Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
My Dying Bride
Popularne teksty
My Dying Bride - Loves Intolerable Pain
Loves Intolerable Pain
Tekst dodał(a): Salvo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Edenpath
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): alexandrine
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Denial of our shadow side
Will often cause it to rise up
Against us
That he does not need to die
Allows his mind to soar
To fly
What if love's intolerable pain never leaves?
What will your life's mark leave upon this world?
What now, will my dark craft do with your body now?
We walk as Gods together through a fiery dawn
What if you love someone you know you shouldn't love?
What will your dying father's last words to you be?
What now, the painting of young lovers is complete?
What if love's intolerable pain never leaves us?
So we dash our bleeding hearts on the rocks of loneliness?
And cry unto the lords above who turn away in haste?
From the heart
Heart of snow
Comes the ice
It's crushing blow
From the soul
Whose love is sound
Comes the cold
It's frozen ground.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWyparcie się naszej ciemnej strony
często powoduje jej bunt
przeciw nam.
Ten, który nie musi umrzeć
pozwala swemu umysłowi wznosić się,
latać.
Co jeśli nieznośny ból miłości nigdy nie odchodzi?
Co piętno twego życia pozostawi na tym świecie?
Co teraz moja ciemna przebiegłość zrobi z twoim ciałem?
Idziemy razem niczym bogowie przez płomienny brzask.
Co jeśli kochasz kogoś, kogo nie powinieneś kochać?
Jakie będą ostatnie słowa twego umierającego ojca?
Co teraz, gdy obraz młodych kochanków ukończony?
Co jeśli nieznośny ból miłości nigdy nas nie opuści?
Więc roztrzaskujemy nasze krwawiące serca na skałach samotności
i płaczemy do bóstw, które odwracają wzrok w pośpiechu?
Z serca, serca ze śniegu,
pochodzi lód, jego druzgocący podmuch.
Z duszy, której miłością jest dźwięk,
pochodzi chłód; to zamarznięty grunt.
często powoduje jej bunt
przeciw nam.
Ten, który nie musi umrzeć
pozwala swemu umysłowi wznosić się,
latać.
Co jeśli nieznośny ból miłości nigdy nie odchodzi?
Co piętno twego życia pozostawi na tym świecie?
Co teraz moja ciemna przebiegłość zrobi z twoim ciałem?
Idziemy razem niczym bogowie przez płomienny brzask.
Co jeśli kochasz kogoś, kogo nie powinieneś kochać?
Jakie będą ostatnie słowa twego umierającego ojca?
Co teraz, gdy obraz młodych kochanków ukończony?
Co jeśli nieznośny ból miłości nigdy nas nie opuści?
Więc roztrzaskujemy nasze krwawiące serca na skałach samotności
i płaczemy do bóstw, które odwracają wzrok w pośpiechu?
Z serca, serca ze śniegu,
pochodzi lód, jego druzgocący podmuch.
Z duszy, której miłością jest dźwięk,
pochodzi chłód; to zamarznięty grunt.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):