Teksty piosenek > M > Myah Marie > Sorry 4 U
2 473 701 tekstów, 31 593 poszukiwanych i 637 oczekujących

Myah Marie - Sorry 4 U

Sorry 4 U

Sorry 4 U

Tekst dodał(a): gosia2002 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MissImperfect Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gosia2002 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Don't repeat another promise,
sick of it all

I fell sorry for you
everytime I let my guard
down you let it fall.

I used to love all the attention
you were giving to me,
you would speak only praise
of my name, but don't let me forget to mention,
all the games that you played,
you're a mess,
and you're not gonna change,

hide all the shit you keep inside,
at least I can say I tried?
but you kept on pulling me back.
Lies keep on twisting up your mind,
I'm no longer in your life.

I know what I can say about that:
sorry for , I feel sorry for you.
Don't repeat another promise,
sick of it all
i fell sorry for, I feel sorry for you,
everytime I let my guard
down you let it fall,

I feel sorry for, I feel sorry for you.
You're so consumed with all your problems,
living a lie.
I feel sorry for, I feel sorry for you,
cause no made up excuses will save you this time.

Cause there will be no happy ending,
you have been warned.
I think I'm up to here with negative vibes.
How can I sit here just pretending in the eye
of the storm?
and there's no coming back, so don't even try.

hide all the shit you keep inside,
at least I can say I tried?
but you kept on pulling me back.
Lies keep on twisting up your mind,
I'm no longer in your life.

I know what I can say about that:
sorry for , I feel sorry for you.
Don't repeat another promise,
sick of it all
i fell sorry for, I feel sorry for you,
everytime I let my guard
down you let it fall,

I feel sorry for, I feel sorry for you.
You're so consumed with all your problems,
living a lie.
I feel sorry for, I feel sorry for you,
cause no made up excuses will save you this time.

Now I've gotta get you out of mine,
out of my sight.
Cause I'm done with you controlling me.
I don't know why I let you have
such a hold on me.
I'm free tonight.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie powtarzaj żadnej obietnicy,
choruję od tego wszystkiego

Chciałabym cię przeprosić,
Za każdym razem kiedy się odsłaniam,
Dajesz temu upaść.

Próbowałam kochać całą uwagę,
Jaką mi dawałeś
Mógłbyś mówić tylko pochwały
Dla mnie, ale nie daj mi zapomnieć o przypomnieniu o
Wszystkich grach w które grałeś.
Jesteś bałaganiarzem
I nie zmienisz się.

Chowając całe to gówno, które masz w sobie
Na końcu mogę powiedzieć, że próbowałam?
Ale starałeś się mnie odepchnąć.
Pokrętne kłamstwa tańczyły w twojej głowie,
Nie będzie mnie już więcej w twoim życiu.

Wiem co mogę o tym powiedzieć:
przepraszam, chcę cię przeprosić.
Nie powtarzaj żadnej obietnicy,
choruję od tego wszystkiego.
Chcę przeprosić, chcę cię przeprosić
Za każdym razem kiedy się odsłaniam,
Dajesz temu upaść.

Chcę przeprosić, chcę cię przeprosić
Jesteś pochłonięty przez swoje problemy,
żyjąc w kłamstwie.
Chcę przeprosić, chcę cię przeprosić,
Bo robienie wymówek nie pozwoli ci się uratować tym razem

Bo tu nie bedzie szczęśliwego zakończenia,
Zostałeś ostrzeżony.
Myślę że jestem taka przez negatywne wibracje
Jak mogę siedzieć tutaj, po prostu udając,
w oku cyklonu?
I nie ma powrotu, więc nawet nie próbuj

Chowając całe to gówno, które masz w sobie
Na końcu mogę powiedzieć, że próbowałam?
Ale starałeś się mnie odepchnąć.
Pokrętne kłamstwa tańczyły w twojej głowie,
Nie będzie mnie już więcej w twoim życiu.

Wiem co mogę o tym powiedzieć:
przepraszam, chcę cię przeprosić.
Nie powtarzaj żadnej obietnicy,
choruję od tego wszystkiego.
Chcę przeprosić, chcę cię przeprosić
Za każdym razem kiedy się odsłaniam,
Dajesz temu upaść.

Chcę przeprosić, chcę cię przeprosić
Jesteś pochłonięty przez swoje problemy,
żyjąc w kłamstwie.
Chcę przeprosić, chcę cię przeprosić,
Bo robienie wymówek nie pozwoli ci się uratować tym razem

Teraz zamierzam odsunąć cię ode mnie,
Z zasięgu mojego wzroku
Bo jestem zmęczona twoim kontrolowaniem mnie
Nie wiem czemu dałam ci mieć
Taką kontrolę nade mną,
Jestem wolna dziś w nocy.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 473 701 tekstów, 31 593 poszukiwanych i 637 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności