Teksty piosenek > M > My Dying Bride > The Cry Of Mankind
2 548 141 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 1 197 oczekujących

My Dying Bride - The Cry Of Mankind

The Cry Of Mankind

The Cry Of Mankind

Tekst dodał(a): dove Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alexandrine Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You can't expect to see him and survive
You'll swallow his tongue of thorns
His mouth, dripping with flies
In his glorious kingdom of fire
But I believe he wept
I will make them all lie down
Down where hope lies dying
With lust, you're kicking mankind to death
We live and die without hope
You tramp us down in a river of death
As I stand here now, my heart is black
I don't want to die a lonely man
This is a weary hour
This is a weary hour

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie możesz oczekiwać, że go ujrzysz i przeżyjesz
Przełkniesz jego cierniowy język
Jego paszcza, kapiąca od robactwa
W jego wspaniałym królestwie ognia
Lecz wierzę, iż on płakał
Sprawię, że wszyscy oni spoczną
Na dole gdzie nadzieja leży umierając
Z żądzą doprowadzasz ludzkość ku śmierci
Żyjemy i umieramy bez nadziei
Włóczysz nas nisko w rzekę śmierci
Kiedy tutaj stoję, moje serce jest czarne
Nie chcę umrzeć samotnie
To jest męcząca pora
To jest męcząca pora

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1995

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

My Dying Bride

Covery:

Lapsus Dei, Heaven Shall Burn, Avenger,

Płyty:

The Angel and the Dark River, Sadness Reflections, Wanderer

Komentarze (5):

Unforgiven94 21.11.2021, 20:31
(0)
As I stand here now, my heart is black
I don't want to die a lonely man
This is a weary hour
This is a weary hour...

Lumulakh 26.10.2021, 17:47
(0)
@Princessa1998xD: Ja wolę dłuższą. Kocham jak ten charakterystyczny riff zapętla się i sobie gra do końca.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Lumulakh 26.10.2021, 17:46
(0)
@Scypioon: Teledysk, w którym Aaron jest przebrany za Jezusa to potwierdza :) Co do kawałka, zgadzam się jest świetny.

Pokaż powiązany komentarz ↓

konto_usuniete 10.04.2013, 18:05
(0)
Moim zdaniem Aaron dość kontrowersyjnie i plugawo a zaraz niebywale tworzy aluzje do sceny śmierci Jezusa Chrystusa. O tym świadczą pierwsze wersy utworu. Nawiązując do tytułu chce wywrzeć, że płacz ludzkości opiera się na grzeszności ludzi którzy skazali niewinnego człowieka ( Syna Bożego) na śmierć krzyżową. Przez co ich łzy skropiły się z krwią czystego serca zamieniając je z hebanowe. Ogółem utwór jeden z lepszych na ów płycie - Rewelacja.

Princessa1998xD 28.03.2012, 20:43
(0)
Świetna!
Ale wolę krótszą wersję jednak...

tekstowo.pl
2 548 141 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 1 197 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności