Teksty piosenek > N > Natasha Bedingfield > Pocketful of sunshine
2 556 926 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 316 oczekujących

Natasha Bedingfield - Pocketful of sunshine

Pocketful of sunshine

Pocketful of sunshine

Tekst dodał(a): Scorpio Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nanita15 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcinekk2 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I got a pocket, got a pocketful of sunshine
I got a love and I know that it's all mine, oh ooh oh oh
Do what you want, but you're never gonna break me
Sticks and stones are never gonna shake me, oh ooh oh oh

Take me away (take me away)
A secret place (a secret place)
A sweet escape (a sweet escape)
Take me away (take me away)
Take me away (take me away)
To better days (to better days)
Take me away (take me away)
A hiding place (a hiding place)

I got a pocket, got a pocketful of sunshine
I got a love and I know that it's all mine, oh ooh oh oh
Do what you want, but you're never gonna break me
Sticks and stones are never gonna shake me, oh ooh oh oh

I got a pocket, got a pocketful of sunshine
I got a love and I know that it's all mine, oh ooh oh oh
Wish that you could, but you ain't gonna own me
Do anything you can to control me, oh oh no

Take me away (take me away)
A secret place (a secret place)
A sweet escape (a sweet escape)
Take me away (take me away)
Take me away (take me away)
To better days (to better days)
Take me away (take me away)
A hiding place (a hiding place)

There's a place that I go that nobody knows
Where the rivers flow, and I call it home
And there's no more lies and in the darkness is light
And nobody cries, there's only butterflies

Take me away (take me away)
A secret place (a secret place)
A sweet escape (a sweet escape)
Take me away (take me away)
Take me away (take me away)
To better days (to better days)
Take me away (take me away)
A hiding place (a hiding place)

Take me away (take me away)
A secret place (a secret place)
A sweet escape (a sweet escape)
Take me away (take me away)
Take me away (take me away)
To better days (to better days)
Take me away (take me away)
A hiding place (a hiding place)

Take me away (take me away)
(I got a pocket, got a pocketful of sunshine)
A secret place (a secret place)
(I got a love and I know that it's all mine oh, ooh oh oh)
To better days (to better days)
Take me away (take me away)

Take me away (take me away)
(I got a pocket, got a pocketful of sunshine)
To better days (to better days)
(I got a love and I know that it's all mine oh, ooh oh oh)
Take me away (take me away)
A hiding place (a hiding place)

The sun is on my side
And takes me for a ride
I smile up to the sky
I know I'll be all right
The sun is on my side
And takes me for a ride
I smile up to the sky
I know I'll be all right

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Natasha Bedingfield - Kieszeń pełna blasku Słońca

Mam kieszeń, mam kieszeń pełną blasku słońca
Mam miłość i wiem, że jest tylko moja
Rób co chcesz ale nigdy mnie nie złamiesz
Gałęzie i kamienie nigdy mną nie wstrząsną

Zabierz mnie daleko (zabierz mnie daleko)
Do sekretnego miejsca (sekretne miejsce)
Słodka ucieczka (słodka ucieczka)
Zabierz mnie daleko (zabierz mnie daleko)
Zabierz mnie daleko (zabierz mnie daleko)
Do lepszych dni (do lepszych dni)
Zabierz mnie daleko (zabierz mnie daleko)
Do ukrytego miejsca (ukryte miejsca)

Mam kieszeń, mam kieszeń pełną blasku słońca
Mam miłość i wiem, że jest tylko moja
Rób co chcesz ale nigdy mnie nie złamiesz
Gałęzie i kamienie nigdy mną nie wstrząsną

Mam kieszeń, mam kieszeń pełną wschodzącego słońca
Mam miłość i wiem że to wszystko jest moje
Ohhh
(Wiem)
Whoa
(Wiem, że to wszystko jest moje)
Życzenie żebyś zdołał, ale nie będziesz miał mnie
Zrobię wszystko, żebyś nie mógł mnie kontrolować
Ohhh
(Nie możesz mnie kontrolować)
Woah
(Nie możesz mnie kontrolować)

Zabierz mnie daleko (zabierz mnie daleko)
Do sekretnego miejsca (sekretne miejsce)
Słodka ucieczka (słodka ucieczka)
Zabierz mnie daleko (zabierz mnie daleko)
Zabierz mnie daleko (zabierz mnie daleko)
Do lepszych dni (do lepszych dni)
Zabierz mnie daleko (zabierz mnie daleko)
Do ukrytego miejsca (ukryte miejsca)


Jest miejsce o którym wiem tylko ja
Gdzie płynie rzeka, a ja zwę to domem
I nie ma więcej kłamstw w ciemności jest jasno
I nikt nie płacze
Tam są tylko motyle

Zabierz mnie daleko (zabierz mnie daleko)
Do sekretnego miejsca (sekretne miejsce)
Słodka ucieczka (słodka ucieczka)
Zabierz mnie daleko (zabierz mnie daleko)
Zabierz mnie daleko (zabierz mnie daleko)
Do lepszych dni (do lepszych dni)
Zabierz mnie daleko (zabierz mnie daleko)
Do ukrytego miejsca (ukryte miejsca)


Zabierz mnie daleko (zabierz mnie daleko)
Do sekretnego miejsca (sekretne miejsce)
Słodka ucieczka (słodka ucieczka)
Zabierz mnie daleko (zabierz mnie daleko)
Zabierz mnie daleko (zabierz mnie daleko)
Do lepszych dni (do lepszych dni)
Zabierz mnie daleko (zabierz mnie daleko)
Do ukrytego miejsca (ukryte miejsca)


Słońce jest po mojej stronie i bierze mnie na przejażdżkę
Uśmiecham się do nieba, wiem, że wszytko będzie dobrze
Słońce jest po mojej stronie i bierze mnie na przejażdżkę
Uśmiecham się do nieba, wiem, że wszytko będzie dobrze

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Natasha Bedingfield, Danielle Brisebois, John Shanks

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Natasha Bedingfield

Płyty:

Pocketful of Sunshine

Ścieżka dźwiękowa:

Karaoke Revolution, Karaoke Revolution, Łatwa dziewczyna, Dance Dance Revolution Hottest Party 3, The Sims 2: Czas wolny, Brzydka Prawda, Dance Dance Revolution X2, Degrassi: Nowe Pokolenie, The Voice: I Want You, Boogie Superstar, Igor

Komentarze (26):

lenalena7 28.09.2013, 14:10
(+1)
uwielbiam :** Znam ją z Łatwej dziewczyny

neetix3 18.09.2013, 20:07
(+1)
pierwsze skojarzenie - Can Günaydi <3

MinM 19.08.2013, 11:33
(+1)
super piosenka. Ona ma cudowny nieco ochrypły głos. :)

Lorein9895 19.07.2013, 01:21
(0)
Heheh...Jak też jak oglądałam "Brzydką Prawdę" to od razu spodobała mi się ta piosenka :3

Robercia 1.09.2012, 17:42
(+3)
Kiedy oglądałam "Brzydką Prawdę" i usłyszałam ta piosenkę, od razu się w niej zakochałam. Kiedy jej słucham, przenoszę się do zupełnie innego świat.

ayo23 8.05.2012, 14:47
(+1)
Niesamowity utwór. naprawdę

FreshGirl009 20.09.2011, 19:24
(+1)
Plusik i do ulu :)

konto_usuniete 1.08.2011, 19:08
(+1)
emma była super :D

Isiaczek 31.07.2011, 15:29
(+4)
Dopiero poznałam tą cudowną piosenkę,ale całkiem przypadkiem.Teraz jest jedną z moich ulubionych +

Karolajnaaaa 22.07.2011, 23:23
(+1)
wyjebana <3

BellaMCullen 25.06.2011, 08:56
(+6)
Megaaa...
Nucimy ją z kumpelą w kółko...
(Z Brzydkiej Prawdy i Łatwej dziewczyny ;))

Take me away!!!

SchwarzLutscher 11.04.2011, 10:49
(0)
Pierwsze skojarzenie, to Brzydka Prawda w moim przypadku ; ), ale nuta dobra.

zima90 23.02.2011, 19:28
(0)
menosia20 ,też od razu ustawiłem jako dzwonek ;p

natusia833 21.02.2011, 21:56
(0)
Usłyszałam ją w filmie "Łatwa dziewczyna" i oczywiście wpadła w ucho :D
Uwielbiam ją! ♥

Ewenemento 18.02.2011, 19:38
(+1)
wokal Natashy wypierdziela w kosmos < 3

Destiny1600 3.02.2011, 19:30
(+8)
Kocham tę scenę, gdy Emma tańczy i ten tekst na początku "To najgorsza pisoenka jaką słyszałam" haha xd

menosia20 27.01.2011, 03:15
(+6)
świetna piosenka!!!! usłyszałam ją w filmie (wiadomo jakim) i poprostu od razu wpadła w ucha, musiałam jej poszukać i ustawić na dzwonek w telefonie;)

khykhyy 24.01.2011, 19:06
(+2)
tłumaczenie kuleje, makabra.
i też denerwuje mnie tak piosenka ale nie moge przestać słuchać i cały czas krąży mi po głowie :D

wilem666 18.01.2011, 16:35
(+4)
Haha jeśli mam być osobą szczerą to muszę powiedzieć, że kiedy pierwszy raz usłyszałam tą piosenkę zareagowałam jak laska w tym filmie... a teraz non stop śpiewam i tańczę :D

emiliapsp 12.01.2011, 19:08
(+1)
świetna =D
non stop jej teraz słucham =P
ta piosenka wystąpiła równiez w filmie ' Łatwa dziewczyna "

tekstowo.pl
2 556 926 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 316 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności