Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mylène Farmer
Mylène Farmer - Du temps
Du temps
Tekst dodał(a): kkoti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kinia1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Eve16
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Paroles : MYLENE FARMER / Musique : LAURENT BOUTONNAT)
Du temps
Du temps
Du temps
Il te faut
Du temps, du temps, du temps
Non non non
Suppose que je te dise
L’amour en est la cause
Que nos chemins de vie
Parfois nous superposent
C’est le mien
J’m’en fous
Mon chagrin
C’est tout
L’antidote au pire
Oh oh oh oh
L’anti « pas mourir »
Oh oh oh oh oh
[Refrain]
Moi je veux vivre, aller haut
Pouvoir me dire que c’est beau
Mais pas
Du temps, du temps, du temps
Il te faut
Du temps, du temps, du temps
Non non non
Suppose que je te dise
Qu’au fond de moi sommeille
Un continent de vie
De tes monts et merveilles
C’est le mien
Mais vous
Mon destin
S’enroule
Autour de tes reins
Oh oh oh oh
Amour je sens bien
Oh oh oh oh oh
Du temps
Du temps
Du temps
Il te faut
Du temps, du temps, du temps
Non non non
Suppose que je te dise
L’amour en est la cause
Que nos chemins de vie
Parfois nous superposent
C’est le mien
J’m’en fous
Mon chagrin
C’est tout
L’antidote au pire
Oh oh oh oh
L’anti « pas mourir »
Oh oh oh oh oh
[Refrain]
Moi je veux vivre, aller haut
Pouvoir me dire que c’est beau
Mais pas
Du temps, du temps, du temps
Il te faut
Du temps, du temps, du temps
Non non non
Suppose que je te dise
Qu’au fond de moi sommeille
Un continent de vie
De tes monts et merveilles
C’est le mien
Mais vous
Mon destin
S’enroule
Autour de tes reins
Oh oh oh oh
Amour je sens bien
Oh oh oh oh oh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzas, czas, czas
Musisz
Czas, czas, czas
Nie, nie, nie
Załóżmy, że powiem
Miłość jest przyczyną,
Że nasze drogi życia
Czasem się nakładają
To jest moje
Nie obchodzi mnie to
Mój smutek
To jest to
Antidotum na najgorsze
oh oh oh oh
Anty « nie śmierć »
oh oh oh oh oh
[Refren]
Chcę żyć, iść w górę
Możesz powiedzieć mi, że jest pięknie
Ale nie
Czas, czas, czas
Musisz
Czas, czas, czas
nie, nie, nie
Załóżmy, że powiem
Na dole mojego snu
Kontynencie życia
Swoich gór i cudów
To jest moje
Ale Ty
Moje przeznaczenie
Zawijasz
Dookoła nerek
Oh oh oh oh
Miłość czuję się dobrze
Oh oh oh oh oh
Musisz
Czas, czas, czas
Nie, nie, nie
Załóżmy, że powiem
Miłość jest przyczyną,
Że nasze drogi życia
Czasem się nakładają
To jest moje
Nie obchodzi mnie to
Mój smutek
To jest to
Antidotum na najgorsze
oh oh oh oh
Anty « nie śmierć »
oh oh oh oh oh
[Refren]
Chcę żyć, iść w górę
Możesz powiedzieć mi, że jest pięknie
Ale nie
Czas, czas, czas
Musisz
Czas, czas, czas
nie, nie, nie
Załóżmy, że powiem
Na dole mojego snu
Kontynencie życia
Swoich gór i cudów
To jest moje
Ale Ty
Moje przeznaczenie
Zawijasz
Dookoła nerek
Oh oh oh oh
Miłość czuję się dobrze
Oh oh oh oh oh
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):
A gdybym ci powiedziała, że przyczyną tego, że czasem nasze ścieżki życia się schodzą jest miłość.....
To mój, mam to gdzieś, mój smutek to całe antidotum na najgorsze, na "nie umrzeć"...
Chcę żyć, wzlecieć, móc powiedzieć, że jest pięknie, ale brak czasu, czasu potrzebujesz....
A gdybym ci powiedziała, że w głębi mnie drzemie kontynent życia, twoich złotych gór (powiedzenie: "obiecywać komuś złote góry")...
To mój, ależ ty, mój los owija się wokół twego łona, miłość odczuwam wyraźnie.