Teksty piosenek > N > Natalia Kills > Not in love
2 530 763 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 316 oczekujących

Natalia Kills - Not in love

Not in love

Not in love

Tekst dodał(a): madzik1014 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lexxaa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lukaasz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Cherry, Cherry
Kills, Kills

Thought you could shot me with love but it was only an arrow.
Just cause we in deep doesn't mean we can't enjoy the shallow
Never gonna make me want it make me want it more than fun if you wanna be the one be the one just for now

But we're not in love
No matter what
It's not enough we're not in love.(2x)
It's not enough
We're not in love
It's not enough
We're not in love
Staring at the stars got the lights dimmed to feel a connection(the stars above, staring at the stars above)
Broke a couple hearts but I'm not trying to start a collection.(no were not in love, honey, girls don't fall in love)
Never gonna make me want it make me want it more than fun if you wanna be the one be the one just for now

But we're not in love
No matter what
It's not enough we're not in love.(2x)
It's not enough
We're not in love
It's not enough
We're not in love

We're not in trust me
We're not in trust me
We're not in trust me
We're not in trust me
Never gonna make me want it make me want it more than fun if you wanna be the one be the one just for now

But we're not in love
No matter what
It's not enough we're not in love.(2x)
It's not enough
We're not in love
It's not enough
We're not in love

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Cherry, Cherry
Kills, Kills

Myślałam, że mógłbyś zastrzelić mnie miłością, ale to była tylko strzała.
Tylko dlatego że jesteśmy głębocy, to nie znaczy że nie możemy cieszyć się z bycia płytkimi.
Nigdy nie sprawisz że tego zechcę, że zechcę czegoś więcej niż zabawy, jeśli chcesz być tym jedynym, bądź nim tylko teraz.

Ale my nie jesteśmy zakochani,
Bez względu na wszystko,
To za mało, nie jesteśmy zakochani,
To za mało,
Nie jesteśmy zakochani,
To za mało,
Nie jesteśmy zakochani.

Wpatruję się w gwiazdy, ale światła przygasły aby poczuć połączenie (gwiazdy nad nami, wpatruję się w gwiazdy nad nami)
Złamałam parę serc, ale nie próbuje zacząć kolekcji. (Nie, nie jesteśmy zakochani, kochanie , dziewczyny się nie zakochują)
Nigdy nie sprawisz że tego zechcę, że zechcę czegoś więcej niż zabawy, jeśli chcesz być tym jedynym, bądź nim tylko teraz.


Ale my nie jesteśmy zakochani,
Bez względu na wszystko,
To za mało, nie jesteśmy zakochani,
To za mało,
Nie jesteśmy zakochani,
To za mało,
Nie jesteśmy zakochani.

Nie jesteśmy, zaufaj mi.
Nie jesteśmy, zaufaj mi.
Nie jesteśmy, zaufaj mi.
Nie jesteśmy, zaufaj mi.
Nigdy nie sprawisz że tego zechcę, że zechcę czegoś więcej niż zabawy, jeśli chcesz być tym jedynym, bądź nim tylko teraz.

Ale my nie jesteśmy zakochani,
Bez względu na wszystko,
To za mało, nie jesteśmy zakochani,
To za mało,
Nie jesteśmy zakochani,
To za mało,
Nie jesteśmy zakochani.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (7):

Buzolic 19.08.2012, 02:29
(+1)
Kocham jej piosenki!! :3

PolandKills 6.04.2012, 11:20
(+3)
@botoja34 - Mi się wydaje ,że tam jest "Cherry Cherry" ,no bo moim zdaniem chodzi tu o coś jak "Cherry cherry lady" lub "Cherry cherry Boom Boom" (Martin Kierszenbaum) (Producent "CherryTree Records) , na innych stronach z tym tekstem jest "Cherry Cherry" ; apropos jej nazwiska to naprawdę ma "Natalia Noemi Cappuccini" - Napisała kiedyś tak w swoim Tweecie na Twitter'ze i w ogóle .. zobaczcie sami jak o tym mówi :
http://www.youtube.com/watch?v=T71f27isJsM&feature=my_liked_videos&list=LLw29XG-ujp395i3oVmeLLoA
Wywiad z Natalią - 2:30 ! Powiedziała - "Moje prawdziwe nazwisko to Cappuccini jak napój Cappuccino" :-) Pozdro. xo xo !

botoja34 22.12.2011, 20:04
(-1)
Chyba zamiast ''cherry cherry'' jest ''keery keery''. Przynajmiej tak mi się wydaje. ''Cherry'' mówi się ''szeri''a tam jest ''keri'' więc może to ''keery'' czyli prawidziwe nazwisko Natalii.

kamisia985 18.11.2011, 20:03
(+4)
Ejj no ?! Na początku jest jeszcze " Cherry Cherry Kills Kills <3"
Why ? Powiedzcie czemu tu nie ma tego epickiego tekstu ? :** *

Margaret88 22.08.2011, 15:34
(+3)
Świetna piosenka,z resztą cała płyta ,,Perfectionist'' jest boska ; D

aelita48 8.07.2011, 13:36
(+2)
moglabym tego słuchać caly czas...

Hanonne 14.05.2011, 10:40
(+3)
zajebiste ;D

tekstowo.pl
2 530 763 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 316 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności