Teksty piosenek > N > N.Flying > Blue moon
2 660 849 tekstów, 31 893 poszukiwanych i 549 oczekujących

N.Flying - Blue moon

Blue moon

Blue moon

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: N.Flying - Blue moon

Hangul

푸르른 달에 맘을 도둑맞듯
세상에 너와 나 단둘만 같았어

이 순간이 잠시라면
영원히 멈춰 버리자
지겨워져도 괜찮아
들어 줘 나의 Blue Moon

Oh my Blue Moon

희미한 말들로
너에게 닿을 수만 있다면
시시한 일상 밖에
날 밀어둔 채로

신비한 꿈처럼
너만을 바라보아서
하루 종일 너에게 전하고 싶은 맘

괜시리 기대하죠
이 문 뒤에선 왠지
숨죽이며 날 기다리겠죠

푸르른 날의 눈부신
밤 향기에 빠져서
아리따운 너의 맘과
영원을 보고 싶어

이 풍경 속에 홀리듯
내 몸이 잠겨 버리게
푸르른 달아
텅 빈 그대 맘을 가득 채워 줘

Oh my Blue Moon

우리가 얼마나 많은 길을
걸어왔냔 말이야
내 청춘은 너였고
믿기 힘든 말은 말아

Shape of my heart
우린 모양이 참 알맞아
자꾸 두려워지기에
예쁜 척 포장을 하네

이해 못 해
이별도 우리를 못 피해
짜증 섞지 말자
이제 말해 그냥 행복해

No more than 며칠
미친 듯이 그리워질 Someday
아직도 기다리니
내가 있던 그 자리를

괜시리 기대하죠
이 문 뒤에 숨어서
숨죽이며 날 기다리겠죠

푸르른 날의 눈부신
밤 향기에 빠져서
아리따운 너의 맘과
영원을 보고 싶어

이 풍경 속에 홀리듯
내 몸이 잠겨 버리게
푸르른 달아
텅 빈 그대 맘을 가득 채워 줘

Oh my Blue Moon

You know why
For a long time
널 정말 많이 사랑한
그게 나의 영원일 거야

한순간 꿈처럼
저 달빛이 사라져도
내 마음속에 남는걸

푸르른 날의 눈부신
밤 향기에 빠져서
아리따운 너의 맘과
영원을 보고 싶어

이 풍경 속에 홀리듯
내 몸이 잠겨 버리게
푸르른 달아
텅 빈 그대 맘을 가득 채워 줘

Oh my Blue Moon








Romanizacja

pureureun dare mameul dodungmatdeut
sesange neowa na dandulman gatasseo

i sungani jamsiramyeon
yeongwonhi meomchwo beorija
jigyeowojyeodo gwaenchana
deureo jwo naui Blue Moon

Oh my Blue Moon

huimihan maldeullo
neoege daeul suman itdamyeon
sisihan ilsang bakke
nal mireodun chaero

sinbihan kkumcheoreom
neomaneul baraboaseo
haru jongil neoege jeonhago sipeun mam

gwaensiri gidaehajyo
i mun dwieseon waenji
sumjugimyeo nal gidarigetjyo

pureureun narui nunbusin
bam hyanggie ppajyeoseo
arittaun neoui mamgwa
yeongwoneul bogo sipeo

i punggyeong soge hollideut
nae momi jamgyeo beorige
pureureun dara
teong bin geudae mameul gadeuk chaewo jwo

Oh my Blue Moon

uriga eolmana maneun gireul
georeowannyan mariya
nae cheongchuneun neoyeotgo
mitgi himdeun mareun mara

Shape of my heart
urin moyangi cham almaja
jakku duryeowojigie
yeppeun cheok pojangeul hane

ihae mot hae
ibyeoldo urireul mot pihae
jjajeung seokji malja
ije malhae geunyang haengbokae

No more than myeochil
michin deusi geuriwojil Someday
ajikdo gidarini
naega itdeon geu jarireul

gwaensiri gidaehajyo
i mun dwie sumeoseo
sumjugimyeo nal gidarigetjyo

pureureun narui nunbusin
bam hyanggie ppajyeoseo
arittaun neoui mamgwa
yeongwoneul bogo sipeo

i punggyeong soge hollideut
nae momi jamgyeo beorige
pureureun dara
teong bin geudae mameul gadeuk chaewo jwo

Oh my Blue Moon

You know why
For a long time
neol jeongmal mani saranghan
geuge naui yeongwonil geoya

hansungan kkumcheoreom
jeo dalbichi sarajyeodo
nae maeumsoge namneungeol

pureureun narui nunbusin
bam hyanggie ppajyeoseo
arittaun neoui mamgwa
yeongwoneul bogo sipeo

i punggyeong soge hollideut
nae momi jamgyeo beorige
pureureun dara
teong bin geudae mameul gadeuk chaewo jwo

Oh my Blue Moon

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie AI: N.Flying - Blue moon

Pokaż tłumaczenie
Pod jasnym księżycem serce skradzione
Jakbyśmy we dwoje tylko my na tym świecie byli

Jeśli ta chwila ma być krótka
Zatrzymajmy ją na zawsze
Nawet jeśli się znudzi, to i tak dobrze
Posłuchaj mego Niebieskiego Księżyca

O mój Niebieski Księżycu

Gdyby te niejasne słowa
Mogły cię dosięgnąć
Tylko codzienność poza nią
Odpycha mnie

Jak w tajemniczym śnie
Patrzę tylko na ciebie
I cały dzień chcę powiedzieć, co czuję

Bez powodu mam nadzieję
Że za tymi drzwiami, niespodziewanie
Z wstrzymanym oddechem czekasz na mnie

Pod jasnym, niebieskim dniem
Unoszę się w zapachu nocy
Chcę zobaczyć twoje piękne serce
I wieczność

Jakby zahipnotyzowany tym krajobrazem
Tonię w nim całkowicie
Niebieski księżycu
Napełnij puste serce tej osoby

O mój Niebieski Księżycu

Ile dróg już przeszliśmy
Młodość moja, to byłaś ty
Nie wierz słowom, które trudno przyjąć

Kształt mego serca
Pasujemy do siebie doskonale
Ze strachu ciągle
Udaję piękniejsze opakowanie

Nie rozumiem
Rozstanie też nas nie ominie
Nie dokładajmy irytacji
Powiedzmy teraz po prostu, jestem szczęśliwy

Nie minie kilka dni
A zniknie w szaleństwie tęsknoty pewnego dnia
Czy wciąż czekasz
Na miejsce, gdzie byłem

Bez powodu mam nadzieję
Że za tymi drzwiami,
Z wstrzymanym oddechem czekasz na mnie

Pod jasnym, niebieskim dniem
Unoszę się w zapachu nocy
Chcę zobaczyć twoje piękne serce
I wieczność

Jakby zahipnotyzowany tym krajobrazem
Tonię w nim całkowicie
Niebieski księżycu
Napełnij puste serce tej osoby

O mój Niebieski Księżycu

Wiesz dlaczego
Przez długi czas
Naprawdę cię kochałem
To jest moja wieczność

Jakby jednym tchem
Nawet gdy to światło księżyca zniknie
Zostanie w moim sercu

Pod jasnym, niebieskim dniem
Unoszę się w zapachu nocy
Chcę zobaczyć twoje piękne serce
I wieczność

Jakby zahipnotyzowany tym krajobrazem
Tonię w nim całkowicie
Niebieski księżycu
Napełnij puste serce tej osoby

O mój Niebieski Księżycu
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

이승협 (J.DON)

Edytuj metrykę
Muzyka:

이승협 (J.DON),김수빈 (AIMING)

Rok wydania:

2023

Płyty:

Once in a BLUE MOON

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 660 849 tekstów, 31 893 poszukiwanych i 549 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności