Teksty piosenek > N > Natalia Oreiro > Canto canto
2 532 685 tekstów, 31 731 poszukiwanych i 315 oczekujących

Natalia Oreiro - Canto canto

Canto canto

Canto canto

Tekst dodał(a): Mysło250 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): juanita91 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gosia1002bp Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

No podrán lograr que se desangre la vida.
Ni verán llegar la situación a su fin.
No tendrán lugar hasta que sane la herida
Ni se apagará la llama que hay en mí.

No caminaremos por la ruta del llanto.
Ni nos venceremos sin hallar la razón.
No nos quedaremos sin salvar el encanto.
Ni se detendrá el camino al corazón.

Hey hey hey, aún existe la ilusión,
Aún podemos empezar a sentir amor.

Y por eso canto, canto
porque quiero tanto, tanto
más entrega y menos llanto
y que brille un nuevo sol.

Y por eso canto, canto
porque quiero tanto, tanto
que se escucha al fin mi canto
y se alegra el corazón.

No nos rendiremos al pasar de los años.
Ni nos detendremos sin saber la verdad.
No nos perderemos en mentiras y engaños.
Ni traicionaremos nuestra libertad.

No descansaremos hasta hallar la salida.
Ni le entregaremos la esperanza al dolor.
No nos venderemos aunque sangre la herida.
Somos la semilla de un mundo mejor.

Hey hey hey aún existe la ilusión
Aún podemos empezar
a sentir amor...

Y por eso canto, canto
porque quiero tanto, tanto
más entrega y menos llanto
y que brille un nuevo sol.

Y por eso canto, canto
porque quiero tanto, tanto
que se escucha al fin mi canto
y se alegra el corazón.

Y por eso canto, canto
porque quiero tanto, tanto
más entrega y menos llanto
y que brille un nuevo sol.

Y por eso canto, canto
porque quiero tanto, tanto
que se escucha al fin mi canto
y se alegra el corazón.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie zdołają sprawić że życie dobiegnie końca,

ani nie zobaczą finału swych poczynań.

Nie znajdą swego miejsca zanim nie wyleczy się ran,

ani nie zgaśnie płomyk, który jest we mnie.



Nie pójdziemy szlakiem płaczu

Ani nie zwyciężymy jeśli nie odnajdziemy sensu

Nie spoczniemy zanim nie ocalimy zachwytu

Ani nie przestanie bić serce.

Ej, ej, ej, wciąż żyje nadzieja,

wciąż jeszcze możemy przeżyć miłość.



I dla tego śpiewam

bo tak bardzo pragnę, tak bardzo,

więcej poświęceń, a mniej płaczu

i niech znów świeci słońce.



I dla tego śpiewam, śpiewam,

bo tak bardzo pragnę, tak bardzo,

żeby wysłuchał mej pieśni do końca

i niech radość zagości w sercu.



Nie poddamy się pomimo mijających lat,

ani nie spoczniemy nie poznawszy prawdy.

Nie zagubimy się w kłamstwach i oszustwach,

ani nie zdradzimy naszej wolności.



Nie spoczniemy zanim odnajdziemy wyjście,

ani nie porzucimy nadziei z lęku przed bólem.

I nie poddamy się dopóki krwawią rany.

Jesteśmy zalążkiem lepszego świata.



ej, ej, ej, wciąż żyje nadzieja

Wciąż jeszcze możemy przeżyć miłość

I dla tego śpiewam ...




Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2002

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Natalia Oreiro

Płyty:

Turmalina

Komentarze (5):

Julietta333 26.11.2015, 05:36
(0)
Uwielbiam tą piosenkę i zgadzam się z poprzednikami, że jest najlepsza z całej płyty "Turmalina" :)

jarecqi 10.04.2014, 08:29
(+1)
na płycie Turmalina to jest jedna z trzech najlepszych piosenek

Milagros12095 22.06.2011, 18:10
(0)
PO prostu KOCHAM!!!

Tasia_RBD 30.09.2010, 11:01
(+1)
super piosenki

juanita91 1.09.2010, 14:28
(+3)
najlepsza piosenka z Turmaliny!!!

tekstowo.pl
2 532 685 tekstów, 31 731 poszukiwanych i 315 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności