Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mya
Popularne teksty
19. Jimin - Who
Mya - Si pudiera
Si pudiera
Tekst dodał(a): Aliyana
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aliyana
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Queda poco tiempo y ya te tienes que ir
Me guardé palabras que no pude decir
Por pensar en vos y olvidarme de mi
Intenté engañar de mil formas el reloj
Y doblar el mapa para sentirme ahí
Despertar un día más cerca de ti
Y te vas
No sé si para siempre
Me queda hacerme fuerte
Nada más
Si pudiera robarle kilómetros al mar
Si pudiera darte todo lo que viajas a buscar
Si pudiera bajarte la Luna
Si pudiera cambiar el destino de ese avión
Y escribir otro final, lo haría sin pensarlo
Sin pensarlo
Ya van un par de meses, te gustó la ciudad
Escuché tu voz y te noté tan feliz
Yo no hago otra cosa que soñar contigo
Un par de amigos nuevos y una fiesta en New York
Y la conexión está empezando a fallar
Siento que ya no sos la misma conmigo
Y te vas
Creo que para siempre
Me queda hacerme fuerte
Y olvidar
Si pudiera robarle kilómetros al mar
Si pudiera darte todo lo que viajas a buscar
Si pudiera bajarte la Luna
Si pudiera cambiar el destino de ese avión
Y escribir otro final, lo haría sin pensarlo
Sin pensarlo
Sin pensarlo
Sin pensarlo
Si pudiera robarle kilómetros al mar
Si pudiera darte todo lo que viajaste a buscar
Si pudiera bajarte la Luna
Me guardé palabras que no pude decir
Por pensar en vos y olvidarme de mi
Intenté engañar de mil formas el reloj
Y doblar el mapa para sentirme ahí
Despertar un día más cerca de ti
Y te vas
No sé si para siempre
Me queda hacerme fuerte
Nada más
Si pudiera robarle kilómetros al mar
Si pudiera darte todo lo que viajas a buscar
Si pudiera bajarte la Luna
Si pudiera cambiar el destino de ese avión
Y escribir otro final, lo haría sin pensarlo
Sin pensarlo
Ya van un par de meses, te gustó la ciudad
Escuché tu voz y te noté tan feliz
Yo no hago otra cosa que soñar contigo
Un par de amigos nuevos y una fiesta en New York
Y la conexión está empezando a fallar
Siento que ya no sos la misma conmigo
Y te vas
Creo que para siempre
Me queda hacerme fuerte
Y olvidar
Si pudiera robarle kilómetros al mar
Si pudiera darte todo lo que viajas a buscar
Si pudiera bajarte la Luna
Si pudiera cambiar el destino de ese avión
Y escribir otro final, lo haría sin pensarlo
Sin pensarlo
Sin pensarlo
Sin pensarlo
Si pudiera robarle kilómetros al mar
Si pudiera darte todo lo que viajaste a buscar
Si pudiera bajarte la Luna
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieZostało mało czasu i już musisz odejść
Zachowałem słowa, których nie mogłem powiedzieć
Bo myślałem o tobie, zapominając o sobie
Próbowałem oszukać zegar na tysiąc sposobów
I złożyć mapę, by poczuć się bliżej ciebie
Obudzić się pewnego dnia bliżej ciebie
A ty odchodzisz
Nie wiem, czy na zawsze
Pozostaje mi tylko być silnym
Nic więcej
Gdybym mógł ukraść kilometry morzu
Gdybym mógł dać ci wszystko, czego szukasz w podróży
Gdybym mógł sprowadzić ci Księżyc
Gdybym mógł zmienić przeznaczenie tego samolotu
I napisać inne zakończenie, zrobiłbym to bez zastanowienia
Bez zastanowienia
Minęło już kilka miesięcy, spodobało ci się miasto
Usłyszałem twój głos i brzmiałaś tak szczęśliwie
Nie robię nic innego, tylko śnię o tobie
Kilku nowych przyjaciół i impreza w Nowym Jorku
A połączenie zaczyna przerywać
Czuję, że nie jesteś już taka sama dla mnie
I odchodzisz
Myślę, że na zawsze
Pozostaje mi tylko być silnym
I zapomnieć
Gdybym mógł ukraść kilometry morzu
Gdybym mógł dać ci wszystko, czego szukasz w podróży
Gdybym mógł sprowadzić ci Księżyc
Gdybym mógł zmienić przeznaczenie tego samolotu
I napisać inne zakończenie, zrobiłbym to bez zastanowienia
Bez zastanowienia
Bez zastanowienia
Bez zastanowienia
Gdybym mógł ukraść kilometry morzu
Gdybym mógł dać ci wszystko, czego szukałaś w podróży
Gdybym mógł sprowadzić ci Księżyc
Zachowałem słowa, których nie mogłem powiedzieć
Bo myślałem o tobie, zapominając o sobie
Próbowałem oszukać zegar na tysiąc sposobów
I złożyć mapę, by poczuć się bliżej ciebie
Obudzić się pewnego dnia bliżej ciebie
A ty odchodzisz
Nie wiem, czy na zawsze
Pozostaje mi tylko być silnym
Nic więcej
Gdybym mógł ukraść kilometry morzu
Gdybym mógł dać ci wszystko, czego szukasz w podróży
Gdybym mógł sprowadzić ci Księżyc
Gdybym mógł zmienić przeznaczenie tego samolotu
I napisać inne zakończenie, zrobiłbym to bez zastanowienia
Bez zastanowienia
Minęło już kilka miesięcy, spodobało ci się miasto
Usłyszałem twój głos i brzmiałaś tak szczęśliwie
Nie robię nic innego, tylko śnię o tobie
Kilku nowych przyjaciół i impreza w Nowym Jorku
A połączenie zaczyna przerywać
Czuję, że nie jesteś już taka sama dla mnie
I odchodzisz
Myślę, że na zawsze
Pozostaje mi tylko być silnym
I zapomnieć
Gdybym mógł ukraść kilometry morzu
Gdybym mógł dać ci wszystko, czego szukasz w podróży
Gdybym mógł sprowadzić ci Księżyc
Gdybym mógł zmienić przeznaczenie tego samolotu
I napisać inne zakończenie, zrobiłbym to bez zastanowienia
Bez zastanowienia
Bez zastanowienia
Bez zastanowienia
Gdybym mógł ukraść kilometry morzu
Gdybym mógł dać ci wszystko, czego szukałaś w podróży
Gdybym mógł sprowadzić ci Księżyc
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2024 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
MYA |
| Płyty: |
Si pudiera |
Komentarze (0):