Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Natasha St-Pier
Popularne teksty
Natasha St-Pier - Un ange frappe a ma porte
Un ange frappe a ma porte
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dwojra
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Un signe, une larme,
un mot, une arme,
nettoyer les étoiles à l'alcool de mon âme
Un vide, un mal
des roses qui se fanent
quelqu'un qui prend la place de
quelqu'un d'autre
Un ange frappe a ma porte
Est-ce que je le laisse entrer
Ce n'est pas toujours ma faute
Si les choses sont cassées
Le diable frappe a ma porte
Il demande a me parler
Il y a en moi toujours l'autre
Attiré par le danger
Un filtre, une faille,
l'amour, une paille,
je me noie dans un verre d'eau
j'me sens mal dans ma peau
Je rie je cache le vrai derrière un masque,
le soleil ne va jamais se lever.
Un ange frappe a ma porte
Est-ce que je le laisse entrer
Ce n'est pas toujours ma faute
Si les choses sont cassées
Le diable frappe a ma porte
Il demande a me parler
Il y a en moi toujours l'autre
Attiré par le danger
Je ne suis pas si forte que ça
et la nuit je ne dors pas,
tous ces rêves ça me met mal,
Un enfant frappe à ma porte
il laisse entrer la lumière,
il a mes yeux et mon coeur,
et derrière lui c'est l'enfer
un mot, une arme,
nettoyer les étoiles à l'alcool de mon âme
Un vide, un mal
des roses qui se fanent
quelqu'un qui prend la place de
quelqu'un d'autre
Un ange frappe a ma porte
Est-ce que je le laisse entrer
Ce n'est pas toujours ma faute
Si les choses sont cassées
Le diable frappe a ma porte
Il demande a me parler
Il y a en moi toujours l'autre
Attiré par le danger
Un filtre, une faille,
l'amour, une paille,
je me noie dans un verre d'eau
j'me sens mal dans ma peau
Je rie je cache le vrai derrière un masque,
le soleil ne va jamais se lever.
Un ange frappe a ma porte
Est-ce que je le laisse entrer
Ce n'est pas toujours ma faute
Si les choses sont cassées
Le diable frappe a ma porte
Il demande a me parler
Il y a en moi toujours l'autre
Attiré par le danger
Je ne suis pas si forte que ça
et la nuit je ne dors pas,
tous ces rêves ça me met mal,
Un enfant frappe à ma porte
il laisse entrer la lumière,
il a mes yeux et mon coeur,
et derrière lui c'est l'enfer
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAnioł puka do mych drzwi
Znak, łza
Słowo, broń
Oczyścić gwiazdy alkoholem mojej duszy
Pustka, zło
Róże, które więdną
Ktoś, kto zajmuje miejsce
Kogoś innego
Anioł puka do mych drzwi
Czy go wpuszczę?
To nie zawsze moja wina
Jeśli coś się dzieje źle
Diabeł puka do mych drzwi
Prosi mnie o rozmowę
We mnie zawsze jest coś innego
Przyciąganego przez niebezpieczeństwo
Filtr, wada
Miłość, słoma
Tonę w szklance wody
Czuję się źle we własnej skórze
Śmieję się, ukrywam prawdę pod maską
Słońce już nie wzejdzie
Anioł puka do mych drzwi
Czy go wpuszczę?
To nie zawsze moja wina
Jeśli coś się dzieje źle
Diabeł puka do mych drzwi
Prosi mnie o rozmowę
We mnie zawsze jest coś innego
Przyciąganego przez niebezpieczeństwo
Nie jestem tak silna jak to
i nocami nie śpię
wszystkie te sny które czynią mnie złą
Dziecko puka do mych drzwi
wpuszcza światło
ma moje oczy i moje serce
a za nim jest piekło
Znak, łza
Słowo, broń
Oczyścić gwiazdy alkoholem mojej duszy
Pustka, zło
Róże, które więdną
Ktoś, kto zajmuje miejsce
Kogoś innego
Anioł puka do mych drzwi
Czy go wpuszczę?
To nie zawsze moja wina
Jeśli coś się dzieje źle
Diabeł puka do mych drzwi
Prosi mnie o rozmowę
We mnie zawsze jest coś innego
Przyciąganego przez niebezpieczeństwo
Filtr, wada
Miłość, słoma
Tonę w szklance wody
Czuję się źle we własnej skórze
Śmieję się, ukrywam prawdę pod maską
Słońce już nie wzejdzie
Anioł puka do mych drzwi
Czy go wpuszczę?
To nie zawsze moja wina
Jeśli coś się dzieje źle
Diabeł puka do mych drzwi
Prosi mnie o rozmowę
We mnie zawsze jest coś innego
Przyciąganego przez niebezpieczeństwo
Nie jestem tak silna jak to
i nocami nie śpię
wszystkie te sny które czynią mnie złą
Dziecko puka do mych drzwi
wpuszcza światło
ma moje oczy i moje serce
a za nim jest piekło
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Asdorve Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Asdorve |
| Wykonanie oryginalne: |
Natasha St-Pier |
| Płyty: |
Longeur D'ondes (CD, 16.01.2006)/Columbia, Sony BMG |
| Ciekawostki: |
52 razy na Popliście RMF FM, w tym jeden raz na pierwszym miejscu. |
Komentarze (5):