Teksty piosenek > N > Nancy Sinatra > Flowers In The Rain
2 548 161 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 1 466 oczekujących

Nancy Sinatra - Flowers In The Rain

Flowers In The Rain

Flowers In The Rain

Tekst dodał(a): BlackVelvet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackVelvet Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Woke up one morning half asleep
With all my blankets in a heap
And yellow roses scattered all around
The time was still approaching
For I couldn't stand it anymore
Some marigolds upon my eiderdown

I'm just sitting watching flowers in the rain
Feel the power of the rain making the garden grow
I'm just sitting watching flowers in the rain
Feel the power of the rain keeping me good

So I lay upon my side
With all the windows open wide
Couldn't pressurize my head from speaking
Hoping not to make a sound
I pushed my bed into the grounds
In time to catch the sight that I was seeking

I'm just sitting watching flowers in the rain
Feel the power of the rain making the garden grow
I'm just sitting watching flowers in the rain
Feel the power of the rain keeping me good

If this perfect pleasure has to be
Then this is paradise to me
If my pillow's getting wet
I can't see that it matters much to me

I heard the flowers in the trees
Make conversation with the trees
Relieved to leave reality behind me
With my commitments in a mess
My sleep is not a way of rest
In a world of fantasy you'll find me

I'm just sitting watching flowers in the rain
Feel the power of the rain making the garden grow
I'm just sitting watching flowers in the rain
Feel the power of the rain keeping me good

Watching flowers in the rain
Flower in the rain
Power flowers in the rain
Flower power in the rain

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Obudziłem się pewnego ranka w półśnie
Z wszystkimi moimi kocami w stercie
I żółtymi różami rozrzuconymi dookoła
Czas wciąż się zbliżał
Bo nie mogłem już tego wytrzymać
Kilka kaczeńców na mojej pierzynie
Po prostu siedzę oglądając kwiaty w deszczu
Czuję moc deszczu sprawiającego, że ogród rośnie
Po prostu siedzę oglądając kwiaty w deszczu
Czuję moc deszczu utrzymującego mnie dobrze
Więc leżę na mojej stronie
Z wszystkimi oknami otwartymi szeroko
Nie mogę zwiększać ciśnienia głowy od mówienia
Mając nadzieję, że nie wydam dźwięku
Pchnąłem swoje łóżko w teren
W czasie złapania wzroku którego szukałem

Jeśli ta idealna przyjemność musi być
Wtedy to raj dla mnie
Jeśli moja poduszka robi się wilgotna
Nie mogę zobaczyć że ma to dla mnie duże znaczenie
Słyszałem kwiaty w drzewach
Nawiązałem rozmowę z drzewami
Uspokojony zostawiając rzeczywistość za mną
Z moimi zobowiązaniami w bałaganie
Mój sen nie jest sposobem na odpoczynek
W świecie fantazji mnie znajdziesz


Oglądając kwiaty w deszczu
Kwiat w deszczu
Mocne kwiaty w deszczu
Kwiat mocny w deszczu

Tłumaczenie dodał(a): masterpiece

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

The Move

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

The Move

Rok wydania:

1967

Wykonanie oryginalne:

The Move

Covery:

Nancy Sinatra

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 548 161 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 1 466 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności