Teksty piosenek > N > Natasha St-Pier > Prendre L'e'pee
2 536 383 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 499 oczekujących

Natasha St-Pier - Prendre L'e'pee

Prendre L'e'pee

Prendre L'e'pee

Tekst dodał(a): Iranda Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Iranda Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Iranda Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Qui êtes-vous pour me parler ainsi?
Quel est celui qui doit jouer sa vie?
Et cette enfant, cette jeune bergère
Au cœur de feu et à l'âme guerrière
Qui est-elle?
Me croira-t-elle quand je lui dirai
Que les anges ont parlé?
Pour l'âme pure exilée sur la Terre
L'unique gloire est de porter la croix
Un jour au ciel, ce sceptre tout austère
Sera plus beau que le sceptre des rois
Pourquoi parler de larmes et de souffrance?
Chantez plutôt les combats glorieux
Chantez, chantez la beauté de la France
Et l'héroïne aux bras victorieux
Prendre l'épée et sauver la patrie
Serait-ce moi, Jeanne, que le ciel a choisi?
Mais je ne sens pas en moi le courage
De porter l'épée, d'être ce visage
Pour l'âme pure exilée sur la Terre
L'unique gloire est de porter la croix
Un jour au ciel, ce sceptre tout austère
Sera plus beau que le sceptre des rois
Pourquoi parler de larmes et de souffrance
Chantez plutôt les combats glorieux
Chantez, chantez la beauté de la France
Et l'héroïne aux bras victorieux
Car le ciel fait de moi celle, par qui sa volonté
Sera d'être exaucée
Car le ciel fait de moi celle, par qui sa volonté
Sera d'être exaucée
Moi, la pucelle, je ne cherche pas la gloire
Mon cœur sera pur jusqu'au dernier soir

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kim jesteś, żeby tak do mnie mówić?
Kim jest ten, który musi ryzykować życie?
I to dziecko, ta młoda pasterka
Z sercem ognistym i duszą wojownika
Kim ona jest?
Czy uwierzy mi, kiedy jej powiem?
Że aniołowie przemówili?
Za czystą duszę zesłaną na Ziemię
Jedyna chwała to nieść krzyż
Pewnego dnia w niebie to surowe berło
Będzie piękniejsze niż berło królów
Po co mówić o łzach i cierpieniu?
Raczej śpiewajcie o chwalebnych bitwach
Śpiewajcie, śpiewajcie o pięknie Francji
I bohaterce ze zwycięskimi ramionami
Chwyć za miecz i uratuj ojczyznę
Czy to możliwe, że to mnie , Jeanne, wybrało niebo?
Ale nie czuję w sobie odwagi
Nosić miecz, być tą twarzą
Za czystą duszę zesłaną na Ziemię
Jedyna chwała to nieść krzyż
Pewnego dnia w niebie to surowe berło
Będzie piękniejsze niż berło królów
Po co mówić o łzach i cierpieniu
Raczej śpiewajcie o chwalebnych bitwach
Śpiewajcie, śpiewajcie o pięknie Francji
I bohaterce ze zwycięskimi ramionami
Niebiosa bowiem czynią mnie tym, przez którego Jego wola
Zostanie przyznane
Niebiosa bowiem czynią mnie tym, przez którego Jego wola
Zostanie przyznana
Ja Dziewica nie szukam chwały
Moje serce będzie czyste aż do ostatniego wieczoru

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2022

Edytuj metrykę
Płyty:

Jeanne

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 536 383 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 499 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności