Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nat King Cole
Popularne teksty
Nat King Cole - Pretend
Pretend
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): piotrdworowy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Pretend you're happy when you're blue
It isn't very hard to do
And you'll find happiness without an end
Whenever you pretend
Remember, anyone can dream
And nothing's bad as it may seem
The little things you haven't got
Could be a lot if you pretend
You'll find a love you can share
One you can call all your own
Just close your eyes, she'll be there
You'll never be alone
And if you sing this melody
You'll be pretending just like me
The world is mine; it can be yours, my friend
So, why don't you pretend?
And if you sing this melody
You'll be pretending just like me
The world is mine; it can be yours, my friend
So, why don't you pretend?
It isn't very hard to do
And you'll find happiness without an end
Whenever you pretend
Remember, anyone can dream
And nothing's bad as it may seem
The little things you haven't got
Could be a lot if you pretend
You'll find a love you can share
One you can call all your own
Just close your eyes, she'll be there
You'll never be alone
And if you sing this melody
You'll be pretending just like me
The world is mine; it can be yours, my friend
So, why don't you pretend?
And if you sing this melody
You'll be pretending just like me
The world is mine; it can be yours, my friend
So, why don't you pretend?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1.Udawać ,że się jest szczęśliwym, gdy tak nie jest ,
Bardzo ciężka sztuka to
Znajdziesz niekończące się szczęście
Kiedykolwiek będziesz je udawać
2.Pamiętaj,każdy może śnić/marzyć
Nic nie jest takie złe jak się wydaje
Ta mała rzecz ,której nie masz
Może być ogromna ,gdy będziesz udawał
3.Znajdziesz miłość,którą możesz dzielić
Tą ,którą nazwiesz Jedyną
Tylko zamknij oczy,a ona tam będzie
Nigdy nie będziesz samotny
Gdy zaśpiewasz tę melodię
Będziesz udawał jak ja
Ten świat jest mój, tak samo może być twój,przyjacielu
Więc dlaczego nie poudawać?
Gdy zaśpiewasz tę melodię
Będziesz udawał jak ja
Ten świat jest mój, tak samo może być twój,przyjacielu
Więc dlaczego nie poudawać?
Bardzo ciężka sztuka to
Znajdziesz niekończące się szczęście
Kiedykolwiek będziesz je udawać
2.Pamiętaj,każdy może śnić/marzyć
Nic nie jest takie złe jak się wydaje
Ta mała rzecz ,której nie masz
Może być ogromna ,gdy będziesz udawał
3.Znajdziesz miłość,którą możesz dzielić
Tą ,którą nazwiesz Jedyną
Tylko zamknij oczy,a ona tam będzie
Nigdy nie będziesz samotny
Gdy zaśpiewasz tę melodię
Będziesz udawał jak ja
Ten świat jest mój, tak samo może być twój,przyjacielu
Więc dlaczego nie poudawać?
Gdy zaśpiewasz tę melodię
Będziesz udawał jak ja
Ten świat jest mój, tak samo może być twój,przyjacielu
Więc dlaczego nie poudawać?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):