Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Natalia Oreiro
Popularne teksty
Natalia Oreiro - Caliente
Caliente
Tekst dodał(a): Mysło250
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): modlishka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JessicaV19
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yo se quemarme en el fuego
Yo se reir del dolor
Yo se brindar por un sueño
Hasta que despierte el sol
Pero cuando suenan
El repique y el bongo
No me importa nada
Si la fiesta comenzo
Porque este ritmo ya esta
Caliente para bailar
Caliente y un poco mas
Caliente quero escuchar
La gente
Todos a bailar / x2
Soy dueña de mi destino
Mis reglas y mi verdad
No hay piedras en el camino
Que me hagan volver atras
Pero cuando llaman
El repique y el bongo
Se me enciende el alma
Y la fiesta comenzo
Porque este ritmo ya esta
Caliente para bailar
Caliente y un poco mas
Caliente quero escuchar
La gente
Todos a bailar /x2
Pero cuando llaman
El repique y el bongo
Se me enciende el alma
Y la fiesta comenzo /x2
Caliente x3
La gente
Todos a bailar /x2
Que sera, que sera lo que yo siento
Que me empieza a recorrer
Que sera, que sera lo que yo siento
Algo me quema la piel /x2
Caliente x3
La gente
Todos a bailar /x2
(jeśli jest / to odnosi się do całego fragmentu, jeśli nie ma tylko do danej linijki)
Yo se reir del dolor
Yo se brindar por un sueño
Hasta que despierte el sol
Pero cuando suenan
El repique y el bongo
No me importa nada
Si la fiesta comenzo
Porque este ritmo ya esta
Caliente para bailar
Caliente y un poco mas
Caliente quero escuchar
La gente
Todos a bailar / x2
Soy dueña de mi destino
Mis reglas y mi verdad
No hay piedras en el camino
Que me hagan volver atras
Pero cuando llaman
El repique y el bongo
Se me enciende el alma
Y la fiesta comenzo
Porque este ritmo ya esta
Caliente para bailar
Caliente y un poco mas
Caliente quero escuchar
La gente
Todos a bailar /x2
Pero cuando llaman
El repique y el bongo
Se me enciende el alma
Y la fiesta comenzo /x2
Caliente x3
La gente
Todos a bailar /x2
Que sera, que sera lo que yo siento
Que me empieza a recorrer
Que sera, que sera lo que yo siento
Algo me quema la piel /x2
Caliente x3
La gente
Todos a bailar /x2
(jeśli jest / to odnosi się do całego fragmentu, jeśli nie ma tylko do danej linijki)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePotrafię zapłonąć ogniem,
umiem śmiać się z bólu,
potrafię poświęcić się dla jednego marzenia,
aż wzejdzie Słońce.
Ale gdy zabrzmią
dzwonki i bongo,
nic już wtedy mnie nie obchodzi,
gdy zaczyna się zabawa.
Bo ten rytm już rozbrzmiewa
Gorąco ... do tańca
Gorąco ... i jeszcze bardziej
Ludzie ... chcę słuchać.
Wszyscy do tańca!
Jestem panią swego przeznaczenia,
mych zasad i prawd.
Nie ma takich kamieni na drodze,
które zmuszą mnie do powrotu.
Ale kiedy zabrzmią
dzwonki i bongo,
rozpala się moja dusza
i rozpoczyna się zabawa.
Bo ten rytm już rozbrzmiewa
Gorąco ... do tańca,
Gorąco ... i jeszcze bardziej
Ludzie ... chcę słuchać.
Wszyscy do tańca!
Co będzie, co będzie już czuję
bo już zaczyna biec
Co będzie, co będzie już czuję
Coś pali moje ciało...
umiem śmiać się z bólu,
potrafię poświęcić się dla jednego marzenia,
aż wzejdzie Słońce.
Ale gdy zabrzmią
dzwonki i bongo,
nic już wtedy mnie nie obchodzi,
gdy zaczyna się zabawa.
Bo ten rytm już rozbrzmiewa
Gorąco ... do tańca
Gorąco ... i jeszcze bardziej
Ludzie ... chcę słuchać.
Wszyscy do tańca!
Jestem panią swego przeznaczenia,
mych zasad i prawd.
Nie ma takich kamieni na drodze,
które zmuszą mnie do powrotu.
Ale kiedy zabrzmią
dzwonki i bongo,
rozpala się moja dusza
i rozpoczyna się zabawa.
Bo ten rytm już rozbrzmiewa
Gorąco ... do tańca,
Gorąco ... i jeszcze bardziej
Ludzie ... chcę słuchać.
Wszyscy do tańca!
Co będzie, co będzie już czuję
bo już zaczyna biec
Co będzie, co będzie już czuję
Coś pali moje ciało...
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2000 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Natalia Oreiro |
| Płyty: |
Tu Veneno |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (4):
Swoją drogą w końcu poznałam tytuł tego filmu, oglądałam go w dzieciństwie, zapadł mi w pamięć i miałam od jakiegoś czasu ochotę obejrzeć po raz drugi, tylko nie pamiętałam jak się nazywał.