Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Myslovitz
Myslovitz - Wieża melancholii
Wieża melancholii
Tekst dodał(a): wyimaginowana
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karolinam92
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Strangelove
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Pytasz wciąż
Co tam u mnie, czy coś
Czy zmieniło się tu
Chyba nie
Znowu dziś
Chciałem odmienić świat
Ale z tego i tak
Nie wyszło nic
Smutna twarz
Czy to już jestem ja
Czy to ten, kogo Ty
Tylko znasz
Ja i tak
Przecież nie zmienię się
Choćbym nie wiem, naprawdę, jak chciał
Tylko pstryk i już nie ma mnie
Czasem bardzo tego chcę
Zostawić wszystkich was
Szukam czegoś przez cały czas
Co zatrzyma mnie
Wszystko drży
I przeszkadza mi śmiech
Lepiej odejdź już stąd
Zostaw mnie
Nic to nic
Przecież wiesz, przejdzie mi
Tylko deszcz zmyje z szyb
Brudny śnieg
Tylko pstryk i już nie ma mnie
Czasem tylko tego chcę
I już nie starać się
Siedzę sam w tej wieży bez dna
Co tam u mnie, czy coś
Czy zmieniło się tu
Chyba nie
Znowu dziś
Chciałem odmienić świat
Ale z tego i tak
Nie wyszło nic
Smutna twarz
Czy to już jestem ja
Czy to ten, kogo Ty
Tylko znasz
Ja i tak
Przecież nie zmienię się
Choćbym nie wiem, naprawdę, jak chciał
Tylko pstryk i już nie ma mnie
Czasem bardzo tego chcę
Zostawić wszystkich was
Szukam czegoś przez cały czas
Co zatrzyma mnie
Wszystko drży
I przeszkadza mi śmiech
Lepiej odejdź już stąd
Zostaw mnie
Nic to nic
Przecież wiesz, przejdzie mi
Tylko deszcz zmyje z szyb
Brudny śnieg
Tylko pstryk i już nie ma mnie
Czasem tylko tego chcę
I już nie starać się
Siedzę sam w tej wieży bez dna
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieYou still ask how I am and what's up
And if this place has changed? I think not
One more time I tried saving the world
But I failed all the way in my attempts
This sad face, Iis it what I've become?
Or is it just the one that you know?
Anyway, I will not ever change
Yeah, no matter how badly I try
Just a click, and I'm really gone
Sometimes, this is what I want
To leave you all behind
I seek something most of the time
That could hold me back
Things vibrate laughter's something I hate
You should now go away, let me be
It's all right, well, you know I'll be fine
Rain will wash dirty snow off the panes
Just a click, and I'm really gone
Sometimes, this is all I want
So that I'll cope no more
I'm alone in this tower, no floor
And if this place has changed? I think not
One more time I tried saving the world
But I failed all the way in my attempts
This sad face, Iis it what I've become?
Or is it just the one that you know?
Anyway, I will not ever change
Yeah, no matter how badly I try
Just a click, and I'm really gone
Sometimes, this is what I want
To leave you all behind
I seek something most of the time
That could hold me back
Things vibrate laughter's something I hate
You should now go away, let me be
It's all right, well, you know I'll be fine
Rain will wash dirty snow off the panes
Just a click, and I'm really gone
Sometimes, this is all I want
So that I'll cope no more
I'm alone in this tower, no floor
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Przemysław Myszor, Jacek Kuderski, Wojciech Kuderski, Wojciech Powaga, Artur Rojek Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Przemysław Myszor, Jacek Kuderski, Wojciech Kuderski, Wojciech Powaga, Artur Rojek |
| Rok wydania: |
2002 |
| Wykonanie oryginalne: |
Myslovitz |
| Płyty: |
Korova Milky Bar |
Komentarze (18):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Uważam, że ta piosenka mówi nam dużo, trzeba tylko się zastanowić. Ogólnie uwielbiam tę piosenkę. W sumie jak resztę zespołu Myslovitz ♥♥♥ Nigdy się nie nudzi
Pokaż powiązany komentarz ↓
Bardzo ,,namacalna" piosenka. Przy każdym odsłuchaniu przekłuwa moje serce i zostawia w nim rankę.
A tekst - mistrzostwo. Idealnie pasuje do tego co czuję...
No nie wiem... Jak smutny anioł stróż
Wspaniały kawałek taki rzeczywisty.