Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Natasza Urbańska
Natasza Urbańska - Lift U Up
Lift U Up
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mienislav
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
They say goodbye
But I ain't done yet
Want me to hide
Live in the shadows
They think that I'm cold
‘Cause I never show
I can be vulnerable
You wanna know?
Know, know, know
Underneath my armor I am human
I suffer when you hate on me
But love you like a symphony
I will show the power of a woman
'Cause once upon a time I had a dream
To lift you up
Up with the voice of my heart, my heart
I'll la la la la lift you up
Want to get rid of the dark, the dark
Yeah, I just wanna lift you
Up, so follow me (Yeah)
Dance along with me (Ooh-ooh)
We will never be lonely
I'll lift you up
Up with the voice of my heart, my heart
I'll la la la la lift you up
At 3 in the morning
Can't make a mistake
The cameras rolling
I keep on, keep on going
Stay true to myself (True to myself)
I know who I am (Know who I am)
Yeah, I'm good as hell
Yeah, yeah, yeah
Underneath my armor I am human (Human)
I suffer when you hate on me
But love you like a symphony
I will show the power of a woman (Woman)
'Cause once upon a time I had a dream
To lift you up
Up with the voice of my heart, my heart
I'll la la la la lift you up
Want to get rid of the dark, the dark
Yeah, I just wanna lift you
Up, so follow me (Yeah)
Dance along with me (Ooh-ooh)
We will never be lonely
I'll lift you up
Up with the voice of my heart, my heart
I'll la la la la lift you
Why don't you speak to my heart?
Baby, no
Open me up with your love, yeah-yeah-yeah-eah
Up
Up with the voice of my heart, my heart
I'll la la la la lift you up
Want to get rid of the dark, the dark
Yeah, I just wanna lift you
Up, so follow me (Yeah)
Dance along with me (Ooh-ooh)
We will never be lonely (Lonely)
I'll lift you up
Up with the voice of my heart, my heart
I'll la la la la lift you up
But I ain't done yet
Want me to hide
Live in the shadows
They think that I'm cold
‘Cause I never show
I can be vulnerable
You wanna know?
Know, know, know
Underneath my armor I am human
I suffer when you hate on me
But love you like a symphony
I will show the power of a woman
'Cause once upon a time I had a dream
To lift you up
Up with the voice of my heart, my heart
I'll la la la la lift you up
Want to get rid of the dark, the dark
Yeah, I just wanna lift you
Up, so follow me (Yeah)
Dance along with me (Ooh-ooh)
We will never be lonely
I'll lift you up
Up with the voice of my heart, my heart
I'll la la la la lift you up
At 3 in the morning
Can't make a mistake
The cameras rolling
I keep on, keep on going
Stay true to myself (True to myself)
I know who I am (Know who I am)
Yeah, I'm good as hell
Yeah, yeah, yeah
Underneath my armor I am human (Human)
I suffer when you hate on me
But love you like a symphony
I will show the power of a woman (Woman)
'Cause once upon a time I had a dream
To lift you up
Up with the voice of my heart, my heart
I'll la la la la lift you up
Want to get rid of the dark, the dark
Yeah, I just wanna lift you
Up, so follow me (Yeah)
Dance along with me (Ooh-ooh)
We will never be lonely
I'll lift you up
Up with the voice of my heart, my heart
I'll la la la la lift you
Why don't you speak to my heart?
Baby, no
Open me up with your love, yeah-yeah-yeah-eah
Up
Up with the voice of my heart, my heart
I'll la la la la lift you up
Want to get rid of the dark, the dark
Yeah, I just wanna lift you
Up, so follow me (Yeah)
Dance along with me (Ooh-ooh)
We will never be lonely (Lonely)
I'll lift you up
Up with the voice of my heart, my heart
I'll la la la la lift you up
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOni się żegnają
Ale jeszcze nie skończyli
Chcą, bym ja
Się schowała gdzieś w cieniu
Uważają, że jestem bez wyrazu
Gdyż nigdy nie wykazałam
Że mogę być wrażliwa
Chcesz tego zaznać?
Zaznać, zaznać, zaznać
Pod zbroją kryje się człowiek
Przejmuję się, gdy mnie nienawidzisz
Ale kocham cię niczym symfonię
Wykażę kobiecą siłę
Gdyż dawno temu miałam marzenie
By podnieść cię na duchu
Głosem mojego serca, mego serca
Ja po-po-po podniosę cię na duchu
Chcę pozbyć się mroku
Tak, chcę cię podnieść
Na duchu, więc podążaj za mną (och tak)
Tańcz ze mną (och, och)
Nigdy nie będziemy sami
Ja cię podniosę na duchu
Głosem mojego serca, mego serca
Ja po-po-po podniosę cię na duchu
O trzeciej rano
Nie mogę popełnić błędu
Kamery chodzą
Kontynuuję, kontynuuję
Bycie sobą (bycie sobą)
Wiem kim jestem (wiem kim jestem)
Tak, czuję się cholernie dobrze
Tak, tak, tak
Pod zbroją kryje się człowiek
Przejmuję się, gdy mnie nienawidzisz,
Ale kocham cię niczym symfonię
Wykażę kobiecą siłę (kobiecą)
Gdyż dawno temu miałam marzenie
By podnieść cię na duchu
Głosem mojego serca, mego serca
Ja po-po-po podniosę cię na duchu
Chcę pozbyć się mroku
Tak, chcę cię podnieść
Na duchu, więc podążaj za mną (och tak)
Tańcz ze mną (och, och)
Nigdy nie będziemy sami
Ja cię podniosę na duchu
Głosem mojego serca, mego serca
Ja po-po-po podniosę cię na duchu
Czemu nie mówisz wprost do mego serca?
Skarbie, nie!
Rozbudź we mnie miłość, tak-tak-tak-tak-tak
Wyżej
Głosem mojego serca, mego serca
Ja po-po-po podniosę cię na duchu
Chcę pozbyć się mroku, mroku
Tak, chcę cię podnieść
Na duchu, więc podążaj za mną (och tak)
Tańcz ze mną (och, och)
Nigdy nie będziemy sami (sami)
Ja cię podniosę na duchu
Głosem mojego serca, mego serca
Ja po-po-po podniosę cię na duchu
Ale jeszcze nie skończyli
Chcą, bym ja
Się schowała gdzieś w cieniu
Uważają, że jestem bez wyrazu
Gdyż nigdy nie wykazałam
Że mogę być wrażliwa
Chcesz tego zaznać?
Zaznać, zaznać, zaznać
Pod zbroją kryje się człowiek
Przejmuję się, gdy mnie nienawidzisz
Ale kocham cię niczym symfonię
Wykażę kobiecą siłę
Gdyż dawno temu miałam marzenie
By podnieść cię na duchu
Głosem mojego serca, mego serca
Ja po-po-po podniosę cię na duchu
Chcę pozbyć się mroku
Tak, chcę cię podnieść
Na duchu, więc podążaj za mną (och tak)
Tańcz ze mną (och, och)
Nigdy nie będziemy sami
Ja cię podniosę na duchu
Głosem mojego serca, mego serca
Ja po-po-po podniosę cię na duchu
O trzeciej rano
Nie mogę popełnić błędu
Kamery chodzą
Kontynuuję, kontynuuję
Bycie sobą (bycie sobą)
Wiem kim jestem (wiem kim jestem)
Tak, czuję się cholernie dobrze
Tak, tak, tak
Pod zbroją kryje się człowiek
Przejmuję się, gdy mnie nienawidzisz,
Ale kocham cię niczym symfonię
Wykażę kobiecą siłę (kobiecą)
Gdyż dawno temu miałam marzenie
By podnieść cię na duchu
Głosem mojego serca, mego serca
Ja po-po-po podniosę cię na duchu
Chcę pozbyć się mroku
Tak, chcę cię podnieść
Na duchu, więc podążaj za mną (och tak)
Tańcz ze mną (och, och)
Nigdy nie będziemy sami
Ja cię podniosę na duchu
Głosem mojego serca, mego serca
Ja po-po-po podniosę cię na duchu
Czemu nie mówisz wprost do mego serca?
Skarbie, nie!
Rozbudź we mnie miłość, tak-tak-tak-tak-tak
Wyżej
Głosem mojego serca, mego serca
Ja po-po-po podniosę cię na duchu
Chcę pozbyć się mroku, mroku
Tak, chcę cię podnieść
Na duchu, więc podążaj za mną (och tak)
Tańcz ze mną (och, och)
Nigdy nie będziemy sami (sami)
Ja cię podniosę na duchu
Głosem mojego serca, mego serca
Ja po-po-po podniosę cię na duchu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Twan Ray, Natasza Urbańska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jan Bielecki, Twan Ray |
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
NATASZA |
| Ciekawostki: |
Natasza z utworem "Lift U Up" brała udział w polskich preselekcjach "Tu bije serce Europy! Wybieramy hit na Eurowizję!" do Konkursu Piosenki Eurowizji 2023. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):