Teksty piosenek > N > Natasha St-Pier > Les Diamants Sont Solitaires
2 569 158 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 729 oczekujących

Natasha St-Pier - Les Diamants Sont Solitaires

Les Diamants Sont Solitaires

Les Diamants Sont Solitaires

Tekst dodał(a): tiovo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

En éteignant les lumières
Pour rendre le monde plus clair
On peut voir sortir de l'ombre
Tous ceux qui brillent, ceux qui encombrent

En mettant le monde en sourdine
Afin de retrouver l'ouïe fine
On peut entendre dans le silence
Tous ceux qui braillent et ceux qui pensent

{Refrain:}
Si chacun brille
A sa manière
Y a des cailloux
Partout sur terre
Si chacun brille
A sa manière
Seuls les diamants
Sont solitaires
Seuls les diamants
Sont solitaires

En se retenant de respirer
Pour affiner le sens inné
On peut sentir sur le bitume
Qui s'évapore, et qui parfume

Mettons faim à nos appétits
Pour goûter encore à la vie
On peut croquer jusqu'à la pomme
Ceux qui savourent, ceux qu'empoisonnent

{au Refrain}

En s'isolant dans nos bulles
Pour toucher ce qui nous émule
On peut frôler d'un même geste
Ceux qui aiment, ceux qui détestent

{au Refrain}

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gasząc światła
Żeby rozjaśnić świat
Można zobaczyć, jak wychodzą z cienia
Wszyscy ci, którzy błyszczą, którzy zawadzają

Nakładając światu tłumik
Aby odzyskać dobry słuch
Można usłyszeć pośród ciszy
Wszystkich krzykaczy i tych, którzy myślą

{Refren:}
Jeśli każdy błyszczy
Na swój sposób
Są kamyki
Wszędzie na ziemi
Jeśli każdy błyszczy
Na swój sposób
Tylko diamenty
Są samotne
Tylko diamenty
Są samotne

Powstrzymując się od oddychania
Żeby wydoskonalić wrodzony zmysł
Można wyczuć nad asfaltem
Co się ulatnia i kto się perfumuje

Dodajmy głodu do naszych pragnień
Aby znów zasmakować życia
Można nawet schrupać z jabłkiem
Tych, którzy smakują, tych, którzy trują

{Refren}

Zamykając się w bańkach mydlanych
Żeby dotknąć tego, co z nami współzawodniczy
Można musnąć tym samym gestem
Tych, którzy kochają, tych, którzy nienawidzą

{Refren}

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

De l'amour le mieux (CD, 2002)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 569 158 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 729 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności