Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Natalia Kills
Popularne teksty
16. Camylio - Angel
Natalia Kills - Zombie
Zombie
Tekst dodał(a): moonikkkk
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xAnima
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): moonikkkk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Zombie
Zombie
I'm in love with a zombie
Can't keep his hands off me
I think he's looking at me
But he's looking right through me
You think you're so cool boy
Blood rushing through my veins now
Do you want me for my body?
Do you want me for my brain (brain, brain, brain)?
I'm in love with a zombie (boy)
I'm in love with a zombie (boy)
I'm in love with a zombie (boy)
But his heart is so cold
I'm in love with a zombie (boy)
I'm in love with a zombie (boy)
I'm in love with a zombie (boy)
But his heart is so cold
Cold, cold, freezing, freezing
Got my heart beating, beating
Cold, cold, freezing, freezing
Got my heart beating, beating
I'm in love with a zombie
When he put his hands on me
Sending chills throught my body
But then he don't call me
And I know that he like me
'Cause he's chasin' me nightly
And I want him to bite me
'Cause i know I'm gonna like it, like it, like it
I'm in love with a zombie (boy)
I'm in love with a zombie (boy)
I'm in love with a zombie (boy)
But his heart is so cold
I'm in love with a zombie (boy)
I'm in love with a zombie (boy)
I'm in love with a zombie (boy)
But his heart is so cold
Cold, cold, freezing, freezing
Got my heart beating, beating
Cold, cold, freezing, freezing
Got my heart beating, beating
Cold, cold, freezing, freezing
Got my heart beating, beating
Cold, cold, freezing, freezing
Got my heart beating, beating
Baby all I want is an answer
When I walk past ya
Why you gonna act like I'm Casper
Every boy wanna know, irresistible, kissable
But you think I'm the invisible girl
Keep it down low
We be creeping, freaking
Got me feeling so I-a-a
Trying to keep cool, heart beating
You're heart's freezing
But I still want ya-a-a-a
I'm in love with a zombie (boy)
I'm in love with a zombie (boy)
I'm in love with a zombie (boy)
But his heart is so cold
I'm in love with a zombie (boy)
I'm in love with a zombie (boy)
I'm in love with a zombie (boy)
But his heart is so cold
Cold, cold, freezing, freezing
Cold, cold
Cold, cold, freezing, freezing
Cold, cold
Zombie
I'm in love with a zombie
Can't keep his hands off me
I think he's looking at me
But he's looking right through me
You think you're so cool boy
Blood rushing through my veins now
Do you want me for my body?
Do you want me for my brain (brain, brain, brain)?
I'm in love with a zombie (boy)
I'm in love with a zombie (boy)
I'm in love with a zombie (boy)
But his heart is so cold
I'm in love with a zombie (boy)
I'm in love with a zombie (boy)
I'm in love with a zombie (boy)
But his heart is so cold
Cold, cold, freezing, freezing
Got my heart beating, beating
Cold, cold, freezing, freezing
Got my heart beating, beating
I'm in love with a zombie
When he put his hands on me
Sending chills throught my body
But then he don't call me
And I know that he like me
'Cause he's chasin' me nightly
And I want him to bite me
'Cause i know I'm gonna like it, like it, like it
I'm in love with a zombie (boy)
I'm in love with a zombie (boy)
I'm in love with a zombie (boy)
But his heart is so cold
I'm in love with a zombie (boy)
I'm in love with a zombie (boy)
I'm in love with a zombie (boy)
But his heart is so cold
Cold, cold, freezing, freezing
Got my heart beating, beating
Cold, cold, freezing, freezing
Got my heart beating, beating
Cold, cold, freezing, freezing
Got my heart beating, beating
Cold, cold, freezing, freezing
Got my heart beating, beating
Baby all I want is an answer
When I walk past ya
Why you gonna act like I'm Casper
Every boy wanna know, irresistible, kissable
But you think I'm the invisible girl
Keep it down low
We be creeping, freaking
Got me feeling so I-a-a
Trying to keep cool, heart beating
You're heart's freezing
But I still want ya-a-a-a
I'm in love with a zombie (boy)
I'm in love with a zombie (boy)
I'm in love with a zombie (boy)
But his heart is so cold
I'm in love with a zombie (boy)
I'm in love with a zombie (boy)
I'm in love with a zombie (boy)
But his heart is so cold
Cold, cold, freezing, freezing
Cold, cold
Cold, cold, freezing, freezing
Cold, cold
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZombie
Zombie
Zakochałam się w zombie
Nie mogę oderwać od siebie jego rąk
Myślę, że patrzy na mnie
Ale on tylko spogląda przeze mnie
Myślisz, że jesteś taki fajny, chłopcze
Krew w moich żyłach przyśpiesza
Chcesz mnie dla mojego ciała?
Czy dla mojego mózgu (mózgu, mózgu, mózgu)?
Zakochałam się w zombie (chłopaku)
Zakochałam się w zombie (chłopaku)
Zakochałam się w zombie (chłopaku)
Ale jego serce jest takie zimne
Zakochałam się w zombie (chłopaku)
Zakochałam się w zombie (chłopaku)
Zakochałam się w zombie (chłopaku)
Ale jego serce jest takie zimne
Zimny, zimny, zamarzasz, zamarzasz
Sprawiłeś, że moje serce bije, bije
Zimny, zimny, zamarzasz, zamarzasz
Sprawiłeś, że moje serce bije, bije
Zakochałam się w zombie
Kiedy mnie dotyka
Sprawia, że mam dreszcze
Ale potem do mnie nie dzwoni
I wiem, że mnie lubi
Bo goni mnie co noc
I chcę, żeby mnie ugryzł
Bo wiem, że to polubię, polubię, polubię
Zakochałam się w zombie (chłopaku)
Zakochałam się w zombie (chłopaku)
Zakochałam się w zombie (chłopaku)
Ale jego serce jest takie zimne
Zakochałam się w zombie (chłopaku)
Zakochałam się w zombie (chłopaku)
Zakochałam się w zombie (chłopaku)
Ale jego serce jest takie zimne
Zimny, zimny, zamarzasz, zamarzasz
Sprawiłeś, że moje serce bije, bije
Zimny, zimny, zamarzasz, zamarzasz
Sprawiłeś, że moje serce bije, bije
Zimny, zimny, zamarzasz, zamarzasz
Sprawiłeś, że moje serce bije, bije
Zimny, zimny, zamarzasz, zamarzasz
Sprawiłeś, że moje serce bije, bije
Kochanie, chcę tylko odpowiedzi
Gdy przechodzę obok ciebie
Dlaczego będziesz zachowywać się jakbym była Kacprem*
Każdy chłopak chce mnie znać, nie do odparcia, taki całuśny
Ale ty myślisz, że jestem niewidzialną dziewczyną
Trzymajmy się nisko
Będziemy pełzać, szaleć
Sprawiłeś, że czuję się jak bardzo jak ja-a-a
Staram się opanować, serce bije
Twoje serce zamarza
Ale nadal chcę ciebie-e-e-e
Zakochałam się w zombie (chłopaku)
Zakochałam się w zombie (chłopaku)
Zakochałam się w zombie (chłopaku)
Ale jego serce jest takie zimne
Zakochałam się w zombie (chłopaku)
Zakochałam się w zombie (chłopaku)
Zakochałam się w zombie (chłopaku)
Ale jego serce jest takie zimne
Zimny, zimny, zamarzasz, zamarzasz
Zimny, zimny
Zimny, zimny, zamarzasz, zamarzasz
Zimny, zimny
*Aluzja do przeźroczystego duszka Kacpra z bajek dla dzieci ;)
Zombie
Zakochałam się w zombie
Nie mogę oderwać od siebie jego rąk
Myślę, że patrzy na mnie
Ale on tylko spogląda przeze mnie
Myślisz, że jesteś taki fajny, chłopcze
Krew w moich żyłach przyśpiesza
Chcesz mnie dla mojego ciała?
Czy dla mojego mózgu (mózgu, mózgu, mózgu)?
Zakochałam się w zombie (chłopaku)
Zakochałam się w zombie (chłopaku)
Zakochałam się w zombie (chłopaku)
Ale jego serce jest takie zimne
Zakochałam się w zombie (chłopaku)
Zakochałam się w zombie (chłopaku)
Zakochałam się w zombie (chłopaku)
Ale jego serce jest takie zimne
Zimny, zimny, zamarzasz, zamarzasz
Sprawiłeś, że moje serce bije, bije
Zimny, zimny, zamarzasz, zamarzasz
Sprawiłeś, że moje serce bije, bije
Zakochałam się w zombie
Kiedy mnie dotyka
Sprawia, że mam dreszcze
Ale potem do mnie nie dzwoni
I wiem, że mnie lubi
Bo goni mnie co noc
I chcę, żeby mnie ugryzł
Bo wiem, że to polubię, polubię, polubię
Zakochałam się w zombie (chłopaku)
Zakochałam się w zombie (chłopaku)
Zakochałam się w zombie (chłopaku)
Ale jego serce jest takie zimne
Zakochałam się w zombie (chłopaku)
Zakochałam się w zombie (chłopaku)
Zakochałam się w zombie (chłopaku)
Ale jego serce jest takie zimne
Zimny, zimny, zamarzasz, zamarzasz
Sprawiłeś, że moje serce bije, bije
Zimny, zimny, zamarzasz, zamarzasz
Sprawiłeś, że moje serce bije, bije
Zimny, zimny, zamarzasz, zamarzasz
Sprawiłeś, że moje serce bije, bije
Zimny, zimny, zamarzasz, zamarzasz
Sprawiłeś, że moje serce bije, bije
Kochanie, chcę tylko odpowiedzi
Gdy przechodzę obok ciebie
Dlaczego będziesz zachowywać się jakbym była Kacprem*
Każdy chłopak chce mnie znać, nie do odparcia, taki całuśny
Ale ty myślisz, że jestem niewidzialną dziewczyną
Trzymajmy się nisko
Będziemy pełzać, szaleć
Sprawiłeś, że czuję się jak bardzo jak ja-a-a
Staram się opanować, serce bije
Twoje serce zamarza
Ale nadal chcę ciebie-e-e-e
Zakochałam się w zombie (chłopaku)
Zakochałam się w zombie (chłopaku)
Zakochałam się w zombie (chłopaku)
Ale jego serce jest takie zimne
Zakochałam się w zombie (chłopaku)
Zakochałam się w zombie (chłopaku)
Zakochałam się w zombie (chłopaku)
Ale jego serce jest takie zimne
Zimny, zimny, zamarzasz, zamarzasz
Zimny, zimny
Zimny, zimny, zamarzasz, zamarzasz
Zimny, zimny
*Aluzja do przeźroczystego duszka Kacpra z bajek dla dzieci ;)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (13):
Nie mam nic do niej , ale kolejna piosenka i teledysk jest dziwny w jej teledyskach jak się nie zabijają to biją jakaś masakra .
Nie wiem czy jej " styl " jest wykreowany , czy jedynie robi to dla rozgłosu .
Lubiłam ją za piosenkę Mirrors i Wonderland ale po tej piosence to nie jestem pewna czy będę jej fanką ..