the dark
You can't see shiny cars
And that's when you need me there
With you I'll always share
Because
When there’s sunshine, we’ll shine together
Told you I'll be here forever
Said I'll always be a friend
Took an oath I'ma stick it out till the end
Now that it's raining more than ever
Know that we'll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh eh eh eh)
And we'll never be worlds apart
May be in magazines
But you'll still be my star
Baby cause in the dark
You can't see shiny cars
And that's when you need me there
With you I'll always share
Because
When there’s sunshine, we’ll shine together
Told you I'll be here forever
Said I'll always be a friend
Took an oath I'ma stick it out till the end
Now that it's raining more than ever
Know that we'll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh eh eh eh)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMasz moje serce
I nasze światy nigdy nie będą oddalone
Być może w gazetach
Ale ty zawsze będziesz moją gwiazdą
Kochanie bo w ciemności
Nie widzisz lśniących aut
I to wtedy mnie potrzebujesz
Z tobą zawsze będę się dzielić
Bo
Kiedy słońce świeci, my świecimy razem
Powiedziałam ci, że będę tu na zawsze
Powiedziałam, że zawsze będę twoim przyjacielem
Złożyłam przysięgę i wytrwam w niej do końca
Teraz kiedy pada mocniej niż zwykle
Wiedz, że nadal będziemy mieli siebie
Możesz stanąć pod moim parasolem
Możesz stanąć pod moim parasolem
(Olem, olem, em e e)
Pod moim parasolem
(Olem, olem, em e e)
Pod moim parasolem
(Olem, olem, em e e)
Pod moim parasolem
(Olem, olem, em e e e e em)
I nasze światy nigdy nie będą oddalone
Być może w gazetach
Ale ty zawsze będziesz moją gwiazdą
Kochanie bo w ciemności
Nie widzisz lśniących aut
I to wtedy mnie potrzebujesz
Z tobą zawsze będę się dzielić
Bo
Kiedy słońce świeci, my świecimy razem
Powiedziałam ci, że będę tu na zawsze
Powiedziałam, że zawsze będę twoim przyjacielem
Złożyłam przysięgę i wytrwam w niej do końca
Teraz kiedy pada mocniej niż zwykle
Wiedz, że nadal będziemy mieli siebie
Możesz stanąć pod moim parasolem
Możesz stanąć pod moim parasolem
(Olem, olem, em e e)
Pod moim parasolem
(Olem, olem, em e e)
Pod moim parasolem
(Olem, olem, em e e)
Pod moim parasolem
(Olem, olem, em e e e e em)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Christopher Stewart, Terius Nash, Kuk Harrell, Shawn Carter Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rihanna |
| Covery: |
My Chemical Romance |
| Płyty: |
Good Girl Gone Bad |
Komentarze (12):
Ale no cóż. Gerard ma najebane w głowie więc kto to wie.
Sluchanie tego w jesień równa sie cały dzień chodzenie i zabawa parsolem.
Nadal twierdzę, że się wygłupiał. ;3
Nie wiem, ja tam myślę, że po prostu się wygłupiał, jak on to ma w zwyczaju. ;3
A co do wykonania:Gerard zdecydowanie zaśpiewał to lepiej niż Rihanna. Akurat ja trzymam się tego, że ta pani nie umie śpiewać, więc słysząc ten utwór w wykonaniu osoby obdarzonej zdolnościami wokalnymi można śmiało stwierdzić, że jest on lepszy niż oryginał.