Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Nadav Guedj - Golden Boy
Golden Boy
Tekst dodał(a): KenjyCR
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KenjyCR
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolina378
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mama, someone broke my heart again
Tell her I don’t think I can take it anymore
Whoa, mama, someone broke my heart again
Now I’m gonna ease my pain
Dancing on the floor
Take me out
I’m not in the mood for broken hearts
Gonna dance tonight
Forget her
No, she doesn’t know what I’m doing on the floor
Did you say hello, my ladies?
Pull me, baby, I’m your trigger
You know that my love is bigger
Love, love, love, love
(Love, love, love)
Let the rhythm take us higher
You know when I’m on fire
Check me out
Three, two, one, hey!
I’m a golden boy
Come here to enjoy
I’m the king of fun
Let me show you how we do it
I’m a golden boy
Come here to enjoy
And before I leave
Let me show you Tel Aviv
Hold me tight
We’re not going home tonight
(Oh yeah)
Do you like my dancing?
Pull me, baby, I’m your trigger
You know that my love is bigger
Check me out
Three, two, one, hey!
I’m a golden boy
Come here to enjoy
I’m the king of fun
Let me show you how we do it
I’m a golden boy
Come here to enjoy
And before I leave
Let me show you Tel Aviv
This is how we do it
This is how we do it
Mama, someone broke my heart again
Now I’m gonna ease my pain
Dancing on the floor
I’m a golden boy
Come here to enjoy
I’m the king of fun
Let me show you how we do it
I’m a golden boy
Come here to enjoy
And before I leave
Let me show you Tel Aviv
Now dance, dance, dance, dance
Ok, we gotta go
Three minutes
Bye bye
Tell her I don’t think I can take it anymore
Whoa, mama, someone broke my heart again
Now I’m gonna ease my pain
Dancing on the floor
Take me out
I’m not in the mood for broken hearts
Gonna dance tonight
Forget her
No, she doesn’t know what I’m doing on the floor
Did you say hello, my ladies?
Pull me, baby, I’m your trigger
You know that my love is bigger
Love, love, love, love
(Love, love, love)
Let the rhythm take us higher
You know when I’m on fire
Check me out
Three, two, one, hey!
I’m a golden boy
Come here to enjoy
I’m the king of fun
Let me show you how we do it
I’m a golden boy
Come here to enjoy
And before I leave
Let me show you Tel Aviv
Hold me tight
We’re not going home tonight
(Oh yeah)
Do you like my dancing?
Pull me, baby, I’m your trigger
You know that my love is bigger
Check me out
Three, two, one, hey!
I’m a golden boy
Come here to enjoy
I’m the king of fun
Let me show you how we do it
I’m a golden boy
Come here to enjoy
And before I leave
Let me show you Tel Aviv
This is how we do it
This is how we do it
Mama, someone broke my heart again
Now I’m gonna ease my pain
Dancing on the floor
I’m a golden boy
Come here to enjoy
I’m the king of fun
Let me show you how we do it
I’m a golden boy
Come here to enjoy
And before I leave
Let me show you Tel Aviv
Now dance, dance, dance, dance
Ok, we gotta go
Three minutes
Bye bye
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMamo, ktoś znowu złamał moje serce.
Powiedz jej, iż myślę, że nie dam rady wytrzymać więcej.
Whoa, mamo, ktoś znowu złamał moje serce.
Teraz ukoję mój ból,
Wychodząc na parkiet
Zabierz mnie
Nie jestem w nastroju na złamane serca.
Dziś zatańczę
Zapomnę o niej.
Nie, ona nie wie, co robię na parkiecie.
Czyżbyście powiedziały "Witam", moje panie?
Pociągnij mnie kochanie, jestem twoim spustem.
Wiesz, że moja miłość jest większa,
Miłość, miłość, miłość, miłość.
(Miłość, miłość, miłość)
Pozwól rytmowi wznieść nas wyżej.
Wiesz, kiedy płonę.
Sprawdź mnie.
Trzy, dwa, jeden, hej!
Jestem złotym chłopcem
Przyjdź tu, by to poczuć.
Jestem królem zabawy.
Pozwól mi pokazać, jak to robimy.
Jestem złotym chłopcem
Przyjdź tu, by to poczuć.
A zanim wyjdę,
Pozwól, że pokażę ci Tel Awiw
Trzymaj mnie mocno.
Dziś nie wrócimy do domu.
(Oh, yeah).
Czy lubisz mój taniec?
Pociągnij mnie kochanie, jestem twoim spustem.
Wiesz, że moja miłość jest większa.
Sprawdź mnie.
Trzy, dwa, jeden, hej!
Jestem złotym chłopcem
Przyjdź tu, by to poczuć.
Jestem królem zabawy.
Pozwól mi pokazać, jak to robimy.
Jestem złotym chłopcem
Przyjdź tu, by to poczuć.
A zanim wyjdę,
Pozwól, że pokażę ci Tel Awiw
Oto, jak to robimy.
Oto, jak to robimy.
Mamo, ktoś znowu złamał moje serce.
Teraz ukoję mój ból.
Wychodząc na parkiet.
Jestem złotym chłopcem
Przyjdź tu, by to poczuć.
Jestem królem zabawy.
Pozwól mi pokazać, jak to robimy.
Jestem złotym chłopcem
Przyjdź tu, by to poczuć.
A zanim wyjdę,
Pozwól, że pokażę ci Tel Awiw
A teraz tańczymy, tańczymy, tańczymy, tańczymy
Ok, musimy iść
Trzy minuty
Pa pa.
Powiedz jej, iż myślę, że nie dam rady wytrzymać więcej.
Whoa, mamo, ktoś znowu złamał moje serce.
Teraz ukoję mój ból,
Wychodząc na parkiet
Zabierz mnie
Nie jestem w nastroju na złamane serca.
Dziś zatańczę
Zapomnę o niej.
Nie, ona nie wie, co robię na parkiecie.
Czyżbyście powiedziały "Witam", moje panie?
Pociągnij mnie kochanie, jestem twoim spustem.
Wiesz, że moja miłość jest większa,
Miłość, miłość, miłość, miłość.
(Miłość, miłość, miłość)
Pozwól rytmowi wznieść nas wyżej.
Wiesz, kiedy płonę.
Sprawdź mnie.
Trzy, dwa, jeden, hej!
Jestem złotym chłopcem
Przyjdź tu, by to poczuć.
Jestem królem zabawy.
Pozwól mi pokazać, jak to robimy.
Jestem złotym chłopcem
Przyjdź tu, by to poczuć.
A zanim wyjdę,
Pozwól, że pokażę ci Tel Awiw
Trzymaj mnie mocno.
Dziś nie wrócimy do domu.
(Oh, yeah).
Czy lubisz mój taniec?
Pociągnij mnie kochanie, jestem twoim spustem.
Wiesz, że moja miłość jest większa.
Sprawdź mnie.
Trzy, dwa, jeden, hej!
Jestem złotym chłopcem
Przyjdź tu, by to poczuć.
Jestem królem zabawy.
Pozwól mi pokazać, jak to robimy.
Jestem złotym chłopcem
Przyjdź tu, by to poczuć.
A zanim wyjdę,
Pozwól, że pokażę ci Tel Awiw
Oto, jak to robimy.
Oto, jak to robimy.
Mamo, ktoś znowu złamał moje serce.
Teraz ukoję mój ból.
Wychodząc na parkiet.
Jestem złotym chłopcem
Przyjdź tu, by to poczuć.
Jestem królem zabawy.
Pozwól mi pokazać, jak to robimy.
Jestem złotym chłopcem
Przyjdź tu, by to poczuć.
A zanim wyjdę,
Pozwól, że pokażę ci Tel Awiw
A teraz tańczymy, tańczymy, tańczymy, tańczymy
Ok, musimy iść
Trzy minuty
Pa pa.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Doron Medalie Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Doron Medalie |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nadav Guedj |
| Ciekawostki: |
Nadav Guedj z piosenką Golden Boy reprezentował Izrael na 60. Konkursie Piosenki Eurowizji, przy czym był najmłodszym uczestnikiem tego konkursu (16 lat). Awansował do finału, w którym zajął 9 miejsce zdobywając 97 punktów. Jest to pierwszy w historii izraelski wpis Eurowizji z tekstem w całości w języku angielskim. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (5):
Pokaż powiązany komentarz ↓