Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Natasha St-Pier
Popularne teksty
13. JT - Sideways
Natasha St-Pier - Juste un besoin de chaleur
Juste un besoin de chaleur
Tekst dodał(a): eyelashes
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): eyelashes
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): eyelashes
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
C'est un danseur qui me serre dans ses bras
Et que je suis dans chacun de ses pas
C'est toi qui me console
Tes mains dans les miennes
C'est un ange qui entre en scène
Pourquoi ne pas montrer le bonheur
C'est aussi contagieux que la peur
Le plaisir en repère
Si les téléviseurs ont du cœur
Juste un besoin de chaleur
Juste un besoin de toi
Je commence à comprendre
De quoi est fait mon cœur
Il n'attendait que toi
C'est ça
Il a juste un besoin de chaleur
Brûle-moi
Allume un grand feu dans mes hivers
Aime-moi
Je finis par comprendre de quoi est fait l'enfer
Ce diable au fond de moi, c'est toi
C'est un ovale dans ce monde au carré
Un contretemps dans les pas cadencés
C'est une main tendue à Kinshasa
Qui soulève des milliers de bras
Pour un besoin de chaleur
Pour un besoin de toi
Je commence à comprendre
De quoi est fait mon cœur
Il n'attendait que toi
C'est ça
Il a juste un besoin de chaleur
Brûle-moi
Allume un grand feu dans mes hivers
Aime-moi
Je finis par comprendre de quoi est fait l'enfer
Ce diable au fond de moi, c'est toi
Il a juste un besoin de chaleur
Brûle-moi
Allume un grand feu dans mes hivers
Aime-moi
Je finis par comprendre de quoi est fait l'enfer
Ce diable au fond de moi, c'est toi
Je finis par comprendre de quoi est fait l'enfer
Ce diable au fond de moi, c'est toi
Et que je suis dans chacun de ses pas
C'est toi qui me console
Tes mains dans les miennes
C'est un ange qui entre en scène
Pourquoi ne pas montrer le bonheur
C'est aussi contagieux que la peur
Le plaisir en repère
Si les téléviseurs ont du cœur
Juste un besoin de chaleur
Juste un besoin de toi
Je commence à comprendre
De quoi est fait mon cœur
Il n'attendait que toi
C'est ça
Il a juste un besoin de chaleur
Brûle-moi
Allume un grand feu dans mes hivers
Aime-moi
Je finis par comprendre de quoi est fait l'enfer
Ce diable au fond de moi, c'est toi
C'est un ovale dans ce monde au carré
Un contretemps dans les pas cadencés
C'est une main tendue à Kinshasa
Qui soulève des milliers de bras
Pour un besoin de chaleur
Pour un besoin de toi
Je commence à comprendre
De quoi est fait mon cœur
Il n'attendait que toi
C'est ça
Il a juste un besoin de chaleur
Brûle-moi
Allume un grand feu dans mes hivers
Aime-moi
Je finis par comprendre de quoi est fait l'enfer
Ce diable au fond de moi, c'est toi
Il a juste un besoin de chaleur
Brûle-moi
Allume un grand feu dans mes hivers
Aime-moi
Je finis par comprendre de quoi est fait l'enfer
Ce diable au fond de moi, c'est toi
Je finis par comprendre de quoi est fait l'enfer
Ce diable au fond de moi, c'est toi
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOto tancerz, który ściska mnie w swych ramionach
Jestem w każdym z jego kroków
Jesteś tym, który mnie pociesza
Twoje ręce splątane w moich
Oto anioł, który wkracza na scenę
Dlaczego nie okazywać szczęścia
To równie zaraźliwe jak strach
Przyjemność w trakcie naprawy
Jeśli telewizory miałyby serca
To tylko potrzeba ciepła
Potrzeba Ciebie
Zaczynam rozumieć
Z czego składa się moje serce
Czekało tylko na Ciebie
To jest to
To tylko potrzeba ciepła
Rozpal mnie
Roznieć wielki ogień w mojej zimie
Kochaj mnie
Przestaje rozmyślać czym jest piekło
Ten diabeł we mnie, to Ty
To jak krągłość w świecie kwadratów
Przeciwność w miarowych krokach
To ręka skierowana w stronę Kinshasa
Podnosząca tysiące ramion
Z potrzeby ciepła
Z potrzeby Ciebie
Zaczynam rozumieć
Z czego składa się moje serce
Czekało tylko na Ciebie
To jest to
To tylko potrzeba ciepła
Rozpal mnie
Roznieć wielki ogień w mojej zimie
Kochaj mnie
Przestaje rozmyślać czym jest piekło
Ten diabeł we mnie, to Ty
To tylko potrzeba ciepła
Rozpal mnie
Roznieć wielki ogień w mojej zimie
Kochaj mnie
Przestaje rozmyślać czym jest piekło
Ten diabeł we mnie, to Ty
Przestaje rozmyślać czym jest piekło
Ten diabeł we mnie, to Ty
Jestem w każdym z jego kroków
Jesteś tym, który mnie pociesza
Twoje ręce splątane w moich
Oto anioł, który wkracza na scenę
Dlaczego nie okazywać szczęścia
To równie zaraźliwe jak strach
Przyjemność w trakcie naprawy
Jeśli telewizory miałyby serca
To tylko potrzeba ciepła
Potrzeba Ciebie
Zaczynam rozumieć
Z czego składa się moje serce
Czekało tylko na Ciebie
To jest to
To tylko potrzeba ciepła
Rozpal mnie
Roznieć wielki ogień w mojej zimie
Kochaj mnie
Przestaje rozmyślać czym jest piekło
Ten diabeł we mnie, to Ty
To jak krągłość w świecie kwadratów
Przeciwność w miarowych krokach
To ręka skierowana w stronę Kinshasa
Podnosząca tysiące ramion
Z potrzeby ciepła
Z potrzeby Ciebie
Zaczynam rozumieć
Z czego składa się moje serce
Czekało tylko na Ciebie
To jest to
To tylko potrzeba ciepła
Rozpal mnie
Roznieć wielki ogień w mojej zimie
Kochaj mnie
Przestaje rozmyślać czym jest piekło
Ten diabeł we mnie, to Ty
To tylko potrzeba ciepła
Rozpal mnie
Roznieć wielki ogień w mojej zimie
Kochaj mnie
Przestaje rozmyślać czym jest piekło
Ten diabeł we mnie, to Ty
Przestaje rozmyślać czym jest piekło
Ten diabeł we mnie, to Ty
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):
Qui soulève des milliers de bras [...]
[...]To jak ręka wyciągnięta w Kinszasa,
która wznosi tysiące ramion[...]
Aby zrozumieć znaczenie, powiedzmy trochę przenośne, polecam lekturę artykułu: http://www.lewica.pl/?id=12254