Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Natalia Kukulska
Natalia Kukulska - Kręte poręcze
Kręte poręcze
Tekst dodał(a): eliah
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kamilharry
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rpawcio
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Zamieniam się
W pusty dom
Wszyscy już gdzieś
Wyszli stąd
Po poręczach krętych jadą w dół
Moje słowa zatrzymane w pół
Zamieniam się
W pusty dom
Co tylko chcesz
Możesz wziąć
Nie zabieraj tylko stamtąd mnie
Nie odwracaj tylko teraz się
A może ja
Może wtedy zobaczę siebie
I nic nie zatrzyma już mnie
To będę ja
Może wtedy zobaczę się
I znów w popiele odnajdę znak
Zamienię się
W wielki dom
Którego okna
Widać stąd
Nieśmiertelnych dziesięć wieży chroni mnie
Uspokoję w sobie wszystkie moce złe
Może wtedy zobaczę siebie
I nic nie zatrzyma już mnie
To będę ja
Może wtedy zobaczę się
I znów w popiele odnajdę znak
W pusty dom
Wszyscy już gdzieś
Wyszli stąd
Po poręczach krętych jadą w dół
Moje słowa zatrzymane w pół
Zamieniam się
W pusty dom
Co tylko chcesz
Możesz wziąć
Nie zabieraj tylko stamtąd mnie
Nie odwracaj tylko teraz się
A może ja
Może wtedy zobaczę siebie
I nic nie zatrzyma już mnie
To będę ja
Może wtedy zobaczę się
I znów w popiele odnajdę znak
Zamienię się
W wielki dom
Którego okna
Widać stąd
Nieśmiertelnych dziesięć wieży chroni mnie
Uspokoję w sobie wszystkie moce złe
Może wtedy zobaczę siebie
I nic nie zatrzyma już mnie
To będę ja
Może wtedy zobaczę się
I znów w popiele odnajdę znak
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI'm turning into
An empty house
Everybody's already gone somewhere
By the twisting railing I go down
My words are stopped halfway through
I'm turning into
An empty house
You can take away
Whatever you want
Except for me
Don't turn around now
Maybe I
Maybe I'd see you then
And nothing would stop me
It will be me
Maybe I'd see myself
And find the sign in the ash again
I will turn into
An enormous house
Which windows
Can be seen from here
I'm protected by nine immortal towers
I'll calm down all the evil forces inside of me
Maybe I'd see myself then
And nothing would stop me
It will be me
Maybe I'd see myself
And find the sign in the ash again
An empty house
Everybody's already gone somewhere
By the twisting railing I go down
My words are stopped halfway through
I'm turning into
An empty house
You can take away
Whatever you want
Except for me
Don't turn around now
Maybe I
Maybe I'd see you then
And nothing would stop me
It will be me
Maybe I'd see myself
And find the sign in the ash again
I will turn into
An enormous house
Which windows
Can be seen from here
I'm protected by nine immortal towers
I'll calm down all the evil forces inside of me
Maybe I'd see myself then
And nothing would stop me
It will be me
Maybe I'd see myself
And find the sign in the ash again
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ryszard Kunce Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Wojciech Kuleczka |
| Rok wydania: |
1996 |
| Wykonanie oryginalne: |
Natalia Kukulska |
| Płyty: |
Światło (CD-MC, 1996). |
Komentarze (0):