Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nano
Popularne teksty
16. Jade - IT girl
Nano - Infinity≠Zero
Infinity≠Zero
Tekst dodał(a): yoka451
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Malija
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rivera8
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There’s nothing in this world to believe in
You try to break the curse you live in
Kono unmei o kae rarerunara
Don’t you let your life slip through your fingers
The clock ticks behind their lies
And their distant eyes are shouting words left unspoken
Our bitter tears are unwelcome here
junjōna kako no yō ni wasurete iku nda
I’m so lost again
Deep down, just regret and anger
This is the chance that you’ve taken
Trapped in your own neglection
Your time has been moving on
Kotae nai jinseirondarou
you’ll find the way
Turn of time
(don’t look away, it’s a time the world could change)
Take me on
(don’t let it go, there’s a light that waiting)
Ushinau koto o boku wa osorezu ni ikite
Show me how
(don’t look away, it’s a time the world could change)
To go on
(don’t let it go, be the light to shine on)
Mienakutomo tashikana kokoro o nigirishime
Te o nobashita sono sakini wa
INFINITY≠ZERO
I’m counting the days gone by
And beneath their shadowed smiles are hearts that are broken
A time of judgement lingers near
Aimaina mirai ni madowasa reru nda
Falling back againLong gone, just pain and sadness
This is the choice that you’re faced with
Blind by your own misconceptions
Your life, let it lead you on
Owari no nai risō-rondarou
you’ll see that fate is in your hands
When everything you’ve placed your faith in
Is nothing but a fading vision
These vital signs that beat within you
Will take you to the only answer
Sakebi tsudzukete mo todokanai to shitte mo
Bokura wa ima mo negatte…
Be the light, make a change
Sagashi teta bokura-jikan o ikite
Turn of time
(don’t look away, it’s a time the world could change)
Take me on
(don’t let it go, there’s a light that waiting)
Kōkai no nai sonzai no akashi o nigirishime
Te o nobashita sono sakini wa
INFINITY≠ZERO
You try to break the curse you live in
Kono unmei o kae rarerunara
Don’t you let your life slip through your fingers
The clock ticks behind their lies
And their distant eyes are shouting words left unspoken
Our bitter tears are unwelcome here
junjōna kako no yō ni wasurete iku nda
I’m so lost again
Deep down, just regret and anger
This is the chance that you’ve taken
Trapped in your own neglection
Your time has been moving on
Kotae nai jinseirondarou
you’ll find the way
Turn of time
(don’t look away, it’s a time the world could change)
Take me on
(don’t let it go, there’s a light that waiting)
Ushinau koto o boku wa osorezu ni ikite
Show me how
(don’t look away, it’s a time the world could change)
To go on
(don’t let it go, be the light to shine on)
Mienakutomo tashikana kokoro o nigirishime
Te o nobashita sono sakini wa
INFINITY≠ZERO
I’m counting the days gone by
And beneath their shadowed smiles are hearts that are broken
A time of judgement lingers near
Aimaina mirai ni madowasa reru nda
Falling back againLong gone, just pain and sadness
This is the choice that you’re faced with
Blind by your own misconceptions
Your life, let it lead you on
Owari no nai risō-rondarou
you’ll see that fate is in your hands
When everything you’ve placed your faith in
Is nothing but a fading vision
These vital signs that beat within you
Will take you to the only answer
Sakebi tsudzukete mo todokanai to shitte mo
Bokura wa ima mo negatte…
Be the light, make a change
Sagashi teta bokura-jikan o ikite
Turn of time
(don’t look away, it’s a time the world could change)
Take me on
(don’t let it go, there’s a light that waiting)
Kōkai no nai sonzai no akashi o nigirishime
Te o nobashita sono sakini wa
INFINITY≠ZERO
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie ma na tym świecie nic, w co można by wierzyć
Próbujesz przełamać klątwę, z którą żyjesz
Jeśli masz zamiar zmienić przeznaczenie
Nie pozwól by twoje przemknęło gdzieś obok
Za ich kłamstwami tyka zegar
Ich zdystansowane oczy wykrzykują niewypowiedziane słowa
Nasze gorzkie łzy są tu niemile widziane
Zapomnę przeszłość, w której byłam naiwna
Jestem tak zagubiona
Głęboko w środku tylko żal i złość
To jest szansa, którą wziąłeś
Uwięziony we własnym zaniedbaniu
Twój czas wciąż posuwa się do przodu
To rozważania bez odpowiedzi
Znajdziesz drogę
Zatrzymaj czas
(nie patrz w tył, świat może się niedługo zmienić)
Weź mnie ze sobą
(nie odpuszczaj, przed tobą jest światło)
Żyłam w ciągłym strach, że coś stracę
Pokaż mi jak
(nie patrz w tył, świat może się niedługo zmienić)
Mam dalej trwać
(nie odpuszczaj, bądź najjaśniejszym światłem)
Nawet jeśli go nie widzisz, nie puszczaj tego serca
Jeśli je dosięgniesz, przed tobą będzie
Nieskończona pustka
Liczę dni, które minęły
Za ich cienistymi uśmiechami są złamane serca
Czas osądu się zbliża
Dwuznaczna przyszłość mnie zwodzi
Znowu się rozpada
Wszystko poza bólem i smutkiem dawno zniknęło
To wybór z którym musisz się zmierzyć
Oślepiony przez swoje fantazje
Pozwól się poprowadzić swojemu życiu
Tej niekończącej się idealistycznej koncepcji
Zobaczysz niedługo to przeznaczenie w swoich dłoniach
Jeśli wszystko w co wierzyłeś
Okaże się tylko mętną wizją
Zawierz temu, co bije w twojej piersi
Poda ci ono jedyną możliwą odpowiedź
Nawet jeśli wiemy, że nasz krzyk nie zostanie usłyszany
Wciąż mamy nadzieję...
Bądź światłem, zmień coś
Żyjemy czasem, którego pragniemy
Zatrzymaj czas
(nie patrz w tył, świat może się niedługo zmienić)
Weź mnie ze sobą
(nie odpuszczaj, przed tobą jest światło)
Chwyć bez żalu dowód swojego istnienia
Jeśli go dosięgniesz, przed tobą będzie
Nieskończona pustka
Próbujesz przełamać klątwę, z którą żyjesz
Jeśli masz zamiar zmienić przeznaczenie
Nie pozwól by twoje przemknęło gdzieś obok
Za ich kłamstwami tyka zegar
Ich zdystansowane oczy wykrzykują niewypowiedziane słowa
Nasze gorzkie łzy są tu niemile widziane
Zapomnę przeszłość, w której byłam naiwna
Jestem tak zagubiona
Głęboko w środku tylko żal i złość
To jest szansa, którą wziąłeś
Uwięziony we własnym zaniedbaniu
Twój czas wciąż posuwa się do przodu
To rozważania bez odpowiedzi
Znajdziesz drogę
Zatrzymaj czas
(nie patrz w tył, świat może się niedługo zmienić)
Weź mnie ze sobą
(nie odpuszczaj, przed tobą jest światło)
Żyłam w ciągłym strach, że coś stracę
Pokaż mi jak
(nie patrz w tył, świat może się niedługo zmienić)
Mam dalej trwać
(nie odpuszczaj, bądź najjaśniejszym światłem)
Nawet jeśli go nie widzisz, nie puszczaj tego serca
Jeśli je dosięgniesz, przed tobą będzie
Nieskończona pustka
Liczę dni, które minęły
Za ich cienistymi uśmiechami są złamane serca
Czas osądu się zbliża
Dwuznaczna przyszłość mnie zwodzi
Znowu się rozpada
Wszystko poza bólem i smutkiem dawno zniknęło
To wybór z którym musisz się zmierzyć
Oślepiony przez swoje fantazje
Pozwól się poprowadzić swojemu życiu
Tej niekończącej się idealistycznej koncepcji
Zobaczysz niedługo to przeznaczenie w swoich dłoniach
Jeśli wszystko w co wierzyłeś
Okaże się tylko mętną wizją
Zawierz temu, co bije w twojej piersi
Poda ci ono jedyną możliwą odpowiedź
Nawet jeśli wiemy, że nasz krzyk nie zostanie usłyszany
Wciąż mamy nadzieję...
Bądź światłem, zmień coś
Żyjemy czasem, którego pragniemy
Zatrzymaj czas
(nie patrz w tył, świat może się niedługo zmienić)
Weź mnie ze sobą
(nie odpuszczaj, przed tobą jest światło)
Chwyć bez żalu dowód swojego istnienia
Jeśli go dosięgniesz, przed tobą będzie
Nieskończona pustka
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Nano Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2014 |
| Płyty: |
INFINITY≠ZERO/SABLE |
Komentarze (0):