Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Myslovitz
Popularne teksty
12. Gibbs - Money
Myslovitz - Acidland
Acidland
Tekst dodał(a): zabislawa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mixsxia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bohater198
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nie poddaj się
Bierz życie jakim jest
I pomyśl, że
Na drugie nie masz szans
Po co ten stres
Myślisz, że nie masz nic
Każdy ma - nawet Ty
Czasem trzeba to po prostu znaleźć
Miłość, noc i deszcz, życie też
Dlatego warto starać się
Powiedz, czy naprawdę nic nie jesteś wart
Znajdź to w sobie, tak
Nie poddaj się
Bierz życie jakim jest
I pomyśl, że
Na drugie nie masz szans
Ten kraj jest jak psychodeliczny lot
Czujesz, że nie zmienisz nic
Spróbuj wziąć z tego coś
To przecież Twoje życie jest
Popełniaj błędy i naprawiaj je
Gdy dotkniesz dna - odbijaj się
Wykorzystaj czas
Drugiego już nie będziesz miał
Nie poddaj się
Bierz życie jakim jest
I pomyśl, że
Na drugie nie masz szans
Odetchnij więc, zastanów się
Znajdź jego sens
Bierz życie takim, jakie jest
I ciągle szarp, i zmieniaj je
Przed siebie idź
Bierz życie takim, jakie jest
I zmieniaj je, i ciągle walcz
Przed siebie idź...
Bierz życie jakim jest
I pomyśl, że
Na drugie nie masz szans
Po co ten stres
Myślisz, że nie masz nic
Każdy ma - nawet Ty
Czasem trzeba to po prostu znaleźć
Miłość, noc i deszcz, życie też
Dlatego warto starać się
Powiedz, czy naprawdę nic nie jesteś wart
Znajdź to w sobie, tak
Nie poddaj się
Bierz życie jakim jest
I pomyśl, że
Na drugie nie masz szans
Ten kraj jest jak psychodeliczny lot
Czujesz, że nie zmienisz nic
Spróbuj wziąć z tego coś
To przecież Twoje życie jest
Popełniaj błędy i naprawiaj je
Gdy dotkniesz dna - odbijaj się
Wykorzystaj czas
Drugiego już nie będziesz miał
Nie poddaj się
Bierz życie jakim jest
I pomyśl, że
Na drugie nie masz szans
Odetchnij więc, zastanów się
Znajdź jego sens
Bierz życie takim, jakie jest
I ciągle szarp, i zmieniaj je
Przed siebie idź
Bierz życie takim, jakie jest
I zmieniaj je, i ciągle walcz
Przed siebie idź...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDon't give up
Take life as it is
And think that
You don't stand a second chance
Why this stress?
Do you think that you have nothing
Everyone has - even you
Sometimes you just have to find it
Love, night and rain, life too
That's why it's worth trying
Tell me if you're really worth nothing
Find it in yourself, yeah
Don't give up
Take life as it is
And think that
You don't stand a second chance
This country is like a psychedelic flight
You feel like you can't change anything
Try to take something from it
It's your life after all
Make mistakes and fix them
When you touch the bottom - bounce back
Use the time
You won't have another one
Don't give up
Take life as it is
And think that
You don't stand a second chance
So take a breath, think about it
Find its meaning
Take life as it is
And keep tugging, and change it
Go ahead
Take life as it is
And change it, and keep on fighting
Go ahead...
Take life as it is
And think that
You don't stand a second chance
Why this stress?
Do you think that you have nothing
Everyone has - even you
Sometimes you just have to find it
Love, night and rain, life too
That's why it's worth trying
Tell me if you're really worth nothing
Find it in yourself, yeah
Don't give up
Take life as it is
And think that
You don't stand a second chance
This country is like a psychedelic flight
You feel like you can't change anything
Try to take something from it
It's your life after all
Make mistakes and fix them
When you touch the bottom - bounce back
Use the time
You won't have another one
Don't give up
Take life as it is
And think that
You don't stand a second chance
So take a breath, think about it
Find its meaning
Take life as it is
And keep tugging, and change it
Go ahead
Take life as it is
And change it, and keep on fighting
Go ahead...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jacek Kuderski, Wojciech Kuderski, Wojciech Powaga, Artur Rojek, Przemysław Myszor Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jacek Kuderski, Wojciech Kuderski, Wojciech Powaga, Artur Rojek, Przemysław Myszor |
| Rok wydania: |
2002 |
| Wykonanie oryginalne: |
Myslovitz |
| Płyty: |
Korova Milky Bar (CD, 2003), The Best Of Myslovitz (CD, 2003) |
| Ciekawostki: |
3 razy na 1. miejscu telewizyjnej listy przebojów „30 ton”. |
Komentarze (22):
Nie rozumiem ludzi którzy mówią że to staroświeckie.. ja mam 14 lat i oficjalnie mówie że wole to od popu, hip-hopu itd. ( oczywiście nie obrażając tych gatunków muzycznych) :)
Poza tym strasznie pomogła mi w unicestwieniu stresu przed maturą:> i w paru innych rzeczach...