Teksty piosenek > N > Natalia Oreiro > Febrero
2 526 223 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 627 oczekujących

Natalia Oreiro - Febrero

Febrero

Febrero

Tekst dodał(a): Mysło250 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): modlishka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Morales Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Algunas pocas luces encendidas
Promesas imposibles en el bar
Un blues que se desarma y esos ojos
Que acabo de chocar
Quisiera que te acerques un momento
Quisiera que te pares de una vez
No te pasara nada yo no muerdo
Solo ven de una vez
Hay miradas que te engañan
Hay algunas de verdad
Y asesinos ojos negros
Que en febrero brillan mas que el sol
Y hoy yo sin ellos no me voy
Todo el tiempo pensando
Me lo quiero robar
Todo el tiempo soñando
Ya no puedo esperar
Desde que te encontre te estoy mirando
No paras de mirarme tu tambien
Un poco yo te entiendo no cualquiera
Se pondria de pie
Dejo su copa en una barra vieja
De a poco se paro mirandome
Sonriendo se acercaba lentamente
Pero se fue con el…!!!
Yo quiero nacer de nuevo
Que alguien me pueda explicar
Como esos ojazos negros
Terminaron yendose del bar
Con el mas guapo del lugar
Todo el dia pensando
Como pudo pasar?
Todo el dia buscando
Quien me lo va a explicar?
Se fue con el
Se gana y se pierde nena
Pero…se fue con el
Son amores diferentes, reina ??
Seras el mas rico bombon, pero ese corazon
Elige la vereda de enfrente
Lo queria para mi…
Es un amor sincero, y con los mismos miedos
Y elegir es vivir…

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kilka zapalonych lampek,

fałszywe obietnice wyszeptane w barze,

i blues co rozbraja, i te oczy,

które właśnie się spotkały.

Chciałam abyś zbliżył się na chwilę

Chciałam żebyś zatrzymał się choć raz

Nic ci się nie stanie, ja nie gryzę.

Tylko podejdź do mnie choć raz.

Są spojrzenia które cię okłamują.

I takie co mówią prawdę.

I zabójcze czarne oczy,

które w lutym* błyszczą bardziej niż słońce

I dziś bez nich nie wyjdę.



Wciąż myślę,

jak je ukraść.

Mażąc wciąż o nich,

nie potrafię dłużej czekać.



Odkąd cię spotkałam wciąż patrzę

Ty też nie przestajesz patrzeć na mnie

Trochę cię rozumiem.

Podniósł się,

zostawił kieliszek na starym kontuarze

Na chwilę zatrzymał się patrząc na mnie

Z uśmiechem zbliżał się powoli

Ale odszedł z nim ...!!

Chciałabym narodzić się na nowo

Czy ktoś może mi wytłumaczyć,

jak te czarne oczy,

skończywszy, wyszły z baru

z najprzystojniejszym tu mężczyzną?



Cały dzień myślę

jak to mogło się stać?

Cały dzień szukam

kogoś kto mi to wytłumaczy.



Odszedł z nim



Raz się wygrywa, raz się przegrywa, dziecino.



Ale ... on odszedł z nim!



Są odmienne miłości, królewno

Choćbyś była najsłodszym cukiereczkiem, to jego serce wybierze chodnik po drugiej stronie.



Chciałabym go dla siebie...



To szczera miłość, i z takimi samymi lękami

I wybrać to żyć...

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2000

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Natalia Oreiro

Płyty:

Tu Veneno

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 526 223 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 627 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności