Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Mylène Farmer

1. Mylène Farmer - Bouteille à la mer

2. Mylène Farmer - Ode à L'apesanteur

3. Mylène Farmer - Do You Know Who I Am

4. Mylène Farmer - Que l'aube est belle

5. Mylène Farmer - Invisibles

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Fedez - Battito

2. Duran Duran - Evil Woman

3. Paris Paloma - Hunter

4. 4ever - Ta wariatka

5. Isabel LaRosa - Butterflies

6. Iyah May - Karmageddon

7. Bambi - Czemu nie śpisz?

8. The Weeknd - Niagara Falls

9. The American Dawn - Her

10. SMG4 - Puzzle Park

11. Robbie Williams - Forbidden Road

12. Julia Żugaj & Andrzej Piaseczny - Piosenka o końcu świata

13. News & Przyjaciele - Gdy świat wali się

14. Morgan Wallen - Smile

15. Magdalena Wasylik - Biedronka to ty (feat. Agata Paszkowska)

16. Dean Lewis - Until The End

17. Bambi - Red Bull 64 Bars

18. Mac Miller - Funny Papers

19. Michael Kiwanuka - Follow Your Dreams

20. Ariana Grande - Popular

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Mylène Farmer - Chloe

Chloe

Chloe

Tekst dodał(a): toksane Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Domylene Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): grundig2000 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+8)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Eh, oh, ce matin
Y'a chloé qui s'est noyée
Dans l'eau du ruisseau
J'ai vu ses cheveux flotter
La-bas sous les chenes
On aurait dit une fontaine
Quand chloé a crié
Quand sa p'tit tete a cogné

La la la la la...

Chloé a coulé
C'est sur qu'elle avait pas pied
Chloé ma moitié
Ce matin s'en est allée
Ton coeur petite soeur
Va sans doute devenir fleur
Sous les saules qui pleurent
L'eau est de toutes les couleurs

La la la la la...
Chloé si je pleure
Tu sais ça compte pour du beurre
Ton rire me fait peur
Est-ce que tu joues ou tu meurs?
Adieu petite fée
Pendant longtemps j'ai appelé
Adieu a chloé
Le courant l'a emportée

La la la la la...

Eh, oh, ce matin
Y'a chloé qui s'est noyée
Dans l'eau du ruisseau
J'ai vu ses cheveux flotter
La-bas sous les chenes
On aurait dit une fontaine
Quand chloé a crié
Quand sa p'tit tete a cogné

La la la la la...

Chloé, pourquoi t'es partie
Chloé, chloé...

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Sia la la, tego ranka
Wtedy Chloé się utopiła
W wodzie ze strumienia
Widziałam jej włosy falujące
Tam, pod dębami
Powiedziano by, jak fontanna
Kiedy Chloé krzyknęła
Kiedy uderzyła się w główkę

la la la la la

Chloé utonęła
Tam na pewno dla niej było za głęboko
Chloé, moja połowa
Tego poranka odeszła
Twoje serce siostrzyczko
Absolutnie stanie się kwiatem
Pod płaczącymi wierzbami
Woda jest całkowicie kolorowa

la la la la la

Chloé, jeśli płaczę
Wiesz, że zupełnie do niczego
Twój uśmiech mnie przeraża
Czy się bawisz, czy umierasz?
Żegnaj, mała wróżko
Wyjątkowo długi czas wołałam
"Żegnaj" do Chloé
Uniósł ją prąd

la la la la la

Sia la la, tego ranka
Wtedy Chloé się utopiła
W wodzie ze strumienia
Widziałam jej włosy falujące
Tam, pod dębami
Powiedziano by, jak fontanna
Kiedy Chloé krzyknęła
Kiedy uderzyła się w główkę

la la la la la

Chloé, dlaczego Ty jesteś martwa?
Chloé, Chloé...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Mylène Farmer, Laurent Boutonnat Edytuj metrykę
Muzyka:	Laurent Boutonnat
Rok wydania:	1986
Płyty:	Plus Grandir (Single, 1985), Cendres de lune (1986), Singles Collection (2020), Collection (2022)

Głosuj na ten utwór

(+8)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

2 621 856 tekstów, 31 860 poszukiwanych i 219 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności