Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nadine Coyle
Nadine Coyle - September Song
September Song
Tekst dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): shakirafanka13
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Our love was strong like a lion
Soft as the cotton you lie in
Times we got hot like an iron
You and I
Our hearts had never been broken
We were so innocent darling
We used to talk 'til the morning
You and I
And we had that mixtape
On every weekend
Had it repeating
Had it repeating
You were my September song
Summer lasted too long
Time moves so slowly
When you’re only fifteen
You were my September Song
Tell me where have you gone
Do you remember me?
We were only fifteen
And I, I remember the chorus
They were singing it for us
You were my September song
Tell me where have you gone
Do you remember me?
We were only fifteen
Sometimes I think that I see her
Face in the strangest of places
Down on the underground station
Passing by
I get a mild sense of danger
Feel like my heart couldn't take it
'Cause if we met we'd be strangers
You and I
Still, I play that mixtape every weekend
I got it repeating
I got it repeating
You were my September song
Summer lasted too long
Time moves so slowly
When you’re only fifteen
You were my September song
Tell me where have you gone?
Do you remember me?
We were only fifteen
And I, I remember the chorus
They were singing it for us
I hear that September song
And I'm singing along
Think about you and me
Oh, what a melody
And as the years go by
You will still be mine, be my
(September song)
You are my (September song)
You were my September song
Summer lasted too long
Time moves so slowly
When you’re only fifteen
You were my September song
Tell me where have you gone
Do you remember me?
We were only fifteen
And I, I remember the chorus
They were singing it for us
You were my September song
Tell me where have you gone
Do you remember me?
We were only fifteen
Soft as the cotton you lie in
Times we got hot like an iron
You and I
Our hearts had never been broken
We were so innocent darling
We used to talk 'til the morning
You and I
And we had that mixtape
On every weekend
Had it repeating
Had it repeating
You were my September song
Summer lasted too long
Time moves so slowly
When you’re only fifteen
You were my September Song
Tell me where have you gone
Do you remember me?
We were only fifteen
And I, I remember the chorus
They were singing it for us
You were my September song
Tell me where have you gone
Do you remember me?
We were only fifteen
Sometimes I think that I see her
Face in the strangest of places
Down on the underground station
Passing by
I get a mild sense of danger
Feel like my heart couldn't take it
'Cause if we met we'd be strangers
You and I
Still, I play that mixtape every weekend
I got it repeating
I got it repeating
You were my September song
Summer lasted too long
Time moves so slowly
When you’re only fifteen
You were my September song
Tell me where have you gone?
Do you remember me?
We were only fifteen
And I, I remember the chorus
They were singing it for us
I hear that September song
And I'm singing along
Think about you and me
Oh, what a melody
And as the years go by
You will still be mine, be my
(September song)
You are my (September song)
You were my September song
Summer lasted too long
Time moves so slowly
When you’re only fifteen
You were my September song
Tell me where have you gone
Do you remember me?
We were only fifteen
And I, I remember the chorus
They were singing it for us
You were my September song
Tell me where have you gone
Do you remember me?
We were only fifteen
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNasza miłość była silna jak lew
Miękka jak bawełna, w której leżysz
Gdy byliśmy rozgrzani jak żelazo
Ty i ja
Nasze serca nigdy nie były złamane
Byliśmy tak niewinni, kochanie
Kiedyś rozmawialiśmy aż do ranka
Ty i ja
I mieliśmy tę składankę
W każdy weekend
Powtarzaliśmy ją
Powtarzaliśmy ją
Byłeś moją wrześniową piosenką
Lato trwało za długo
Czas płynie tak wolno
Gdy masz jedynie piętnaście lat
Byłeś moją wrześniową piosenką
Powiedz mi, gdzie się podziałeś?
Pamiętasz mnie?
Mieliśmy zaledwie piętnaście lat
I ja, ja pamiętam refren
Śpiewali go dla nas
Byłeś moją wrześniową piosenką
Powiedz mi, gdzie się podziałeś
Pamiętasz mnie?
Mieliśmy zaledwie piętnaście lat
Czasem myślę, że widzę jej
Twarz w najdziwniejszych z miejsc
Na stacji metra
Mijając
Mam łagodne poczucie zagrożenia
Czuję, jakby moje serce nie mogło tego znieść
Bo gdybyśmy się spotkali, bylibyśmy nieznajomymi
Ty i ja
Nadal puszczam tę składankę w każdy weekend
Powtarzam to
Powtarzam to
Byłeś moją wrześniową piosenką
Lato trwało za długo
Czas płynie tak wolno
Gdy masz jedynie piętnaście lat
Byłeś moją wrześniową piosenką
Powiedz mi, gdzie się podziałeś?
Pamiętasz mnie?
Mieliśmy zaledwie piętnaście lat
I ja, ja pamiętam refren
Śpiewali go dla nas
Słyszę tę wrześniową piosenkę
I śpiewam razem z nią
Myśląc o tobie i mnie
Och, co za melodia
I tak, jak lata mijają
Ty zawsze będziesz mój, będziesz moją
(Wrześniową piosenką)
Jesteś moją (Wrześniową piosenką)
Byłeś moją wrześniową piosenką
Lato trwało za długo
Czas płynie tak wolno
Gdy masz jedynie piętnaście lat
Byłeś moją wrześniową piosenką
Powiedz mi, gdzie się podziałeś?
Pamiętasz mnie?
Mieliśmy zaledwie piętnaście lat
I ja, ja pamiętam refren
Śpiewali go dla nas
Byłeś moją wrześniową piosenką
Powiedz mi, gdzie się podziałeś
Pamiętasz mnie?
Mieliśmy zaledwie piętnaście lat
Miękka jak bawełna, w której leżysz
Gdy byliśmy rozgrzani jak żelazo
Ty i ja
Nasze serca nigdy nie były złamane
Byliśmy tak niewinni, kochanie
Kiedyś rozmawialiśmy aż do ranka
Ty i ja
I mieliśmy tę składankę
W każdy weekend
Powtarzaliśmy ją
Powtarzaliśmy ją
Byłeś moją wrześniową piosenką
Lato trwało za długo
Czas płynie tak wolno
Gdy masz jedynie piętnaście lat
Byłeś moją wrześniową piosenką
Powiedz mi, gdzie się podziałeś?
Pamiętasz mnie?
Mieliśmy zaledwie piętnaście lat
I ja, ja pamiętam refren
Śpiewali go dla nas
Byłeś moją wrześniową piosenką
Powiedz mi, gdzie się podziałeś
Pamiętasz mnie?
Mieliśmy zaledwie piętnaście lat
Czasem myślę, że widzę jej
Twarz w najdziwniejszych z miejsc
Na stacji metra
Mijając
Mam łagodne poczucie zagrożenia
Czuję, jakby moje serce nie mogło tego znieść
Bo gdybyśmy się spotkali, bylibyśmy nieznajomymi
Ty i ja
Nadal puszczam tę składankę w każdy weekend
Powtarzam to
Powtarzam to
Byłeś moją wrześniową piosenką
Lato trwało za długo
Czas płynie tak wolno
Gdy masz jedynie piętnaście lat
Byłeś moją wrześniową piosenką
Powiedz mi, gdzie się podziałeś?
Pamiętasz mnie?
Mieliśmy zaledwie piętnaście lat
I ja, ja pamiętam refren
Śpiewali go dla nas
Słyszę tę wrześniową piosenkę
I śpiewam razem z nią
Myśląc o tobie i mnie
Och, co za melodia
I tak, jak lata mijają
Ty zawsze będziesz mój, będziesz moją
(Wrześniową piosenką)
Jesteś moją (Wrześniową piosenką)
Byłeś moją wrześniową piosenką
Lato trwało za długo
Czas płynie tak wolno
Gdy masz jedynie piętnaście lat
Byłeś moją wrześniową piosenką
Powiedz mi, gdzie się podziałeś?
Pamiętasz mnie?
Mieliśmy zaledwie piętnaście lat
I ja, ja pamiętam refren
Śpiewali go dla nas
Byłeś moją wrześniową piosenką
Powiedz mi, gdzie się podziałeś
Pamiętasz mnie?
Mieliśmy zaledwie piętnaście lat
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
JP Cooper, Mr. Hudson, Jon Hume, Teemu Brunila Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2016, 2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
JP Cooper |
| Covery: |
Nadine Coyle, |
| Płyty: |
Nadine Coyle – Nadine - EP (2018). |
| Ciekawostki: |
Wokalistka wydała swoją wersję drugiego singla z debiutanckiego albumu JP Coopera 9 marca 2018 roku - zgodnie z zapowiedzią dwa tygodnie po Gossip, innym utworze z jej drugiego solowego albumu. |
Komentarze (0):